Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh (EULA)
Nuashonraithe go deireanach 10 Deireadh Fómhair, 2025
Tá ceadúnas ag Low Shields, LLC, atá lonnaithe agus cláraithe ag 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Stáit Aontaithe Mheiriceá ("Ceadúnóir"), do Bantam Ball, lena úsáid faoi théarmaí an Chomhaontaithe Ceadúnais seo amháin.
Trí an Feidhmchlár Ceadúnaithe a íoslódáil ó ardán dáilte bogearraí Apple ("App Store") agus ardán dáilte bogearraí Google ("Play Store"), agus aon nuashonrú air sin (de réir mar a cheadaítear leis an gComhaontú Ceadúnais seo), léiríonn tú go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag téarmaí agus coinníollacha uile an Chomhaontaithe Ceadúnais seo, agus go nglacann tú leis an gComhaontú Ceadúnais seo. Tagraítear don App Store agus don Play Store sa Chomhaontú Ceadúnais seo mar "Seirbhísí".
Admhaíonn páirtithe an Chomhaontaithe Ceadúnais seo nach Páirtí sa Chomhaontú Ceadúnais seo na Seirbhísí agus nach bhfuil siad faoi cheangal ag aon fhorálacha ná oibleagáidí maidir leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe, amhail barántas, dliteanas, cothabháil agus tacaíocht dó. Is í Low Shields, LLC, ní na Seirbhísí, atá freagrach as an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe agus as a ábhar.
Ní fhéadfaidh an Comhaontú Ceadúnais seo rialacha úsáide a sholáthar don Fheidhmchlár Ceadúnaithe atá i gcoimhlint leis na Téarmaí agus Coinníollacha is déanaí de chuid Sheirbhísí Meán Apple agus Téarmaí Seirbhíse Google Play ("Rialacha Úsáide"). Admhaíonn Low Shields, LLC gur tugadh an deis dóibh na Rialacha Úsáide a athbhreithniú agus nach bhfuil an Comhaontú Ceadúnais seo i gcoimhlint leo.
Nuair a cheannaítear nó a íoslódáiltear Bantam Ball trí na Seirbhísí, níl ceadúnú ann ach é a úsáid faoi théarmaí an Chomhaontaithe Ceadúnais seo. Forchoimeádann an Ceadúnóir gach ceart nach ndeonaítear go sainráite duit. Tá Bantam Ball le húsáid ar fheistí a oibríonn le córais oibriúcháin Apple ("iOS" agus "Mac OS") nó córas oibriúcháin Google ("Android").
CLÁR ÁBHAIR
- AN IARRATAS
- Raon Feidhme an Cheadúnais
- CEANGLAIS THEICNEACHA
- COINNÍOLL AGUS TACAÍOCHT
- ÚSÁID SONRAÍ
- RANNÍOCAÍOCHTAÍ A GHINEADH AG AN ÚSÁIDEOIR
- CEADÚNAS RANNÍOCAÍOCHTA
- DLITEANAS
- BARÁNTA
- ÉILIMH TÁIRGE
- COMHLÍONADH DLÍ
- EOLAS TEAGMHÁLA
- FOIRCEANNADH
- TÉARMAÍ COMHAONTUITHE TRÍÚ PÁIRTÍ AGUS TAIRBHÍ
- CEARTA MAOINE INTLEACHTÚLA
- DLÍ INFHEIDHME
- ILGHNÉITHEACH
1. AN IARRATAS
Is píosa bogearraí é Bantam Ball ("Feidhmchlár Ceadúnaithe") atá cruthaithe le bheith ina chluiche soghluaiste — agus atá saincheaptha do ghléasanna soghluaiste iOS agus Android ("Gléasanna"). Úsáidtear é le himirt.
Níl an Feidhmchlár Ceadúnaithe saincheaptha chun cloí le rialacháin shonracha tionscail (An tAcht um Iniomparthacht agus Cuntasacht Árachais Sláinte (HIPAA), an tAcht um Bainistíocht Slándála Faisnéise Feidearálach (FISMA), etc.), mar sin má bheadh d’idirghníomhaíochtaí faoi réir na ndlíthe sin, ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Ceadúnaithe seo a úsáid. Ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Ceadúnaithe a úsáid ar bhealach a sháródh an tAcht Gramm-Leach-Bliley (GLBA).
