Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA)

Terakhir diperbarui 10 Oktober 2025

Bantam Ball dilisensikan kepada Anda (Pengguna Akhir) oleh Low Shields, LLC, yang berlokasi dan terdaftar di 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Amerika Serikat ("Pemberi Lisensi"), untuk digunakan hanya berdasarkan ketentuan Perjanjian Lisensi ini.

Dengan mengunduh Aplikasi Berlisensi dari platform distribusi perangkat lunak Apple ("App Store") dan platform distribusi perangkat lunak Google ("Play Store"), serta setiap pembaruan untuknya (sebagaimana diizinkan oleh Perjanjian Lisensi ini), Anda menyatakan bahwa Anda setuju untuk terikat oleh semua syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi ini, dan bahwa Anda menerima Perjanjian Lisensi ini. App Store dan Play Store disebut dalam Perjanjian Lisensi ini sebagai "Layanan."

Para pihak dalam Perjanjian Lisensi ini mengakui bahwa Layanan bukanlah Pihak dalam Perjanjian Lisensi ini dan tidak terikat oleh ketentuan atau kewajiban apa pun terkait dengan Aplikasi Berlisensi, seperti garansi, tanggung jawab, pemeliharaan, dan dukungan. Low Shields, LLC, bukan Layanan, sepenuhnya bertanggung jawab atas Aplikasi Berlisensi dan kontennya.

Perjanjian Lisensi ini tidak boleh mengatur aturan penggunaan untuk Aplikasi Berlisensi yang bertentangan dengan Syarat dan Ketentuan Apple Media Services terbaru dan Persyaratan Layanan Google Play ("Aturan Penggunaan"). Low Shields, LLC mengakui bahwa mereka memiliki kesempatan untuk meninjau Aturan Penggunaan dan Perjanjian Lisensi ini tidak bertentangan dengan aturan tersebut.

Bantam Ball, ketika dibeli atau diunduh melalui Layanan, dilisensikan kepada Anda untuk digunakan hanya berdasarkan ketentuan Perjanjian Lisensi ini. Pemberi Lisensi berhak atas semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda. Bantam Ball harus digunakan pada perangkat yang beroperasi dengan sistem operasi Apple ("iOS" dan "Mac OS") atau sistem operasi Google ("Android").

DAFTAR ISI

  1. APLIKASI
  2. LINGKUP LISENSI
  3. PERSYARATAN TEKNIS
  4. PEMELIHARAAN DAN DUKUNGAN
  5. PENGGUNAAN DATA
  6. KONTRIBUSI YANG DIBUAT PENGGUNA
  7. LISENSI KONTRIBUSI
  8. BEBAN
  9. JAMINAN
  10. KLAIM PRODUK
  11. KEPATUHAN HUKUM
  12. INFORMASI KONTAK
  13. PENGHENTIAN
  14. SYARAT DAN KETENTUAN PERJANJIAN PIHAK KETIGA DAN PENERIMA MANFAAT
  15. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL
  16. HUKUM YANG BERLAKU
  17. ANEKA RAGAM

1. APLIKASI

Bantam Ball ("Aplikasi Berlisensi") adalah perangkat lunak yang dibuat sebagai permainan seluler — dan disesuaikan untuk perangkat seluler iOS dan Android ("Perangkat"). Perangkat lunak ini digunakan untuk dimainkan.

Aplikasi Berlisensi ini tidak dirancang untuk mematuhi peraturan khusus industri (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), dll.), jadi jika interaksi Anda akan tunduk pada hukum tersebut, Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi Berlisensi ini. Anda tidak boleh menggunakan Aplikasi Berlisensi ini dengan cara yang melanggar Undang-Undang Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. RUANG LINGKUP LISENSI

2.1 Anda diberikan lisensi yang tidak dapat dipindahtangankan, tidak eksklusif, dan tidak dapat disublisensikan untuk menginstal dan menggunakan Aplikasi Berlisensi pada Perangkat apa pun yang Anda (Pengguna Akhir) miliki atau kendalikan dan sebagaimana diizinkan oleh Aturan Penggunaan, dengan pengecualian bahwa Aplikasi Berlisensi tersebut dapat diakses dan digunakan oleh akun lain yang terkait dengan Anda (Pengguna Akhir, Pembeli) melalui Berbagi Keluarga atau pembelian dalam jumlah besar.

