Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika

Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika (EULA)

Zadnje ažuriranje 10. listopada 2025.

Licenciranje Bantam Balla Vama (Krajnjem korisniku) daje tvrtka Low Shields, LLC, sa sjedištem i registrirana na adresi 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Sjedinjene Američke Države („Davatelj licence“), isključivo za korištenje u skladu s uvjetima ovog Ugovora o licenci.

Preuzimanjem Licencirane aplikacije s Appleove platforme za distribuciju softvera („App Store“) i Googleove platforme za distribuciju softvera („Play Store“), te bilo kakvim ažuriranjem iste (kako je dopušteno ovim Ugovorom o licenci), potvrđujete da se slažete sa svim uvjetima i odredbama ovog Ugovora o licenci te da prihvaćate ovaj Ugovor o licenci. App Store i Play Store u ovom Ugovoru o licenci nazivaju se „Usluge“.

Stranke ovog Ugovora o licenci priznaju da Usluge nisu Stranka ovog Ugovora o licenci i nisu vezane nikakvim odredbama ili obvezama u vezi s Licenciranom aplikacijom, kao što su jamstvo, odgovornost, održavanje i podrška. Low Shields, LLC, a ne Usluge, isključivo je odgovoran za Licenciranu aplikaciju i njezin sadržaj.

Ovaj Ugovor o licenci ne smije sadržavati pravila korištenja za Licenciranu aplikaciju koja su u sukobu s najnovijim Uvjetima i odredbama za Apple Media Services i Uvjetima pružanja usluge Google Play („Pravila korištenja“). Low Shields, LLC potvrđuje da je imao priliku pregledati Pravila korištenja i da ovaj Ugovor o licenci nije u sukobu s njima.

Kupnjom ili preuzimanjem Bantam Ball-a putem Usluga, licencirana ste za korištenje isključivo prema uvjetima ovog Ugovora o licenci. Davatelj licence zadržava sva prava koja vam nisu izričito dodijeljena. Bantam Ball se smije koristiti na uređajima koji rade s Appleovim operativnim sustavima ("iOS" i "Mac OS") ili Googleovim operativnim sustavom ("Android").

SADRŽAJ

  1. PRIJAVA
  2. OPSEG LICENCE
  3. TEHNIČKI ZAHTJEVI
  4. ODRŽAVANJE I PODRŠKA
  5. KORIŠTENJE PODATAKA
  6. DOPRINOSI KOJE GENERIRAJU KORISNICI
  7. DOZVOLA ZA DOPRINOSE
  8. ODGOVORNOST
  9. JAMSTVO
  10. TVRĐENJA O PROIZVODU
  11. PRAVNA USKLAĐENOST
  12. KONTAKTNI PODACI
  13. RASKID
  14. UVJETI UGOVORA S TREĆIM STRANAMA I KORISNIK
  15. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA
  16. MJERODAVNO PRAVO
  17. RAZNO

1. PRIJAVA

Bantam Ball („Licencirana aplikacija“) je softver stvoren kao mobilna igra — i prilagođen za iOS i Android mobilne uređaje („Uređaji“). Koristi se za igranje.

Licencirana aplikacija nije prilagođena propisima specifičnim za industriju (Zakon o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja (HIPAA), Zakon o upravljanju sigurnošću informacija (FISMA) itd.), stoga ne smijete koristiti ovu Licenciranu aplikaciju ako bi vaše interakcije bile podložne takvim zakonima. Ne smijete koristiti Licenciranu aplikaciju na način koji bi kršio Zakon Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. OPSEG LICENCE

2.1 Dodjeljuje vam se neprenosiva, neisključiva i nepodlicencirajuća licenca za instaliranje i korištenje Licencirane aplikacije na bilo kojem Uređaju koji Vi (Krajnji korisnik) posjedujete ili kontrolirate i kako je dopušteno Pravilima korištenja, s izuzetkom da takvoj Licenciranoj aplikaciji mogu pristupiti i koristiti je drugi računi povezani s Vama (Krajnji korisnik, Kupac) putem Obiteljskog dijeljenja ili količinske kupnje.

2.2 Ova licenca također će regulirati sva ažuriranja Licencirane aplikacije koje pruža Davatelj licence, a koja zamjenjuju, popravljaju i/ili dopunjuju prvu Licenciranu aplikaciju, osim ako za takvo ažuriranje nije data zasebna licenca, u kojem slučaju će se primjenjivati ​​uvjeti te nove licence.