2. RAON FEIDHME AN CHEADÚNAIS
2.1 Tugtar ceadúnas neamh-inaistrithe, neamh-eisiach, neamh-fhocheadúnaithe duit chun an Feidhmchlár Ceadúnaithe a shuiteáil agus a úsáid ar aon Ghléasanna atá i do sheilbh nó faoi do rialú (an tÚsáideoir Deiridh) agus de réir mar a cheadaítear leis na Rialacha Úsáide, ach amháin gur féidir rochtain a fháil ar an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe sin agus é a úsáid ag cuntais eile a bhaineann leat (an tÚsáideoir Deiridh, an Ceannaitheoir) trí Chomhroinnt Teaghlaigh nó ceannachán toirte.
2.2 Rialóidh an ceadúnas seo freisin aon nuashonruithe ar an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe arna soláthar ag an gCeadúnóir a chuireann an chéad Fheidhmchlár Ceadúnaithe in ionad, a dheisíonn agus/nó a fhorlíonann é, mura soláthraítear ceadúnas ar leithligh don nuashonrú sin, agus sa chás sin beidh téarmaí an cheadúnais nua sin i réim.
2.3 Ní fhéadfaidh tú an Feidhmchlár Ceadúnaithe a roinnt ná a chur ar fáil do thríú páirtithe (mura rud é a mhéid a cheadaítear leis na Rialacha Úsáide, agus le toiliú roimh ré i scríbhinn ó Low Shields, LLC), an Feidhmchlár Ceadúnaithe a dhíol, a ligean ar cíos, a thabhairt ar iasacht, a léasú ná a athdháileadh ar shlí eile.
2.4 Ní fhéadfaidh tú cód foinse an Fheidhmchláir Cheadúnaithe, ná aon chuid de, a ais-innealtóireacht, a aistriú, a dhíchóimeáil, a chomhtháthú, a dhíthiomsú, a bhaint, a mhodhnú, a chomhcheangal, saothair dhíorthacha nó nuashonruithe de a chruthú, a oiriúnú, ná iarracht a dhéanamh é a dhíorthú (ach amháin le toiliú roimh ré i scríbhinn ó Low Shields, LLC).
2.5 Ní fhéadfaidh tú cóipeáil (seachas nuair a údaraítear go sainráite faoin gceadúnas seo agus faoi na Rialacha Úsáide) ná an Feidhmchlár Ceadúnaithe ná codanna de a athrú. Ní fhéadfaidh tú cóipeanna a chruthú agus a stóráil ach amháin ar fheistí atá i do sheilbh nó faoi do smacht le haghaidh coimeád cúltaca faoi théarmaí an cheadúnais seo, na Rialacha Úsáide, agus aon téarmaí agus coinníollacha eile a bhaineann leis an bhfeiste nó leis an mbogearra a úsáidtear. Ní fhéadfaidh tú aon fhógraí maoine intleachtúla a bhaint. Aithníonn tú nach bhféadfaidh aon tríú páirtithe neamhúdaraithe rochtain a fháil ar na cóipeanna seo ag am ar bith. Má dhíolann tú do Ghléasanna le tríú páirtí, ní mór duit an Feidhmchlár Ceadúnaithe a bhaint de na Gléasanna sula ndéanann tú amhlaidh.
2.6 D’fhéadfadh ionchúiseamh agus damáistí a bheith i gceist má sháraítear na hoibleagáidí thuas, chomh maith le hiarracht ar shárú den sórt sin.
2.7 Forchoimeádann an Ceadúnóir an ceart chun téarmaí agus coinníollacha an cheadúnúcháin a mhodhnú.
2.8 Níor cheart aon ní sa cheadúnas seo a léirmhíniú chun srian a chur ar théarmaí tríú páirtí. Agus an Feidhmchlár Ceadúnaithe á úsáid agat, ní mór duit a chinntiú go gcomhlíonann tú téarmaí agus coinníollacha is infheidhme an tríú páirtí.
3. CEANGLAIS THEICNIÚLA
3.1 Éilíonn an Feidhmchlár Ceadúnaithe leagan 1.0.0 nó níos airde de fhirmchlár. Molann an Ceadúnóir an leagan is déanaí den fhirmchlár a úsáid.
3.2 Déanann an Ceadúnóir iarracht an Feidhmchlár Ceadúnaithe a choinneáil cothrom le dáta ionas go gcomhlíonann sé leaganacha modhnaithe/nua den fhirmchlár agus crua-earraí nua. Ní dheonaítear cearta duit nuashonrú den sórt sin a éileamh.