2.2 Lisensi ini juga akan mengatur setiap pembaruan Aplikasi Berlisensi yang disediakan oleh Pemberi Lisensi yang mengganti, memperbaiki, dan/atau melengkapi Aplikasi Berlisensi pertama, kecuali jika lisensi terpisah disediakan untuk pembaruan tersebut, dalam hal ini ketentuan lisensi baru tersebut akan berlaku.

2.3 Anda tidak diperbolehkan untuk membagikan atau menyediakan Aplikasi Berlisensi kepada pihak ketiga (kecuali sejauh yang diizinkan oleh Aturan Penggunaan, dan dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari Low Shields, LLC), menjual, menyewakan, meminjamkan, menyewakan atau mendistribusikan kembali Aplikasi Berlisensi dengan cara lain.

2.4 Anda tidak diperbolehkan melakukan rekayasa balik, menerjemahkan, membongkar, mengintegrasikan, mendekompilasi, menghapus, memodifikasi, menggabungkan, membuat karya turunan atau pembaruan dari, mengadaptasi, atau mencoba untuk mendapatkan kode sumber dari Aplikasi Berlisensi, atau bagian apa pun darinya (kecuali dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari Low Shields, LLC).

2.5 Anda tidak boleh menyalin (kecuali jika secara tegas diizinkan oleh lisensi ini dan Aturan Penggunaan) atau mengubah Aplikasi Berlisensi atau bagian-bagiannya. Anda hanya boleh membuat dan menyimpan salinan pada perangkat yang Anda miliki atau kendalikan untuk keperluan pencadangan sesuai dengan ketentuan lisensi ini, Aturan Penggunaan, dan syarat dan ketentuan lain yang berlaku untuk perangkat atau perangkat lunak yang digunakan. Anda tidak boleh menghapus pemberitahuan hak kekayaan intelektual apa pun. Anda mengakui bahwa tidak ada pihak ketiga yang tidak berwenang yang dapat mengakses salinan ini kapan pun. Jika Anda menjual Perangkat Anda kepada pihak ketiga, Anda harus menghapus Aplikasi Berlisensi dari Perangkat tersebut sebelum melakukannya.

2.6 Pelanggaran terhadap kewajiban yang disebutkan di atas, serta upaya pelanggaran tersebut, dapat dikenakan tuntutan hukum dan ganti rugi.

2.7 Pemberi lisensi berhak untuk mengubah syarat dan ketentuan lisensi.

2.8 Tidak ada ketentuan dalam lisensi ini yang boleh diartikan sebagai pembatasan terhadap ketentuan pihak ketiga. Saat menggunakan Aplikasi Berlisensi, Anda harus memastikan bahwa Anda mematuhi syarat dan ketentuan pihak ketiga yang berlaku.

3. PERSYARATAN TEKNIS

3.1 Aplikasi Berlisensi memerlukan versi firmware 1.0.0 atau lebih tinggi. Pemberi Lisensi merekomendasikan penggunaan versi firmware terbaru.

3.2 Pihak Pemberi Lisensi berupaya untuk selalu memperbarui Aplikasi Berlisensi agar sesuai dengan versi firmware yang dimodifikasi/baru dan perangkat keras baru. Anda tidak diberikan hak untuk menuntut pembaruan tersebut.

3.3 Anda mengakui bahwa merupakan tanggung jawab Anda untuk mengkonfirmasi dan memastikan bahwa perangkat pengguna akhir aplikasi yang akan Anda gunakan untuk Aplikasi Berlisensi memenuhi spesifikasi teknis yang disebutkan di atas.

3.4 Pemberi Lisensi berhak untuk mengubah spesifikasi teknis sesuai kebijakannya kapan saja.

4. PEMELIHARAAN DAN DUKUNGAN

4.1 Pemberi Lisensi sepenuhnya bertanggung jawab untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan untuk Aplikasi Berlisensi ini. Anda dapat menghubungi Pemberi Lisensi melalui alamat email yang tercantum dalam Ikhtisar App Store atau Play Store untuk Aplikasi Berlisensi ini.

4.2 Low Shields, LLC dan Pengguna Akhir mengakui bahwa Layanan tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan terkait Aplikasi Berlisensi.

5. PENGGUNAAN DATA

Anda mengakui bahwa Pemberi Lisensi akan dapat mengakses dan menyesuaikan konten Aplikasi Berlisensi yang Anda unduh dan informasi pribadi Anda, dan bahwa penggunaan materi dan informasi tersebut oleh Pemberi Lisensi tunduk pada perjanjian hukum Anda dengan Pemberi Lisensi dan kebijakan privasi Pemberi Lisensi: https://lowshields.com/bantamball/ .

