Galutinio vartotojo licencijos sutartis

Galutinio vartotojo licencijos sutartis (EULA)

Paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. spalio 10 d.

„Bantam Ball“ licenciją Jums (Galutiniam Vartotojui) suteikia „Low Shields, LLC“, įsikūrusi ir registruota adresu 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Jungtinės Valstijos („Licencijos davėjas“), naudoti tik pagal šios Licencinės sutarties sąlygas.

Atsisiųsdami Licencijuojamą programą iš „Apple“ programinės įrangos platinimo platformos („App Store“) ir „Google“ programinės įrangos platinimo platformos („Play Store“) bei bet kokius jų atnaujinimus (kaip leidžiama pagal šią Licencinę sutartį), Jūs patvirtinate, kad sutinkate laikytis visų šios Licencinės sutarties sąlygų ir kad priimate šią Licencinę sutartį. Šioje Licencinėje sutartyje „App Store“ ir „Play Store“ vadinamos „Paslaugomis“.

Šios Licencinės sutarties šalys pripažįsta, kad Paslaugos nėra šios Licencinės sutarties Šalis ir nėra saistomos jokių nuostatų ar įsipareigojimų, susijusių su Licencijuojama programa, pavyzdžiui, garantija, atsakomybė, priežiūra ir palaikymas. Už Licencijuojamą programą ir jos turinį atsakinga tik „Low Shields, LLC“, o ne Paslaugos.

Šioje Licencinėje sutartyje negali būti numatytos Licencijuojamos programos naudojimo taisyklės, kurios prieštarautų naujausioms „Apple Media Services“ sąlygoms ir nuostatoms bei „Google Play“ paslaugų teikimo sąlygoms („Naudojimo taisyklės“). „Low Shields, LLC“ pripažįsta, kad turėjo galimybę peržiūrėti Naudojimo taisykles ir ši Licencinė sutartis joms neprieštarauja.

„Bantam Ball“, įsigytas arba atsisiųstas per Paslaugas, suteikiamas Jums licencija naudoti tik pagal šios Licencinės sutarties sąlygas. Licencijos davėjas pasilieka visas teises, kurios nėra aiškiai suteiktos Jums. „Bantam Ball“ skirtas naudoti įrenginiuose, kuriuose veikia „Apple“ operacinės sistemos („iOS“ ir „Mac OS“) arba „Google“ operacinė sistema („Android“).

TURINYS

  1. PARAIŠKA
  2. LICENCIJOS TAIKYMO SRITIS
  3. TECHNINIAI REIKALAVIMAI
  4. PRIEŽIŪRA IR PAGALBA
  5. DUOMENŲ NAUDOJIMAS
  6. VARTOTOJŲ ĮNAŠAI
  7. ĮNAŠO LICENCIJA
  8. ATSAKOMYBĖ
  9. GARANTIJA
  10. PRODUKTO TEIGINIAI
  11. TEISINĖ ATITIKTIS
  12. KONTAKTINĖ INFORMACIJA
  13. NUTRAUKIMAS
  14. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SUTARČIŲ SĄLYGOS IR NAUDOS GAVĖJAS
  15. INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS
  16. TAIKYTINA TEISĖ
  17. ĮVAIRŪS

1. PARAIŠKA

„Bantam Ball“ („Licencijuota programa“) yra programinė įranga, sukurta kaip mobilusis žaidimas ir pritaikyta „iOS“ ir „Android“ mobiliesiems įrenginiams („Įrenginiai“). Ji skirta žaisti.

Licencijuota programa nėra pritaikyta atitikti konkrečiai pramonei taikomus reglamentus (Sveikatos draudimo perkeliamumo ir atskaitomybės įstatymą (HIPAA), Federalinį informacijos saugumo valdymo įstatymą (FISMA) ir kt.), todėl jei jūsų sąveikai būtų taikomi tokie įstatymai, jūs negalite naudoti šios Licencijuotos programos. Jūs negalite naudoti Licencijuotos programos tokiu būdu, kuris pažeistų Gramm-Leach-Bliley įstatymą (GLBA).