3.3 Aithníonn tú gurb é do fhreagracht a dheimhniú agus a chinneadh go gcomhlíonann an gléas úsáideora deiridh ar a bhfuil sé beartaithe agat an Feidhmchlár Ceadúnaithe a úsáid na sonraíochtaí teicniúla a luaitear thuas.
3.4 Forchoimeádann an Ceadúnóir an ceart chun na sonraíochtaí teicniúla a mhodhnú de réir mar is cuí leis tráth ar bith.
4. COINNÍOLL AGUS TACAÍOCHT
4.1 Is é an Ceadúnóir amháin atá freagrach as aon seirbhísí cothabhála agus tacaíochta a sholáthar don Fheidhmchlár Ceadúnaithe seo. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh leis an gCeadúnóir ag an seoladh ríomhphoist atá liostaithe san Forbhreathnú ar an App Store nó ar an Play Store don Fheidhmchlár Ceadúnaithe seo.
4.2 Admhaíonn Low Shields, LLC agus an tÚsáideoir Deiridh nach bhfuil aon oibleagáid ar bith ar na Seirbhísí aon sheirbhísí cothabhála agus tacaíochta a sholáthar maidir leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe.
5. ÚSÁID SONRAÍ
Aithníonn tú go mbeidh an Ceadúnóir in ann rochtain a fháil ar ábhar d’Fheidhmchláir Cheadúnaithe íoslódáilte agus ar d’fhaisnéis phearsanta agus iad a choigeartú, agus go bhfuil úsáid an Cheadúnóra ar an ábhar agus an fhaisnéis sin faoi réir do chomhaontuithe dlíthiúla leis an gCeadúnóir agus polasaí príobháideachta an Cheadúnóra: https://lowshields.com/bantamball/ .
Aithníonn tú go bhféadfadh an Ceadúnóir sonraí teicniúla agus faisnéis ghaolmhar faoi do ghléas, do chóras, agus do bhogearraí feidhmchláir, agus forimeallaigh, tacaíocht táirgí a thairiscint, nuashonruithe bogearraí a éascú, agus chun críocha seirbhísí eile (más ann) a bhaineann leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe a sholáthar duit. Féadfaidh an Ceadúnóir an fhaisnéis seo a úsáid freisin chun a tháirgí a fheabhsú nó chun seirbhísí nó teicneolaíochtaí a sholáthar duit, fad is atá sí i bhfoirm nach n-aithníonn tú go pearsanta.
6. RANNÍOCAÍOCHTAÍ A GHINEANN AN ÚSÁIDEOIR
Ní thairgeann an Feidhmchlár Ceadúnaithe d’úsáideoirí ábhar a chur isteach ná a phostáil. Féadfaimid an deis a thabhairt duit ábhar agus ábhair a chruthú, a chur isteach, a phostáil, a thaispeáint, a tharchur, a léiriú, a fhoilsiú, a dháileadh nó a chraoladh chugainn nó san Fheidhmchlár Ceadúnaithe, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, téacs, scríbhinní, físeáin, fuaim, grianghraif, grafaicí, tuairimí, moltaí, nó faisnéis phearsanta nó ábhar eile (dá ngairtear “Ranníocaíochtaí” le chéile). Féadfaidh úsáideoirí eile den Fheidhmchlár Ceadúnaithe agus trí shuíomhanna gréasáin nó feidhmchláir tríú páirtí na Ranníocaíochtaí a fheiceáil. Dá réir sin, féadfar aon Ranníocaíochtaí a tharchuireann tú a láimhseáil i gcomhréir le Polasaí Príobháideachta an Fheidhmchláir Ceadúnaithe. Nuair a chruthaíonn tú nó a chuireann tú aon Ranníocaíochtaí ar fáil, dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú leis sin:
- Ní sháraíonn cruthú, dáileadh, tarchur, taispeáint phoiblí, nó taibhiú, agus rochtain, íoslódáil nó cóipeáil do Ranníocaíochtaí, cearta dílseánaigh, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, cóipcheart, paitinn, trádmharc, rún trádála, nó cearta morálta aon tríú páirtí.
- Is tusa cruthaitheoir agus úinéir nó tá na ceadúnais, na cearta, na toilithe, na heisiúintí agus na ceadanna riachtanacha agat chun úsáid a bhaint as do Ranníocaíochtaí agus chun údarú a thabhairt dúinn féin, don Fheidhmchlár Ceadúnaithe, agus d'úsáideoirí eile an Fheidhmchláir Cheadúnaithe ar aon bhealach a shamhlaítear leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe agus leis an gComhaontú Ceadúnais seo.