Anda mengakui bahwa Pemberi Lisensi dapat secara berkala mengumpulkan dan menggunakan data teknis dan informasi terkait tentang perangkat, sistem, dan perangkat lunak aplikasi Anda, serta periferal, untuk menawarkan dukungan produk, memfasilitasi pembaruan perangkat lunak, dan untuk tujuan menyediakan layanan lain kepada Anda (jika ada) yang terkait dengan Aplikasi Berlisensi. Pemberi Lisensi juga dapat menggunakan informasi ini untuk meningkatkan produknya atau untuk menyediakan layanan atau teknologi kepada Anda, selama informasi tersebut dalam bentuk yang tidak mengidentifikasi Anda secara pribadi.

6. KONTRIBUSI YANG DIBUAT OLEH PENGGUNA

Aplikasi Berlisensi tidak menawarkan pengguna untuk mengirimkan atau memposting konten. Kami dapat memberi Anda kesempatan untuk membuat, mengirimkan, memposting, menampilkan, mentransmisikan, mempertunjukkan, menerbitkan, mendistribusikan, atau menyiarkan konten dan materi kepada kami atau di dalam Aplikasi Berlisensi, termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, tulisan, video, audio, foto, grafik, komentar, saran, atau informasi pribadi atau materi lainnya (secara kolektif, "Kontribusi"). Kontribusi dapat dilihat oleh pengguna lain dari Aplikasi Berlisensi dan melalui situs web atau aplikasi pihak ketiga. Dengan demikian, setiap Kontribusi yang Anda kirimkan dapat diperlakukan sesuai dengan Kebijakan Privasi Aplikasi Berlisensi. Saat Anda membuat atau menyediakan Kontribusi apa pun, Anda dengan ini menyatakan dan menjamin bahwa:

  1. Pembuatan, pendistribusian, transmisi, tampilan publik, atau pertunjukan, serta akses, pengunduhan, atau penyalinan Kontribusi Anda tidak dan tidak akan melanggar hak milik, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak moral pihak ketiga mana pun.
  2. Anda adalah pencipta dan pemilik atau memiliki lisensi, hak, persetujuan, pelepasan, dan izin yang diperlukan untuk menggunakan dan mengizinkan kami, Aplikasi Berlisensi, dan pengguna lain dari Aplikasi Berlisensi untuk menggunakan Kontribusi Anda dengan cara apa pun yang dimaksudkan oleh Aplikasi Berlisensi dan Perjanjian Lisensi ini.
  3. Anda memiliki persetujuan tertulis, pelepasan, dan/atau izin dari setiap individu yang dapat diidentifikasi dalam Kontribusi Anda untuk menggunakan nama atau rupa setiap individu yang dapat diidentifikasi tersebut guna memungkinkan penyertaan dan penggunaan Kontribusi Anda dengan cara apa pun yang dipertimbangkan oleh Aplikasi Berlisensi dan Perjanjian Lisensi ini.
  4. Kontribusi Anda tidak salah, tidak akurat, atau menyesatkan.
  5. Kontribusi Anda bukanlah iklan yang tidak diminta atau tidak sah, materi promosi, skema piramida, surat berantai, spam, pengiriman surat massal, atau bentuk permintaan lainnya.
  6. Kontribusi Anda tidak cabul, mesum, jorok, kotor, mengandung kekerasan, melecehkan, memfitnah, mencemarkan nama baik, atau hal lain yang tidak pantas (sebagaimana ditentukan oleh kami).
  7. Kontribusi Anda tidak boleh mengejek, mencemooh, merendahkan, mengintimidasi, atau menyalahgunakan siapa pun.
  8. Kontribusi Anda tidak digunakan untuk melecehkan atau mengancam (dalam arti hukum dari istilah tersebut) orang lain dan untuk mempromosikan kekerasan terhadap orang atau kelompok orang tertentu.
  9. Kontribusi Anda tidak melanggar hukum, peraturan, atau ketentuan yang berlaku.
  10. Kontribusi Anda tidak melanggar hak privasi atau hak publisitas pihak ketiga mana pun.
  11. Kontribusi Anda tidak melanggar hukum yang berlaku terkait pornografi anak, atau hal lain yang bertujuan untuk melindungi kesehatan atau kesejahteraan anak di bawah umur.
  12. Kontribusi Anda tidak boleh memuat komentar yang menyinggung atau berkaitan dengan ras, asal negara, jenis kelamin, orientasi seksual, atau disabilitas fisik.
  13. Kontribusi Anda tidak melanggar, atau terhubung ke materi yang melanggar, ketentuan apa pun dalam Perjanjian Lisensi ini, atau hukum atau peraturan yang berlaku.

