Contratto di licenza per l'utente finale

Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

Ultimo aggiornamento 10 ottobre 2025

Bantam Ball è concesso in licenza all'Utente finale da Low Shields, LLC, con sede legale e registrata presso 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Stati Uniti ("Licenziante"), per l'utilizzo esclusivamente in base ai termini del presente Contratto di licenza.

Scaricando l'Applicazione concessa in licenza dalla piattaforma di distribuzione software di Apple ("App Store") e dalla piattaforma di distribuzione software di Google ("Play Store"), e qualsiasi aggiornamento della stessa (come consentito dal presente Contratto di licenza), dichiari di accettare tutti i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza e di accettarlo. App Store e Play Store sono denominati "Servizi" nel presente Contratto di licenza.

Le parti del presente Contratto di Licenza riconoscono che i Servizi non sono parte del presente Contratto di Licenza e non sono vincolati da alcuna disposizione o obbligo relativo all'Applicazione concessa in licenza, quali garanzia, responsabilità, manutenzione e supporto. Low Shields, LLC, e non i Servizi, è l'unica responsabile dell'Applicazione concessa in licenza e del suo contenuto.

Il presente Contratto di licenza potrebbe non prevedere regole di utilizzo per l'Applicazione concessa in licenza che siano in conflitto con i Termini e condizioni più recenti di Apple Media Services e con i Termini di servizio di Google Play ("Regole di utilizzo"). Low Shields, LLC riconosce di aver avuto l'opportunità di esaminare le Regole di utilizzo e che il presente Contratto di licenza non è in conflitto con esse.

Bantam Ball, una volta acquistato o scaricato tramite i Servizi, ti viene concesso in licenza per l'uso esclusivo ai sensi del presente Contratto di Licenza. Il Licenziante si riserva tutti i diritti non espressamente concessi a te. Bantam Ball deve essere utilizzato su dispositivi che utilizzano i sistemi operativi Apple ("iOS" e "Mac OS") o Google ("Android").

SOMMARIO

  1. L'APPLICAZIONE
  2. AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LICENZA
  3. REQUISITI TECNICI
  4. MANUTENZIONE E ASSISTENZA
  5. UTILIZZO DEI DATI
  6. CONTRIBUTI GENERATI DAGLI UTENTI
  7. LICENZA DI CONTRIBUTO
  8. RESPONSABILITÀ
  9. GARANZIA
  10. RIVENDICAZIONI SUI PRODOTTI
  11. CONFORMITÀ LEGALE
  12. INFORMAZIONI SUI CONTATTI
  13. RISOLUZIONE
  14. TERMINI DEGLI ACCORDI DI TERZE PARTI E BENEFICIARIO
  15. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE
  16. LEGGE APPLICABILE
  17. VARIE

1. LA DOMANDA

Bantam Ball ("Applicazione con licenza") è un software creato per essere un gioco per dispositivi mobili, personalizzato per dispositivi iOS e Android ("Dispositivi"). È utilizzato per giocare.

L'Applicazione con Licenza non è progettata per conformarsi alle normative specifiche del settore (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), ecc.), pertanto se le tue interazioni fossero soggette a tali leggi, non potrai utilizzare questa Applicazione con Licenza. Non potrai utilizzare l'Applicazione con Licenza in un modo che violerebbe il Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA LICENZA

2.1 Ti viene concessa una licenza non trasferibile, non esclusiva e non sublicenziabile per installare e utilizzare l'Applicazione concessa in licenza su qualsiasi Dispositivo di tua proprietà o sotto il tuo controllo (Utente finale) e come consentito dalle Regole di utilizzo, con l'eccezione che tale Applicazione concessa in licenza può essere accessibile e utilizzata da altri account associati a te (Utente finale, l'Acquirente) tramite Condivisione in famiglia o acquisto a volume.