- Tá toiliú, scaoileadh agus/nó cead i scríbhinn agat ó gach duine aonair inaitheanta i do Ranníocaíochtaí chun ainm nó cosúlacht gach duine aonair inaitheanta den sórt sin a úsáid chun go bhféadfar do Ranníocaíochtaí a áireamh agus a úsáid ar aon bhealach a shamhlaítear leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe agus leis an gComhaontú Ceadúnais seo.
- Níl do chuid Ranníocaíochtaí bréagach, míchruinn ná míthreorach.
- Ní fógraíocht gan iarraidh ná neamhúdaraithe, ábhair chur chun cinn, scéimeanna pirimide, litreacha slabhra, turscar, post mais, ná cineálacha eile achainí iad do Ranníocaíochtaí.
- Ní bhíonn do Ranníocaíochtaí maslach, gránna, mailíseach, salach, foréigneach, ciapadh, clúmhillteach, clúmhillteach, ná in aghaidh an chiall ar aon bhealach eile (mar a chinnimidne).
- Ní dhéanann do chuid Ranníocaíochtaí magadh faoi aon duine, ní dhéanann siad díspeagadh, ní imeaglú ná ní dhéanann siad mí-úsáid ar aon duine.
- Ní úsáidtear do Ranníocaíochtaí chun ciapadh ná bagairt (de réir bhrí dhlíthiúil na dtéarmaí sin) ar aon duine eile ná chun foréigean a chur chun cinn i gcoinne duine nó aicme daoine ar leith.
- Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí aon dlí, rialachán ná riail is infheidhme.
- Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí príobháideacht ná cearta poiblíochta aon tríú páirtí.
- Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí aon dlí is infheidhme maidir le pornagrafaíocht leanaí, ná ní bheartaítear leo sláinte nó folláine mionaoiseach a chosaint ar shlí eile.
- Ní chuimsíonn do chuid ranníocaíochtaí aon tuairimí maslacha a bhaineann le cine, bunadh náisiúnta, inscne, claonadh gnéasach, ná míchumas fisiceach.
- Ní sháraíonn do Ranníocaíochtaí aon fhoráil den Chomhaontú Ceadúnais seo, ná aon dlí nó rialachán is infheidhme, ná ní nascann siad le hábhar a sháraíonn an cineál sin.
Sáraíonn aon úsáid a bhaintear as an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe de shárú ar an méid sin roimhe seo an Comhaontú Ceadúnais seo agus d’fhéadfadh sé go mbeadh foirceannadh nó fionraí ar do chearta chun an Feidhmchlár Ceadúnaithe a úsáid mar thoradh air, i measc rudaí eile.
7. CEADÚNAS RANNÍOCAÍOCHTA
Aontaíonn tú go bhféadfaimid rochtain a fháil ar aon fhaisnéis agus sonraí pearsanta a sholáthraíonn tú, iad a stóráil, a phróiseáil agus a úsáid de réir théarmaí an Pholasaí Príobháideachais agus do roghanna (lena n-áirítear socruithe).
Trí mholtaí nó aiseolas eile a chur isteach maidir leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe, aontaíonn tú gur féidir linn an t-aiseolas sin a úsáid agus a roinnt chun aon chríche gan cúiteamh a thabhairt duit.
Ní dhearbhaímid aon úinéireacht ar do Ranníocaíochtaí. Coinníonn tú úinéireacht iomlán ar do chuid Ranníocaíochtaí go léir agus ar aon chearta maoine intleachtúla nó cearta dílseánaigh eile a bhaineann le do Ranníocaíochtaí. Nílimid faoi dhliteanas as aon ráitis ná ionadaíochtaí i do Ranníocaíochtaí a sholáthraíonn tú in aon limistéar san Fheidhmchlár Ceadúnaithe. Is tusa amháin atá freagrach as do Ranníocaíochtaí chuig an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe agus aontaíonn tú go sainráite sinn a shaoradh ó aon fhreagracht agus staonadh ó aon ghníomh dlíthiúil inár gcoinne maidir le do Ranníocaíochtaí.
8. DLITEANAS
8.1 Beidh freagracht an Cheadúnóra i gcás sárú oibleagáidí agus tort teoranta d'intinn agus do fhaillí mhór. I gcás sárú ar dhualgais chonarthacha riachtanacha (oibleagáidí lárnacha) amháin, ní bheidh an Ceadúnóir faoi dhliteanas freisin i gcás faillí beag. Ar aon chuma, beidh an dliteanas teoranta do na damáistí intuartha, atá tipiciúil ó thaobh an chonartha de. Ní bhaineann an teorainn a luaitear thuas le díobhálacha do bheatha, do ghéag, nó do shláinte.