Segala bentuk penggunaan Aplikasi Berlisensi yang melanggar ketentuan di atas merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian Lisensi ini dan dapat mengakibatkan, antara lain, penghentian atau penangguhan hak Anda untuk menggunakan Aplikasi Berlisensi.

7. LISENSI KONTRIBUSI

Anda setuju bahwa kami dapat mengakses, menyimpan, memproses, dan menggunakan informasi dan data pribadi apa pun yang Anda berikan sesuai dengan ketentuan Kebijakan Privasi dan pilihan Anda (termasuk pengaturan).

Dengan mengirimkan saran atau masukan lain terkait Aplikasi Berlisensi, Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan dan membagikan masukan tersebut untuk tujuan apa pun tanpa memberikan kompensasi kepada Anda.

Kami tidak mengklaim kepemilikan apa pun atas Kontribusi Anda. Anda tetap memiliki kepemilikan penuh atas semua Kontribusi Anda dan hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya yang terkait dengan Kontribusi Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas pernyataan atau representasi apa pun dalam Kontribusi Anda yang Anda berikan di area mana pun dalam Aplikasi Berlisensi. Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas Kontribusi Anda pada Aplikasi Berlisensi dan Anda secara tegas setuju untuk membebaskan kami dari semua tanggung jawab dan untuk menahan diri dari tindakan hukum apa pun terhadap kami terkait Kontribusi Anda.

8. TANGGUNG JAWAB

8.1 Tanggung jawab Pemberi Lisensi dalam hal pelanggaran kewajiban dan perbuatan melawan hukum terbatas pada kesengajaan dan kelalaian berat. Hanya dalam hal pelanggaran kewajiban kontraktual yang penting (kewajiban pokok), Pemberi Lisensi juga bertanggung jawab dalam hal kelalaian ringan. Dalam hal apa pun, tanggung jawab terbatas pada kerugian yang dapat diperkirakan dan lazim dalam kontrak. Batasan yang disebutkan di atas tidak berlaku untuk cedera pada jiwa, anggota tubuh, atau kesehatan.

8.2 Pemberi Lisensi tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan yang disebabkan oleh pelanggaran kewajiban sesuai dengan Bagian 2 Perjanjian Lisensi ini. Untuk menghindari kehilangan data, Anda diharuskan menggunakan fungsi pencadangan Aplikasi Berlisensi sejauh yang diizinkan oleh syarat dan ketentuan penggunaan pihak ketiga yang berlaku. Anda menyadari bahwa jika terjadi perubahan atau manipulasi pada Aplikasi Berlisensi, Anda tidak akan memiliki akses ke Aplikasi Berlisensi.

9. GARANSI

9.1 Pemberi Lisensi menjamin bahwa Aplikasi Berlisensi bebas dari spyware, trojan horse, virus, atau malware lainnya pada saat Anda mengunduhnya. Pemberi Lisensi menjamin bahwa Aplikasi Berlisensi berfungsi sebagaimana dijelaskan dalam dokumentasi pengguna.

9.2 Tidak ada garansi yang diberikan untuk Aplikasi Berlisensi yang tidak dapat dijalankan pada perangkat, yang telah dimodifikasi tanpa izin, ditangani secara tidak tepat atau lalai, dikombinasikan atau diinstal dengan perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak sesuai, digunakan dengan aksesori yang tidak sesuai, baik oleh Anda sendiri atau pihak ketiga, atau jika ada alasan lain di luar lingkup pengaruh Low Shields, LLC yang memengaruhi kemampuan eksekusi Aplikasi Berlisensi.

9.3 Anda diwajibkan untuk memeriksa Aplikasi Berlisensi segera setelah menginstalnya dan memberitahukan Low Shields, LLC tentang masalah yang ditemukan tanpa penundaan melalui email yang tercantum dalam Informasi Kontak. Laporan kerusakan akan dipertimbangkan dan diselidiki lebih lanjut jika telah dikirim melalui email dalam jangka waktu seratus delapan puluh (180) hari setelah ditemukan.

9.4 Jika kami memastikan bahwa Aplikasi Berlisensi tersebut cacat, Low Shields, LLC berhak untuk memperbaiki situasi tersebut baik dengan cara memperbaiki cacat tersebut atau dengan pengiriman pengganti.