2. LICENCIJOS APIMTIS

2.1 Jums suteikiama neperleidžiama, neišimtinė, nesublicencijuojama licencija įdiegti ir naudoti Licencijuojamą programą bet kuriuose Įrenginiuose, kuriuos Jūs (Galutinis vartotojas) valdote arba kontroliuojate, ir kaip leidžiama Naudojimo taisyklėse, išskyrus tai, kad prie tokios Licencijuotos programos gali prisijungti ir ją naudoti kitos su Jumis (Galutinis vartotojas, Pirkėjas) susietos paskyros per Šeimos bendrinimo funkciją arba perkant dideliais kiekiais.

2.2 Ši licencija taip pat reglamentuos visus Licencijuotos programos atnaujinimus, kuriuos pateikia Licencijos davėjas ir kurie pakeičia, pataiso ir (arba) papildo pirmąją Licencijuotą programą, nebent tokiam atnaujinimui būtų suteikta atskira licencija, tokiu atveju bus taikomos tos naujos licencijos sąlygos.

2.3 Jūs negalite bendrinti ar suteikti Licencijuotos programos trečiosioms šalims (išskyrus atvejus, kai tai leidžiama Naudojimo taisyklėse ir gavus išankstinį rašytinį „Low Shields, LLC“ sutikimą), parduoti, nuomoti, skolinti, išnuomoti ar kitaip platinti Licencijuotos programos.

2.4 Jūs negalite atlikti atvirkštinės inžinerijos, versti, ardyti, integruoti, dekompiliuoti, pašalinti, modifikuoti, sujungti, kurti išvestinių darbų ar atnaujinimų, adaptuoti ar bandyti išgauti Licencijuotos programos ar bet kurios jos dalies šaltinio kodą (išskyrus atvejus, kai yra gautas išankstinis raštiškas „Low Shields, LLC“ sutikimas).

2.5 Jūs negalite kopijuoti (išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama pagal šią licenciją ir Naudojimo taisykles) ar keisti Licencijuojamos programos ar jos dalių. Kopijas galite kurti ir saugoti tik tuose įrenginiuose, kurie Jums priklauso arba kuriuos kontroliuojate, atsarginių kopijų kūrimui pagal šios licencijos, Naudojimo taisyklių ir kitų sąlygų, taikomų naudojamam įrenginiui ar programinei įrangai, sąlygas. Jūs negalite pašalinti jokių intelektinės nuosavybės pranešimų. Jūs pripažįstate, kad jokios neįgaliotos trečiosios šalys jokiu metu negali gauti prieigos prie šių kopijų. Jei parduodate savo Įrenginius trečiajai šaliai, prieš tai darydami turite pašalinti Licencijuojamą programą iš Įrenginių.

2.6 Aukščiau paminėtų įsipareigojimų pažeidimai, taip pat bandymas padaryti tokį pažeidimą, gali būti patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir atlyginti žalą.

2.7 Licencijos davėjas pasilieka teisę keisti licencijos sąlygas.

2.8 Jokia šios licencijos nuostata neturėtų būti aiškinama kaip trečiųjų šalių sąlygų apribojimas. Naudodamiesi Licencijuojama programa, privalote užtikrinti, kad laikotės taikomų trečiųjų šalių sąlygų.

3. TECHNINIAI REIKALAVIMAI

3.1 Licencijuojamai programai reikalinga 1.0.0 arba naujesnės versijos programinė įranga. Licencijos davėjas rekomenduoja naudoti naujausią programinės įrangos versiją.

3.2 Licencijos davėjas stengiasi nuolat atnaujinti Licencijuojamą programą, kad ji atitiktų modifikuotas / naujas programinės įrangos ir naujos aparatinės įrangos versijas. Jums nesuteikiamos teisės reikalauti tokio atnaujinimo.

3.3 Jūs pripažįstate, kad esate atsakingas už tai, kad patvirtintumėte ir nustatytumėte, ar programėlės galutinio naudotojo įrenginys, kuriame ketinate naudoti Licencijuojamą programėlę, atitinka aukščiau paminėtas technines specifikacijas.