2.3 Ne smijete dijeliti ili stavljati Licenciranu aplikaciju na raspolaganje trećim stranama (osim u mjeri dopuštenoj Pravilima korištenja i uz prethodnu pisanu suglasnost tvrtke Low Shields, LLC), prodavati, iznajmljivati, posuđivati, davati u zakup ili na drugi način distribuirati Licenciranu aplikaciju.

2.4 Nije dopušteno obrnuti inženjering, prevođenje, rastavljanje, integriranje, dekompiliranje, uklanjanje, mijenjanje, kombiniranje, stvaranje izvedenih radova ili ažuriranja, prilagođavanje ili pokušaj izvođenja izvornog koda Licencirane aplikacije ili bilo kojeg njezinog dijela (osim uz prethodnu pisanu suglasnost tvrtke Low Shields, LLC).

2.5 Ne smijete kopirati (osim kada je to izričito dopušteno ovom licencom i Pravilima korištenja) ili mijenjati Licenciranu aplikaciju ili njezine dijelove. Smijete stvarati i pohranjivati ​​kopije samo na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate radi sigurnosnog kopiranja u skladu s uvjetima ove licence, Pravilima korištenja i svim drugim uvjetima koji se primjenjuju na korišteni uređaj ili softver. Ne smijete uklanjati nikakve obavijesti o intelektualnom vlasništvu. Potvrđujete da neovlaštene treće strane ne smiju ni u kojem trenutku pristupiti tim kopijama. Ako prodate svoje Uređaje trećoj strani, prije toga morate ukloniti Licenciranu aplikaciju s Uređaja.

2.6 Kršenje gore navedenih obveza, kao i pokušaj takvog kršenja, mogu biti predmet kaznenog progona i naknade štete.

2.7 Davatelj licence zadržava pravo izmjene uvjeta licenciranja.

2.8 Ništa u ovoj licenci ne smije se tumačiti kao ograničavanje uvjeta trećih strana. Prilikom korištenja Licencirane aplikacije morate osigurati da se pridržavate primjenjivih uvjeta i odredbi trećih strana.

3. TEHNIČKI ZAHTJEVI

3.1 Licencirana aplikacija zahtijeva verziju firmvera 1.0.0 ili noviju. Davatelj licence preporučuje korištenje najnovije verzije firmvera.

3.2 Davatelj licence pokušava održavati Licenciranu aplikaciju ažuriranom kako bi bila u skladu s modificiranim/novim verzijama firmvera i novog hardvera. Nemate pravo zahtijevati takvo ažuriranje.

3.3 Potvrđujete da je Vaša odgovornost potvrditi i utvrditi da uređaj krajnjeg korisnika aplikacije na kojem namjeravate koristiti Licenciranu aplikaciju zadovoljava gore navedene tehničke specifikacije.

3.4 Davatelj licence zadržava pravo izmjene tehničkih specifikacija prema svojoj potrebi u bilo kojem trenutku.

4. ODRŽAVANJE I PODRŠKA

4.1 Davatelj licence isključivo je odgovoran za pružanje svih usluga održavanja i podrške za ovu Licenciranu aplikaciju. Davatelja licence možete kontaktirati na adresu e-pošte navedenu u Pregledu App Storea ili Play Storea za ovu Licenciranu aplikaciju.

4.2 Low Shields, LLC i Krajnji korisnik priznaju da Usluge nemaju nikakvu obvezu pružanja bilo kakvih usluga održavanja i podrške u vezi s Licenciranom aplikacijom.

5. KORIŠTENJE PODATAKA

Potvrđujete da će Davatelj licence moći pristupiti i prilagoditi sadržaj Vaše preuzete Licencirane aplikacije i Vaše osobne podatke te da je korištenje takvog materijala i informacija od strane Davatelja licence podložno Vašim pravnim ugovorima s Davateljem licence i pravilima o privatnosti Davatelja licence: https://lowshields.com/bantamball/ .