8.2 Ní ghlacann an Ceadúnóir aon chuntasacht ná freagracht as aon damáistí a tharlaíonn mar gheall ar shárú dualgas de réir Alt 2 den Chomhaontú Ceadúnais seo. Chun cailliúint sonraí a sheachaint, ní mór duit úsáid a bhaint as feidhmeanna cúltaca an Fheidhmchláir Cheadúnaithe a mhéid a cheadaítear faoi théarmaí agus coinníollacha úsáide tríú páirtí is infheidhme. Tá tú ar an eolas nach mbeidh rochtain agat ar an bhFeidhmchlár Cheadúnaithe i gcás athruithe nó ionramhálacha ar an bhFeidhmchlár Cheadúnaithe.
9. BARÁNTA
9.1 Ráthaíonn an Ceadúnóir go bhfuil an Feidhmchlár Ceadúnaithe saor ó spyware, capaill Tróiaigh, víris, nó aon bhogearraí mailíseacha eile tráth d’íoslódála. Ráthaíonn an Ceadúnóir go n-oibríonn an Feidhmchlár Ceadúnaithe mar a thuairiscítear sa doiciméadacht úsáideora.
9.2 Ní chuirtear aon bharántas ar fáil don Fheidhmchlár Ceadúnaithe nach bhfuil inrite ar an bhfeiste, atá modhnaithe go neamhúdaraithe, láimhseáilte go míchuí nó go ciontach, comhcheangailte nó suiteáilte le crua-earraí nó bogearraí míchuí, úsáidte le gabhálais mhíchuí, is cuma más leatsa féin nó ag tríú páirtithe é, nó má tá aon chúiseanna eile lasmuigh de réimse tionchair Low Shields, LLC a théann i bhfeidhm ar inrite an Fheidhmchláir Cheadúnaithe.
9.3 Ceanglaítear ort an Feidhmchlár Ceadúnaithe a iniúchadh díreach tar éis é a shuiteáil agus fógra a thabhairt do Low Shields, LLC faoi fhadhbanna a aimsítear gan mhoill tríd an ríomhphost a sholáthraítear san Fhaisnéis Teagmhála. Cuirfear an tuarascáil locht san áireamh agus déanfar imscrúdú breise uirthi má sheoltar í trí ríomhphost laistigh de thréimhse céad ochtó (180) lá tar éis í a aimsiú.
9.4 Má dheimhnímid go bhfuil locht ar an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe, forchoimeádann Low Shields, LLC an rogha an scéal a leigheas tríd an locht a réiteach nó trí sheachadadh eile a dhéanamh.
9.5 I gcás mainneachtain ar bith maidir leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe cloí le haon bharántas is infheidhme, féadfaidh tú fógra a thabhairt d’Oibreoir an tSiopa Seirbhísí, agus aisíocfar praghas ceannaigh d’Fheidhmchláir Cheadúnaithe leat. A mhéid is mó a cheadaítear faoin dlí is infheidhme, ní bheidh aon oibleagáid bharántais eile ar bith ar an Oibreoir Siopa Seirbhísí maidir leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe, agus aon chaillteanais, éilimh, damáistí, dliteanais, caiteachais agus costais eile is inchurtha i leith aon fhaillí cloí le haon bharántas.
9.6 Más fiontraí an t-úsáideoir, rachaidh aon éileamh bunaithe ar lochtanna in éag tar éis tréimhse teorann reachtúil arb ionann í agus dhá mhí dhéag (12) tar éis an Feidhmchlár Ceadúnaithe a chur ar fáil don úsáideoir. Baineann na tréimhsí teorann reachtúla a thugtar le dlí le húsáideoirí ar tomhaltóirí iad.
10. ÉILIMH TÁIRGE
Admhaíonn Low Shields, LLC agus an tÚsáideoir Deiridh gurb í Low Shields, LLC, agus ní na Seirbhísí, atá freagrach as aghaidh a thabhairt ar aon éilimh ón Úsáideoir Deiridh nó ó aon tríú páirtí a bhaineann leis an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe nó le seilbh agus/nó úsáid an Úsáideora Deiridh ar an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe sin, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh:
- éilimh dliteanais táirgí;
- aon éileamh nach gcomhlíonann an Feidhmchlár Ceadúnaithe aon cheanglas dlíthiúil nó rialála is infheidhme; agus
- éilimh a eascraíonn faoi reachtaíocht um chosaint tomhaltóirí, príobháideacht, nó reachtaíocht chomhchosúil, lena n-áirítear i ndáil le húsáid d’Fheidhmchláir Cheadúnaithe ar HealthKit agus HomeKit.