3.4 Licencijos davėjas pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti technines specifikacijas savo nuožiūra.

4. PRIEŽIŪRA IR PAGALBA

4.1 Licencijos davėjas yra vienintelis atsakingas už bet kokių šios Licencijuotos programos priežiūros ir palaikymo paslaugų teikimą. Su Licencijos davėju galite susisiekti el. pašto adresu, nurodytu šios Licencijuotos programos „App Store“ arba „Play Store“ apžvalgoje.

4.2 „Low Shields, LLC“ ir Galutinis vartotojas pripažįsta, kad Paslaugos neturi jokių įsipareigojimų teikti jokių Licencijuotos programos priežiūros ir palaikymo paslaugų.

5. DUOMENŲ NAUDOJIMAS

Jūs patvirtinate, kad Licencijos davėjas galės pasiekti ir koreguoti Jūsų atsisiųstą Licencijuotos programos turinį ir Jūsų asmeninę informaciją, ir kad Licencijos davėjo naudojimasis tokia medžiaga ir informacija priklauso nuo Jūsų teisinių susitarimų su Licencijos davėju ir Licencijos davėjo privatumo politikos: https://lowshields.com/bantamball/ .

Jūs pripažįstate, kad Licencijos davėjas gali periodiškai rinkti ir naudoti techninius duomenis ir susijusią informaciją apie jūsų įrenginį, sistemą, taikomąją programinę įrangą ir periferinius įrenginius, siūlyti produkto palaikymą, palengvinti programinės įrangos atnaujinimus ir teikti jums kitas paslaugas (jei tokių yra), susijusias su Licencijuojama programa. Licencijos davėjas taip pat gali naudoti šią informaciją savo produktams tobulinti arba paslaugoms ar technologijoms teikti, jei ji pateikiama tokia forma, kuri neatskleidžia jūsų tapatybės.

6. NAUDOTOJŲ ĮNAŠAI

Licencijuota programa nesiūlo vartotojams pateikti ar skelbti turinio. Mes galime suteikti jums galimybę kurti, pateikti, skelbti, rodyti, perduoti, atlikti, publikuoti, platinti ar transliuoti turinį ir medžiagą mums arba Licencijuotoje programoje, įskaitant, bet neapsiribojant, tekstu, raštais, vaizdo įrašais, garso įrašais, nuotraukomis, grafika, komentarais, pasiūlymais ar asmenine informacija ar kita medžiaga (bendrai vadinama „Įnašais“). Įnašus gali peržiūrėti kiti Licencijuotos programos vartotojai ir per trečiųjų šalių svetaines ar programas. Todėl bet koks jūsų perduotas Įnašas gali būti tvarkomas pagal Licencijuotos programos privatumo politiką. Kurdami ar pateikdami bet kokius Įnašus, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad:

  1. Jūsų įnašų kūrimas, platinimas, perdavimas, viešas demonstravimas ar atlikimas, taip pat prieiga prie jų, atsisiuntimas ar kopijavimas nepažeidžia ir nepažeis jokių trečiųjų šalių nuosavybės teisių, įskaitant, bet neapsiribojant, autorių teises, patentus, prekės ženklus, komercines paslaptis ar moralines teises.
  2. Jūs esate Licencijuotos programos kūrėjas ir savininkas arba turite reikiamas licencijas, teises, sutikimus, leidimus ir leidimus naudoti ir įgalioti mus, Licencijuotą programą ir kitus Licencijuotos programos naudotojus naudoti jūsų įnašus bet kokiu Licencijuotoje programoje ir šioje Licencinėje sutartyje numatytu būdu.
  3. Jūs turite kiekvieno jūsų įnašuose esančio identifikuojamo asmens raštišką sutikimą, leidimą ir (arba) leidimą naudoti kiekvieno tokio identifikuojamo asmens vardą ar atvaizdą, kad jūsų įnašai būtų įtraukti ir naudojami bet kokiu Licencijuotoje programoje ir šioje Licencinėje sutartyje numatytu būdu.
  4. Jūsų įnašai nėra melagingi, netikslūs ar klaidinantys.
  5. Jūsų įnašai nėra neprašyta ar neleistina reklama, reklaminė medžiaga, piramidės schemos, grandininiai laiškai, šlamštas, masiniai siuntimai ar kitos prašymų formos.
  6. Jūsų įnašai nėra nepadorūs, gašlūs, geidulingi, purvini, smurtiniai, priekabiaujantys, šmeižikiški, įžeidžiantys ar kitaip nepriimtini (kaip mes nustatome).
  7. Jūsų įnašai nėra skirti niekinti, tyčiotis, niekinti, bauginti ir įžeisti nieką.
  8. Jūsų įnašai nėra naudojami siekiant priekabiauti prie kito asmens ar jam grasinti (teisine šių terminų prasme) ir skatinti smurtą prieš konkretų asmenį ar žmonių klasę.
  9. Jūsų įnašai nepažeidžia jokių taikomų įstatymų, reglamentų ar taisyklių.
  10. Jūsų įnašai nepažeidžia jokių trečiųjų šalių privatumo ar viešinimo teisių.
  11. Jūsų įnašai nepažeidžia jokių taikomų įstatymų, susijusių su vaikų pornografija, ar kitaip skirtų nepilnamečių sveikatai ar gerovei apsaugoti.
  12. Jūsų įnašuose nėra jokių įžeidžiančių komentarų, susijusių su rase, tautine kilme, lytimi, seksualine orientacija ar fizine negalia.
  13. Jūsų Įnašai jokiais kitais būdais nepažeidžia ir nenurodo į medžiagą, kuri pažeidžia jokią šios Licencinės sutarties nuostatą ar bet kurį taikomą įstatymą ar reglamentą.