Potvrđujete da Davatelj licence može povremeno prikupljati i koristiti tehničke podatke i povezane informacije o vašem uređaju, sustavu i aplikacijskom softveru te perifernim uređajima, nuditi podršku za proizvod, olakšavati ažuriranja softvera i u svrhu pružanja drugih usluga (ako ih ima) vezanih uz Licenciranu aplikaciju. Davatelj licence također može koristiti ove informacije za poboljšanje svojih proizvoda ili za pružanje usluga ili tehnologija vama, sve dok su u obliku koji vas osobno ne identificira.

6. DOPRINOSI KORISNIKA

Licencirana aplikacija ne nudi korisnicima slanje ili objavljivanje sadržaja. Možemo vam pružiti priliku za stvaranje, slanje, objavljivanje, prikazivanje, prijenos, izvođenje, objavljivanje, distribuciju ili emitiranje sadržaja i materijala nama ili u Licenciranoj aplikaciji, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, pisane radove, videozapise, audiozapise, fotografije, grafiku, komentare, prijedloge ili osobne podatke ili druge materijale (zajednički nazvani "Doprinosi"). Doprinose mogu vidjeti drugi korisnici Licencirane aplikacije i putem web-mjesta ili aplikacija trećih strana. Kao takvi, svi Doprinosi koje prenesete mogu se tretirati u skladu s Pravilima o privatnosti Licencirane aplikacije. Kada stvorite ili učinite dostupnim bilo koje Doprinose, time izjavljujete i jamčite da:

  1. Stvaranje, distribucija, prijenos, javno prikazivanje ili izvođenje, te pristup, preuzimanje ili kopiranje vaših Doprinosa ne krše i neće kršiti vlasnička prava, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, patente, zaštitne znakove, poslovne tajne ili moralna prava bilo koje treće strane.
  2. Vi ste kreator i vlasnik ili imate potrebne licence, prava, suglasnosti, odobrenja i dopuštenja za korištenje i ovlašćivanje nas, Licencirane aplikacije i drugih korisnika Licencirane aplikacije da koriste vaše Doprinose na bilo koji način predviđen Licenciranom aplikacijom i ovim Ugovorom o licenci.
  3. Imate pisanu suglasnost, odobrenje i/ili dopuštenje svake pojedince koji se može identificirati u vašim Doprinosima za korištenje imena ili lika ili svake takve pojedince koji se može identificirati kako biste omogućili uključivanje i korištenje vaših Doprinosa na bilo koji način predviđen Licenciranom aplikacijom i ovim Ugovorom o licenci.
  4. Vaši doprinosi nisu lažni, netočni ili obmanjujući.
  5. Vaši doprinosi nisu neželjeno ili neovlašteno oglašavanje, promotivni materijali, piramidalne sheme, lančana pisma, neželjena pošta, masovne pošte ili drugi oblici nuđenja usluga/proizvoda.
  6. Vaši doprinosi nisu opsceni, lascivni, prljavi, nasilni, uznemirujući, klevetnički, pogrdni ili na drugi način neprikladni (kako mi utvrđujemo).
  7. Vaši doprinosi ne ismijavaju, ne rugaju, ne omalovažavaju, ne zastrašuju niti zlostavljaju nikoga.
  8. Vaši doprinosi se ne koriste za uznemiravanje ili prijetnje (u pravnom smislu tih pojmova) bilo kojoj drugoj osobi niti za poticanje nasilja nad određenom osobom ili skupinom ljudi.
  9. Vaši doprinosi ne krše nijedan važeći zakon, propis ili pravilo.
  10. Vaši doprinosi ne krše prava na privatnost ili publicitet bilo koje treće strane.
  11. Vaši doprinosi ne krše nikakav primjenjivi zakon o dječjoj pornografiji niti su na drugi način namijenjeni zaštiti zdravlja ili dobrobiti maloljetnika.
  12. Vaši doprinosi ne uključuju uvredljive komentare povezane s rasom, nacionalnim podrijetlom, spolom, seksualnom orijentacijom ili tjelesnim invaliditetom.
  13. Vaši doprinosi na bilo koji drugi način ne krše, niti ne povezuju na materijal koji krši, bilo koju odredbu ovog Ugovora o licenci ili bilo koji primjenjivi zakon ili propis.

Svaka upotreba Licencirane aplikacije kršenjem gore navedenog krši ovaj Ugovor o licenci i može rezultirati, između ostalog, prestankom ili suspenzijom vaših prava na korištenje Licencirane aplikacije.