11. COMHLÍONADH DLÍ
Dearbhaíonn tú agus barántaíonn tú nach bhfuil tú lonnaithe i dtír atá faoi réir toirmeasc Rialtas na Stát Aontaithe, nó atá ainmnithe ag Rialtas na Stát Aontaithe mar thír "a thacaíonn le sceimhlitheoirí"; agus nach bhfuil tú liostaithe ar aon liosta de pháirtithe toirmiscthe nó srianta de chuid Rialtas na Stát Aontaithe.
12. EOLAS TEAGMHÁLA
Má tá ceisteanna nó tuairimí agat faoin bhfógra seo, féadfaidh tú ríomhphost a sheoladh chugainn ag admin@lowshields.com nó teagmháil a dhéanamh linn tríd an bpost ag:
Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Aonad 103
Lexington, KY 40509
Stáit Aontaithe Mheiriceá
13. FOIRCEANNADH
Tá an ceadúnas bailí go dtí go gcuirfidh Low Shields, LLC nó Tusa deireadh leis. Cuirfear deireadh go huathoibríoch le do chearta faoin gceadúnas seo agus gan fógra ó Low Shields, LLC mura gcloíonn tú le haon théarma(í) den cheadúnas seo. Ar fhoirceannadh an Cheadúnais, stopfaidh tú gach úsáid den Fheidhmchlár Ceadúnaithe, agus scriosfaidh tú gach cóip, go hiomlán nó go páirteach, den Fheidhmchlár Ceadúnaithe.
14. TÉARMAÍ COMHAONTUITHE TRÍÚ PÁIRTÍ AGUS TAIRBHÍ
Deir agus barántaíonn Low Shields, LLC go gcomhlíonfaidh Low Shields, LLC téarmaí comhaontaithe tríú páirtí is infheidhme agus Feidhmchlár Ceadúnaithe á úsáid.
De réir Alt 9 de na "Treoracha maidir le Téarmaí Íosta Chomhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh an Fhorbróra," beidh Apple agus Google agus a bhfochuideachtaí araon ina dtairbhithe tríú páirtí den Chomhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh seo agus — nuair a ghlacann tú le téarmaí agus coinníollacha an Chomhaontaithe Ceadúnais seo, beidh an ceart ag Apple agus Google araon (agus measfar gur ghlac siad leis an gceart) an Comhaontú Ceadúnais Úsáideora Deiridh seo a fhorfheidhmiú i do choinne mar thairbhí tríú páirtí de.
15. CEARTA MAOINE INTLEACHTÚLA
Admhaíonn Low Shields, LLC agus an tÚsáideoir Deiridh, i gcás aon éilimh ó thríú páirtí go sáraíonn an Feidhmchlár Ceadúnaithe nó seilbh agus úsáid an Úsáideora Deiridh ar an bhFeidhmchlár Ceadúnaithe sin cearta maoine intleachtúla an tríú páirtí, gurb í Low Shields, LLC, agus ní na Seirbhísí, a bheidh freagrach go hiomlán as an imscrúdú, an chosaint, an socrú agus an urscaoileadh nó aon éilimh den sórt sin maidir le sárú maoine intleachtúla.
16. AN DLÍ IS INFHEIDHME
Tá an Comhaontú Ceadúnais seo faoi rialú dhlíthe Chomhlathas Kentucky gan a rialacha maidir le coinbhleachtaí dlí a áireamh.
17. ILGHNÉITHEACH
17.1 Má bhíonn aon cheann de théarmaí an chomhaontaithe seo neamhbhailí nó má thagann siad chun bheith neamhbhailí, ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht na bhforálacha eile. Cuirfear téarmaí bailí in ionad téarmaí neamhbhailí atá ceaptha ar bhealach a bhainfidh an príomhchuspóir amach.
17.2 Ní bheidh comhaontuithe comhthaobhachta, athruithe agus leasuithe bailí ach amháin má leagtar síos iad i scríbhinn. Ní féidir an clásal roimhe seo a tharscaoileadh ach amháin i scríbhinn.