Bet koks Licencijuotos programos naudojimas pažeidžiant pirmiau nurodytas nuostatas pažeidžia šią Licencinę sutartį ir, be kita ko, gali lemti jūsų teisių naudoti Licencijuotą programą nutraukimą arba sustabdymą.

7. PRISIJUNGIMO LICENCIJA

Jūs sutinkate, kad mes galime pasiekti, saugoti, apdoroti ir naudoti bet kokią informaciją ir asmens duomenis, kuriuos pateikiate, laikydamiesi Privatumo politikos sąlygų ir jūsų pasirinkimų (įskaitant nustatymus).

Pateikdami pasiūlymus ar kitus atsiliepimus apie Licencijuojamą programą, jūs sutinkate, kad mes galime naudoti ir bendrinti tokius atsiliepimus bet kokiu tikslu be jokio atlygio jums.

Mes nepretenduojame į jokias jūsų įnašų nuosavybės teises. Jūs išlaikote visas savo įnašų nuosavybės teises ir visas intelektinės nuosavybės teises ar kitas nuosavybės teises, susijusias su jūsų įnašais. Mes neatsakome už jokius jūsų įnašuose pateiktus teiginius ar pareiškimus bet kurioje Licencijuotos programos srityje. Jūs esate visiškai atsakingi už savo įnašus Licencijuotoje programoje ir aiškiai sutinkate atleisti mus nuo bet kokios atsakomybės ir susilaikyti nuo bet kokių teisinių veiksmų prieš mus dėl jūsų įnašų.

8. ATSAKOMYBĖ

8.1 Licencijos davėjo atsakomybė įsipareigojimų pažeidimo ir delikto atveju apsiriboja tyčia ir dideliu neatsargumu. Tik esminių sutartinių pareigų (kardinalinių įsipareigojimų) pažeidimo atveju Licencijos davėjas taip pat atsako ir nedidelio neatsargumo atveju. Bet kuriuo atveju atsakomybė apsiriboja numatoma, sutartyje tipine žala. Pirmiau minėtas apribojimas netaikomas gyvybės, kūno dalių ar sveikatos sužalojimui.

8.2 Licencijos davėjas neprisiima jokios atsakomybės už jokią žalą, atsiradusią dėl pareigų, nurodytų šios Licencinės sutarties 2 skyriuje, pažeidimo. Siekdami išvengti duomenų praradimo, privalote naudotis Licencijuotos programos atsarginių kopijų kūrimo funkcijomis tiek, kiek tai leidžia taikomos trečiųjų šalių naudojimo sąlygos. Jūs žinote, kad pakeitus ar manipuliuojant Licencijuota programa, neturėsite prieigos prie jos.