2.2 La presente licenza regolerà anche tutti gli aggiornamenti dell'Applicazione concessa in licenza forniti dal Licenziante che sostituiscono, riparano e/o integrano la prima Applicazione concessa in licenza, a meno che non venga fornita una licenza separata per tale aggiornamento, nel qual caso saranno validi i termini della nuova licenza.

2.3 Non è consentito condividere o rendere disponibile l'Applicazione concessa in licenza a terzi (a meno che non sia consentito dalle Regole di utilizzo e con il previo consenso scritto di Low Shields, LLC), vendere, affittare, prestare, concedere in leasing o altrimenti ridistribuire l'Applicazione concessa in licenza.

2.4 Non è consentito effettuare reverse engineering, tradurre, disassemblare, integrare, decompilare, rimuovere, modificare, combinare, creare lavori derivati ​​o aggiornamenti, adattare o tentare di ricavare il codice sorgente dell'Applicazione concessa in licenza, o di qualsiasi sua parte (salvo previo consenso scritto di Low Shields, LLC).

2.5 Non è consentito copiare (salvo ove espressamente autorizzato dalla presente licenza e dalle Regole d'Uso) o alterare l'Applicazione concessa in licenza o parti di essa. È consentito creare e archiviare copie solo su dispositivi di propria proprietà o sotto il proprio controllo, a scopo di backup, secondo i termini della presente licenza, delle Regole d'Uso e di qualsiasi altro termine e condizione applicabile al dispositivo o al software utilizzato. Non è consentito rimuovere alcun avviso di proprietà intellettuale. L'utente riconosce che nessuna terza parte non autorizzata potrà accedere a tali copie in alcun momento. Qualora l'utente venda i propri Dispositivi a terzi, è tenuto a rimuovere l'Applicazione concessa in licenza dai Dispositivi prima di procedere.

2.6 Le violazioni degli obblighi sopra menzionati, nonché il tentativo di tale violazione, possono essere perseguiti penalmente e soggetti al risarcimento dei danni.

2.7 Il Licenziante si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni della licenza.

2.8 Nulla di quanto contenuto nella presente licenza deve essere interpretato come una limitazione dei termini di terze parti. Quando si utilizza l'Applicazione concessa in licenza, è necessario assicurarsi di rispettare i termini e le condizioni applicabili di terze parti.

3. REQUISITI TECNICI

3.1 L'Applicazione concessa in licenza richiede una versione firmware 1.0.0 o superiore. Il Licenziante raccomanda di utilizzare la versione più recente del firmware.

3.2 Il Licenziante si impegna a mantenere aggiornata l'Applicazione concessa in licenza in modo che sia conforme alle versioni modificate/nuove del firmware e del nuovo hardware. Non ti viene concesso alcun diritto di richiedere tale aggiornamento.

3.3 Riconosci che è tua responsabilità confermare e determinare che il dispositivo dell'utente finale dell'app su cui intendi utilizzare l'Applicazione con licenza soddisfi le specifiche tecniche sopra menzionate.

3.4 Il Licenziante si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche in qualsiasi momento, qualora lo ritenga opportuno.

4. MANUTENZIONE E ASSISTENZA

4.1 Il Licenziante è l'unico responsabile della fornitura di servizi di manutenzione e supporto per questa Applicazione concessa in licenza. È possibile contattare il Licenziante all'indirizzo e-mail indicato nella Panoramica dell'App Store o del Play Store per questa Applicazione concessa in licenza.

4.2 Low Shields, LLC e l'Utente finale riconoscono che i Servizi non hanno alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e supporto in relazione all'Applicazione concessa in licenza.

5. UTILIZZO DEI DATI

L'utente riconosce che il Licenziante potrà accedere e modificare il contenuto dell'Applicazione con licenza scaricata e le sue informazioni personali e che l'utilizzo di tale materiale e informazioni da parte del Licenziante è soggetto ai suoi accordi legali con il Licenziante e all'informativa sulla privacy del Licenziante: https://lowshields.com/bantamball/ .