7. DOZVOLA ZA DOPRINOSE

Slažete se da možemo pristupiti, pohraniti, obraditi i koristiti sve informacije i osobne podatke koje nam date u skladu s uvjetima Pravila o privatnosti i vašim izborima (uključujući postavke).

Slanjem prijedloga ili drugih povratnih informacija u vezi s Licenciranom aplikacijom, pristajete da takve povratne informacije možemo koristiti i dijeliti u bilo koju svrhu bez ikakve naknade za vas.

Ne polažemo pravo vlasništva nad vašim Doprinosima. Zadržavate puno vlasništvo nad svim svojim Doprinosima i svim pravima intelektualnog vlasništva ili drugim vlasničkim pravima povezanim s vašim Doprinosima. Nismo odgovorni za bilo kakve izjave ili prikaze u vašim Doprinosima koje ste dali u bilo kojem području Licencirane aplikacije. Isključivo ste odgovorni za svoje Doprinose Licenciranoj aplikaciji i izričito se slažete da nas oslobodite svake odgovornosti i da se suzdržite od bilo kakvih pravnih postupaka protiv nas u vezi s vašim Doprinosima.

8. ODGOVORNOST

8.1 Odgovornost Davatelja licence u slučaju kršenja obveza i delikta ograničena je na namjeru i grubu nepažnju. Samo u slučaju kršenja bitnih ugovornih obveza (kardinalnih obveza), Davatelj licence odgovara i u slučaju lakše nepažnje. U svakom slučaju, odgovornost je ograničena na predvidljivu, ugovorno tipičnu štetu. Gore navedeno ograničenje ne odnosi se na ozljede života, udova ili zdravlja.

8.2 Davatelj licence ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu kršenjem obveza prema Odjeljku 2 ovog Ugovora o licenci. Kako biste izbjegli gubitak podataka, dužni ste koristiti funkcije izrade sigurnosnih kopija Licencirane aplikacije u mjeri u kojoj je to dopušteno primjenjivim uvjetima korištenja trećih strana. Svjesni ste da u slučaju izmjena ili manipulacija Licenciranom aplikacijom nećete imati pristup Licenciranoj aplikaciji.

9. JAMSTVO

9.1 Davatelj licence jamči da Licencirana aplikacija ne sadrži špijunski softver, trojanske konje, viruse ili bilo koji drugi zlonamjerni softver u trenutku Vašeg preuzimanja. Davatelj licence jamči da Licencirana aplikacija radi kako je opisano u korisničkoj dokumentaciji.

9.2 Ne daje se jamstvo za Licenciranu aplikaciju koja se ne može izvršiti na uređaju, koja je neovlašteno modificirana, njome se rukovalo na neprimjeren ili kriv način, koja je kombinirana ili instalirana s neprikladnim hardverom ili softverom, korištena s neprikladnom dodatnom opremom, bez obzira na to je li to učinjeno od strane Vas samih ili trećih strana, ili ako postoje bilo koji drugi razlozi izvan sfere utjecaja tvrtke Low Shields, LLC koji utječu na izvršivost Licencirane aplikacije.

9.3 Dužni ste odmah pregledati Licenciranu aplikaciju nakon njezine instalacije i bez odgađanja obavijestiti Low Shields, LLC o otkrivenim problemima putem e-pošte navedene u Kontaktnim podacima. Izvješće o nedostatku bit će uzeto u obzir i dalje istraženo ako je poslano e-poštom u roku od sto osamdeset (180) dana od otkrića.

9.4 Ako potvrdimo da je Licencirana aplikacija neispravna, Low Shields, LLC zadržava pravo izbora da ispravi situaciju rješavanjem nedostatka ili zamjenskom isporukom.

9.5 U slučaju bilo kakvog neispunjavanja uvjeta u vezi s Licenciranom aplikacijom i bilo kojim primjenjivim jamstvom, možete obavijestiti Operatera trgovine usluga, a kupovna cijena Vaše Licencirane aplikacije bit će Vam vraćena. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Operater trgovine usluga neće imati nikakve druge jamstvene obveze u vezi s Licenciranom aplikacijom i bilo kakvim drugim gubicima, zahtjevima, štetama, obvezama, rashodima i troškovima koji se mogu pripisati bilo kakvom nemaru u pridržavanju bilo kojeg jamstva.