9.5 Jika Aplikasi Berlisensi gagal memenuhi garansi yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Operator Toko Layanan, dan harga pembelian Aplikasi Berlisensi Anda akan dikembalikan kepada Anda. Sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku, Operator Toko Layanan tidak akan memiliki kewajiban garansi lain apa pun sehubungan dengan Aplikasi Berlisensi, dan kerugian, klaim, kerusakan, kewajiban, pengeluaran, dan biaya lain yang disebabkan oleh kelalaian untuk mematuhi garansi apa pun.

9.6 Jika pengguna adalah seorang pengusaha, setiap klaim berdasarkan kesalahan akan kadaluarsa setelah jangka waktu pembatasan menurut undang-undang yang berjumlah dua belas (12) bulan sejak Aplikasi Berlisensi tersedia bagi pengguna. Jangka waktu pembatasan menurut undang-undang yang diberikan oleh hukum berlaku untuk pengguna yang merupakan konsumen.

10. KLAIM PRODUK

Low Shields, LLC dan Pengguna Akhir mengakui bahwa Low Shields, LLC, dan bukan Layanan, bertanggung jawab untuk menangani setiap klaim dari Pengguna Akhir atau pihak ketiga mana pun yang berkaitan dengan Aplikasi Berlisensi atau kepemilikan dan/atau penggunaan Aplikasi Berlisensi tersebut oleh Pengguna Akhir, termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

  1. klaim tanggung jawab produk;
  2. klaim apa pun bahwa Aplikasi Berlisensi gagal memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan
  3. klaim yang timbul berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen, privasi, atau undang-undang serupa, termasuk yang berkaitan dengan penggunaan HealthKit dan HomeKit oleh Aplikasi Berlisensi Anda.

11. KEPATUHAN HUKUM

Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo oleh Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung terorisme"; dan bahwa Anda tidak terdaftar dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS.

12. INFORMASI KONTAK

Jika Anda memiliki pertanyaan atau komentar mengenai pemberitahuan ini, Anda dapat mengirim email kepada kami di admin@lowshields.com atau menghubungi kami melalui pos di alamat:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unit 103
Lexington, KY 40509
Amerika Serikat

13. PENGHENTIAN

Lisensi ini berlaku hingga diakhiri oleh Low Shields, LLC atau oleh Anda. Hak Anda berdasarkan lisensi ini akan berakhir secara otomatis dan tanpa pemberitahuan dari Low Shields, LLC jika Anda gagal mematuhi salah satu ketentuan lisensi ini. Setelah lisensi diakhiri, Anda harus menghentikan semua penggunaan Aplikasi Berlisensi, dan menghancurkan semua salinan, baik sebagian maupun seluruhnya, dari Aplikasi Berlisensi.

14. SYARAT-SYARAT PERJANJIAN PIHAK KETIGA DAN PENERIMA MANFAAT

Low Shields, LLC menyatakan dan menjamin bahwa Low Shields, LLC akan mematuhi ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi Berlisensi.

Sesuai dengan Bagian 9 dari "Petunjuk untuk Persyaratan Minimum Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Pengembang," baik Apple maupun Google dan anak perusahaan mereka akan menjadi penerima manfaat pihak ketiga dari Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini dan — setelah Anda menerima syarat dan ketentuan Perjanjian Lisensi ini, baik Apple maupun Google akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak) untuk menegakkan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga.

15. HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL

Low Shields, LLC dan Pengguna Akhir mengakui bahwa, jika terjadi klaim pihak ketiga bahwa Aplikasi Berlisensi atau kepemilikan dan penggunaan Aplikasi Berlisensi oleh Pengguna Akhir melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga, Low Shields, LLC, dan bukan Layanan, akan sepenuhnya bertanggung jawab atas investigasi, pembelaan, penyelesaian, dan pelepasan klaim pelanggaran hak kekayaan intelektual tersebut.

16. HUKUM YANG BERLAKU

Perjanjian Lisensi ini diatur oleh hukum Persemakmuran Kentucky, tidak termasuk aturan konflik hukumnya.

17. LAIN-LAIN

17.1 Jika salah satu ketentuan dalam perjanjian ini menjadi tidak sah, maka keabsahan ketentuan lainnya tidak akan terpengaruh. Ketentuan yang tidak sah akan diganti dengan ketentuan yang sah yang dirumuskan sedemikian rupa sehingga dapat mencapai tujuan utama.

17.2 Perjanjian tambahan, perubahan, dan amandemen hanya sah jika dibuat secara tertulis. Klausul sebelumnya hanya dapat dikesampingkan secara tertulis.