L'utente riconosce che il Licenziante può raccogliere e utilizzare periodicamente dati tecnici e informazioni correlate sul dispositivo, sul sistema, sul software applicativo e sulle periferiche dell'utente, offrire supporto per il prodotto, facilitare gli aggiornamenti software e fornire altri servizi (se presenti) relativi all'Applicazione concessa in licenza. Il Licenziante può inoltre utilizzare tali informazioni per migliorare i propri prodotti o per fornire servizi o tecnologie all'utente, purché in un formato che non consenta l'identificazione personale dell'utente.

6. CONTRIBUTI GENERATI DAGLI UTENTI

L'Applicazione concessa in licenza non offre agli utenti la possibilità di inviare o pubblicare contenuti. Potremmo offrirti l'opportunità di creare, inviare, pubblicare, visualizzare, trasmettere, eseguire, pubblicare, distribuire o diffondere contenuti e materiali a noi o nell'Applicazione concessa in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, scritti, video, audio, fotografie, grafica, commenti, suggerimenti o informazioni personali o altro materiale (collettivamente, "Contributi"). I Contributi potrebbero essere visibili ad altri utenti dell'Applicazione concessa in licenza e tramite siti web o applicazioni di terze parti. Pertanto, tutti i Contributi da te trasmessi potrebbero essere trattati in conformità con l'Informativa sulla privacy dell'Applicazione concessa in licenza. Quando crei o rendi disponibili Contributi, dichiari e garantisci che:

  1. La creazione, la distribuzione, la trasmissione, la visualizzazione pubblica o l'esecuzione, nonché l'accesso, il download o la copia dei tuoi Contributi non violano e non violeranno i diritti proprietari, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d'autore, brevetti, marchi, segreti commerciali o diritti morali di terze parti.
  2. Sei il creatore e il proprietario o possiedi le licenze, i diritti, i consensi, le liberatorie e le autorizzazioni necessarie per utilizzare e autorizzare noi, l'Applicazione concessa in licenza e altri utenti dell'Applicazione concessa in licenza a utilizzare i tuoi Contributi in qualsiasi modo contemplato dall'Applicazione concessa in licenza e dal presente Contratto di licenza.
  3. Hai il consenso scritto, la liberatoria e/o l'autorizzazione di ogni singola persona identificabile nei tuoi Contributi per utilizzare il nome o l'immagine di ogni singola persona identificabile per consentire l'inclusione e l'uso dei tuoi Contributi in qualsiasi modo contemplato dall'Applicazione concessa in licenza e dal presente Contratto di licenza.
  4. I tuoi contributi non sono falsi, inaccurati o fuorvianti.
  5. I tuoi contributi non sono pubblicità indesiderata o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, lettere a catena, spam, mailing di massa o altre forme di sollecitazione.
  6. I tuoi Contributi non sono osceni, lascivi, volgari, sporchi, violenti, molesti, diffamatori, calunniosi o altrimenti discutibili (come da noi stabilito).
  7. I tuoi contributi non ridicolizzano, deridono, denigrano, intimidiscono o insultano nessuno.
  8. I tuoi Contributi non vengono utilizzati per molestare o minacciare (nel senso legale del termine) altre persone e per promuovere la violenza contro una persona specifica o una categoria di persone.
  9. I tuoi contributi non violano alcuna legge, regolamento o norma applicabile.
  10. I tuoi contributi non violano la privacy o i diritti di pubblicità di terze parti.
  11. I tuoi Contributi non violano alcuna legge applicabile in materia di pornografia infantile o sono altrimenti intesi a proteggere la salute o il benessere dei minori.
  12. I tuoi contributi non includono commenti offensivi legati a razza, origine nazionale, genere, orientamento sessuale o disabilità fisica.
  13. I tuoi Contributi non violano in alcun modo, né rimandano a materiale che viola, alcuna disposizione del presente Contratto di licenza o alcuna legge o regolamento applicabile.

Qualsiasi utilizzo dell'Applicazione concessa in licenza in violazione di quanto sopra costituisce una violazione del presente Contratto di licenza e può comportare, tra le altre cose, la risoluzione o la sospensione dei diritti di utilizzo dell'Applicazione concessa in licenza.