9.6 Ako je korisnik poduzetnik, svaki zahtjev na temelju nedostataka zastarijeva nakon zakonskog roka zastare u trajanju od dvanaest (12) mjeseci od dana kada je Licencirana aplikacija stavljena na raspolaganje korisniku. Za korisnike koji su potrošači primjenjuju se zakonski rokovi zastare.

10. TVRĐENJA O PROIZVODU

Low Shields, LLC i Krajnji korisnik priznaju da je Low Shields, LLC, a ne Usluge, odgovoran za rješavanje bilo kakvih zahtjeva Krajnjeg korisnika ili bilo koje treće strane u vezi s Licenciranom aplikacijom ili posjedovanjem i/ili korištenjem te Licencirane aplikacije od strane Krajnjeg korisnika, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

  1. zahtjevi za odgovornost za proizvod;
  2. bilo kakvu tvrdnju da Licencirana aplikacija nije u skladu s bilo kojim primjenjivim zakonskim ili regulatornim zahtjevom; i
  3. zahtjevi koji proizlaze iz zakona o zaštiti potrošača, privatnosti ili sličnih zakona, uključujući i one u vezi s korištenjem HealthKita i HomeKita od strane Vaše Licencirane aplikacije.

11. USKLAĐENOST SA ZAKONOM

Izjavljujete i jamčite da se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom vlade SAD-a ili koju je vlada SAD-a označila kao zemlju koja "podržava terorizam"; te da niste navedeni na nijednom popisu zabranjenih ili ograničenih strana vlade SAD-a.

12. KONTAKTNI PODACI

Ako imate pitanja ili komentara o ovoj obavijesti, možete nam poslati e-poštu na admin@lowshields.com ili nas kontaktirati poštom na:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Jedinica 103
Lexington, KY 40509
Sjedinjene Američke Države

13. RASKID

Licenca vrijedi dok je ne raskine Low Shields, LLC ili Vi. Vaša prava prema ovoj licenci automatski će prestati i bez prethodne obavijesti od strane Low Shields, LLC ako se ne pridržavate bilo kojeg uvjeta ove licence. Po raskidu Licence, dužni ste prestati sa svim korištenjem Licencirane aplikacije i uništiti sve kopije, cijele ili djelomične, Licencirane aplikacije.

14. UVJETI UGOVORA S TREĆIM STRANAMA I KORISNIK

Low Shields, LLC izjavljuje i jamči da će Low Shields, LLC pridržavati se primjenjivih uvjeta ugovora s trećim stranama prilikom korištenja Licencirane aplikacije.

U skladu s Odjeljkom 9 "Uputa za minimalne uvjete Ugovora o licenci za krajnjeg korisnika za razvojne programere", i Apple i Google te njihove podružnice bit će treće strane korisnici ovog Ugovora o licenci za krajnjeg korisnika i - nakon Vašeg prihvaćanja uvjeta i odredbi ovog Ugovora o licenci, i Apple i Google imat će pravo (i smatrat će se da su prihvatili pravo) provesti ovaj Ugovor o licenci za krajnjeg korisnika protiv Vas kao treće strane korisnika.

15. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

Low Shields, LLC i Krajnji korisnik priznaju da će, u slučaju bilo kakvog zahtjeva treće strane da Licencirana aplikacija ili posjedovanje i korištenje te Licencirane aplikacije od strane Krajnjeg korisnika krši prava intelektualnog vlasništva treće strane, Low Shields, LLC, a ne Usluge, biti isključivo odgovoran za istragu, obranu, nagodbu i oslobađanje od bilo kakvih takvih zahtjeva za kršenje intelektualnog vlasništva.

16. MJERODAVNO PRAVO

Ovaj Ugovor o licenci podliježe zakonima Commonwealtha Kentuckyja, isključujući pravila o koliziji zakona.

17. RAZNO

17.1 Ako bilo koja od odredbi ovog ugovora bude ili postane nevažeća, to neće utjecati na valjanost preostalih odredbi. Nevažeće odredbe bit će zamijenjene važećim odredbama formuliranim na način koji će postići primarnu svrhu.

17.2 Kolateralni ugovori, izmjene i dopune važeći su samo ako su utvrđeni u pisanom obliku. Prethodna klauzula može se odreći samo u pisanom obliku.