7. LICENZA DI CONTRIBUTO

Accetti che possiamo accedere, archiviare, elaborare e utilizzare qualsiasi informazione e dato personale da te fornito, nel rispetto dei termini dell'Informativa sulla privacy e delle tue scelte (incluse le impostazioni).

Inviando suggerimenti o altri feedback riguardanti l'Applicazione concessa in licenza, accetti che possiamo utilizzare e condividere tali feedback per qualsiasi scopo senza alcun compenso per te.

Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi Contributi. Mantieni la piena proprietà di tutti i tuoi Contributi e di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o altro diritto proprietario associato ai tuoi Contributi. Non siamo responsabili per alcuna dichiarazione o rappresentazione contenuta nei tuoi Contributi, da te fornita in qualsiasi area dell'Applicazione concessa in licenza. Sei l'unico responsabile dei tuoi Contributi all'Applicazione concessa in licenza e accetti espressamente di esonerarci da qualsiasi responsabilità e di astenerti da qualsiasi azione legale contro di noi in merito ai tuoi Contributi.

8. RESPONSABILITÀ

8.1 La responsabilità del Licenziante in caso di violazione di obblighi e illecito civile è limitata al dolo e alla colpa grave. Solo in caso di violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali), il Licenziante è responsabile anche in caso di colpa lieve. In ogni caso, la responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto. La limitazione di cui sopra non si applica a lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.

8.2 Il Licenziante non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati dalla violazione degli obblighi di cui alla Sezione 2 del presente Contratto di Licenza. Per evitare la perdita di dati, l'Utente è tenuto a utilizzare le funzioni di backup dell'Applicazione concessa in licenza nella misura consentita dai termini e dalle condizioni d'uso di terze parti applicabili. L'Utente è consapevole che in caso di alterazioni o manipolazioni dell'Applicazione concessa in licenza, non avrà accesso all'Applicazione concessa in licenza.

9. GARANZIA

9.1 Il Licenziante garantisce che l'Applicazione concessa in licenza è priva di spyware, trojan horse, virus o altri malware al momento del download. Il Licenziante garantisce che l'Applicazione concessa in licenza funziona come descritto nella documentazione utente.

9.2 Non viene fornita alcuna garanzia per l'Applicazione concessa in licenza che non sia eseguibile sul dispositivo, che sia stata modificata senza autorizzazione, gestita in modo inappropriato o colposo, combinata o installata con hardware o software inappropriati, utilizzata con accessori inappropriati, indipendentemente dal fatto che sia stata effettuata dall'Utente o da terzi, o se sussistono altri motivi al di fuori della sfera di influenza di Low Shields, LLC che influiscono sull'eseguibilità dell'Applicazione concessa in licenza.

9.3 L'utente è tenuto a ispezionare l'Applicazione concessa in licenza immediatamente dopo l'installazione e a notificare tempestivamente a Low Shields, LLC eventuali problemi rilevati tramite e-mail, come indicato nelle Informazioni di contatto. La segnalazione del difetto verrà presa in considerazione e ulteriormente esaminata se inviata via e-mail entro centottanta (180) giorni dalla scoperta.

9.4 Se confermiamo che l'Applicazione concessa in licenza è difettosa, Low Shields, LLC si riserva la possibilità di porre rimedio alla situazione risolvendo il difetto o effettuando una consegna sostitutiva.

9.5 In caso di mancata conformità dell'Applicazione concessa in licenza a qualsiasi garanzia applicabile, l'Utente può informare l'Operatore del Services Store e il prezzo di acquisto dell'Applicazione concessa in licenza verrà rimborsato. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, l'Operatore del Services Store non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all'Applicazione concessa in licenza e a qualsiasi altra perdita, reclamo, danno, responsabilità, spesa e costo attribuibile a qualsiasi negligenza nell'aderenza a qualsiasi garanzia.

9.6 Se l'utente è un imprenditore, qualsiasi richiesta di risarcimento basata su vizi decade dopo un termine di prescrizione legale pari a dodici (12) mesi dalla messa a disposizione dell'Applicazione concessa in licenza all'utente. Per gli utenti che sono consumatori si applicano i termini di prescrizione previsti dalla legge.

10. RECLAMI SUI PRODOTTI

Low Shields, LLC e l'Utente finale riconoscono che Low Shields, LLC, e non i Servizi, è responsabile della gestione di eventuali reclami dell'Utente finale o di terzi relativi all'Applicazione concessa in licenza o al possesso e/o all'uso di tale Applicazione concessa in licenza da parte dell'Utente finale, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

  1. richieste di risarcimento per responsabilità del prodotto;
  2. qualsiasi reclamo secondo cui l'Applicazione concessa in licenza non è conforme a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e
  3. reclami derivanti da normative sulla tutela dei consumatori, sulla privacy o simili, anche in relazione all'uso di HealthKit e HomeKit da parte della tua Applicazione con licenza.

11. CONFORMITÀ LEGALE

Dichiari e garantisci di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal Governo degli Stati Uniti come Paese "che sostiene il terrorismo"; e di non essere presente in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni stilato dal Governo degli Stati Uniti.

12. INFORMAZIONI DI CONTATTO

Se avete domande o commenti su questa informativa, potete inviarci un'e-mail all'indirizzo admin@lowshields.com oppure contattarci per posta all'indirizzo:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unit 103
Lexington, KY 40509
Stati Uniti

13. RISOLUZIONE

La licenza è valida fino alla sua risoluzione da parte di Low Shields, LLC o da parte dell'Utente. I diritti derivanti dalla presente licenza cesseranno automaticamente e senza preavviso da parte di Low Shields, LLC in caso di mancato rispetto di uno qualsiasi dei termini della licenza stessa. Alla risoluzione della licenza, l'Utente dovrà interrompere qualsiasi utilizzo dell'Applicazione concessa in licenza e distruggere tutte le copie, complete o parziali, dell'Applicazione concessa in licenza.

14. TERMINI DEGLI ACCORDI DI TERZE PARTI E BENEFICIARIO

Low Shields, LLC dichiara e garantisce che rispetterà i termini di contratto di terze parti applicabili durante l'utilizzo dell'Applicazione con licenza.

In conformità con la Sezione 9 delle "Istruzioni per i termini minimi del Contratto di licenza con l'utente finale dello sviluppatore", sia Apple che Google e le loro consociate saranno beneficiari terzi del presente Contratto di licenza con l'utente finale e, una volta accettati i termini e le condizioni del presente Contratto di licenza, sia Apple che Google avranno il diritto (e saranno considerate come aventi accettato tale diritto) di far valere il presente Contratto di licenza con l'utente finale nei tuoi confronti in qualità di beneficiario terzo dello stesso.

15. DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Low Shields, LLC e l'Utente finale riconoscono che, in caso di reclami da parte di terzi secondo cui l'Applicazione concessa in licenza o il possesso e l'uso da parte dell'Utente finale di tale Applicazione concessa in licenza violano i diritti di proprietà intellettuale di terzi, Low Shields, LLC, e non i Servizi, saranno gli unici responsabili dell'indagine, della difesa, della risoluzione e della risoluzione di tali reclami per violazione della proprietà intellettuale.

16. LEGGE APPLICABILE

Il presente Contratto di licenza è regolato dalle leggi del Commonwealth del Kentucky, ad esclusione delle norme sui conflitti di legge.

17. VARIE

17.1 Qualora una qualsiasi delle disposizioni del presente contratto dovesse essere o diventare invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà pregiudicata. Le disposizioni invalide saranno sostituite da disposizioni valide formulate in modo da raggiungere lo scopo principale.

17.2 Accordi collaterali, modifiche e integrazioni sono validi solo se stipulati per iscritto. La clausola precedente può essere derogata solo per iscritto.