9. GARANTIJA

9.1 Licencijos davėjas garantuoja, kad Licencijuotoje programoje atsisiuntimo metu nėra šnipinėjimo programų, Trojos arklių, virusų ar bet kokios kitos kenkėjiškos programinės įrangos. Licencijos davėjas garantuoja, kad Licencijuota programa veikia taip, kaip aprašyta naudotojo dokumentacijoje.

9.2 Garantija nesuteikiama Licencijuotai programai, kurios negalima vykdyti įrenginyje, kuri buvo neteisėtai modifikuota, netinkamai ar tyčia tvarkoma, sujungta ar įdiegta su netinkama technine ar programine įranga, naudojama su netinkamais priedais, nepriklausomai nuo to, ar tai padarėte Jūs, ar trečiosios šalys, arba jei yra kokių nors kitų priežasčių, nepriklausančių nuo „Low Shields, LLC“ įtakos sferos ir turinčių įtakos Licencijuotos programos vykdomumui.

9.3 Jūs privalote nedelsdami patikrinti Licencijuojamą programą po jos įdiegimo ir nedelsdami pranešti „Low Shields, LLC“ apie aptiktas problemas el. paštu, nurodytu Kontaktinėje informacijoje. Pranešimas apie defektą bus atsižvelgta ir toliau tiriamas, jei jis bus išsiųstas el. paštu per šimtą aštuoniasdešimt (180) dienų nuo aptikimo.

9.4 Jei patvirtinsime, kad Licencijuota programa yra nekokybiška, „Low Shields, LLC“ pasilieka teisę ištaisyti situaciją pašalindama defektą arba pristatydama pakaitinę prekę.

9.5 Jei Licencijuota programa neatitinka bet kurios taikomos garantijos, galite pranešti Paslaugų parduotuvės operatoriui, ir Jums bus grąžinta Licencijuotos programos pirkimo kaina. Kiek tai leidžia galiojantys įstatymai, Paslaugų parduotuvės operatorius neturės jokių kitų garantinių įsipareigojimų, susijusių su Licencijuota programa, ir jokių kitų nuostolių, pretenzijų, žalos, atsakomybės, išlaidų ir sąnaudų, susijusių su bet kokiu aplaidumu nesilaikant garantijos.

9.6 Jei naudotojas yra verslininkas, bet kokia pretenzija, pagrįsta trūkumais, nustoja galioti pasibaigus įstatyminiam dvylikos (12) mėnesių senaties terminui nuo tos dienos, kai Licencijuota programa buvo pateikta naudotojui. Įstatymuose nustatyti senaties terminai taikomi naudotojams, kurie yra vartotojai.

10. PRODUKTO TEIGINIAI

„Low Shields, LLC“ ir Galutinis vartotojas pripažįsta, kad „Low Shields, LLC“, o ne Paslaugos, yra atsakinga už bet kokių Galutinio vartotojo ar bet kurios trečiosios šalies pretenzijų, susijusių su Licencijuota programa arba Galutinio vartotojo turima ir (arba) naudojama Licencijuota programa, nagrinėjimą, įskaitant, bet neapsiribojant:

  1. pretenzijos dėl atsakomybės už gaminį;
  2. bet koks teiginys, kad Licencijuojama programa neatitinka jokių taikomų teisinių ar norminių reikalavimų; ir
  3. pretenzijos, kylančios pagal vartotojų apsaugos, privatumo ar panašius teisės aktus, įskaitant susijusias su Jūsų Licencijuotos programos „HealthKit“ ir „HomeKit“ naudojimu.

11. TEISINIŲ REIKALAVIMŲ LAIKYMASIS

Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas arba kurią JAV vyriausybė yra priskyrusi „terorizmą remiančiai“ šaliai; ir kad nesate įtrauktas į jokį JAV vyriausybės draudžiamų ar ribojamų šalių sąrašą.

12. KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Jei turite klausimų ar komentarų dėl šio pranešimo, galite rašyti mums el. paštu adresu admin@lowshields.com arba paštu:

„Low Shields, LLC“,
2775 Polo Club Blvd,
103 padalinys
, Leksingtonas, KY 40509,
Jungtinės Amerikos Valstijos

13. SUTARTIES NUTRAUKIMAS

Licencija galioja tol, kol ją nutraukia „Low Shields, LLC“ arba Jūs. Jūsų teisės pagal šią licenciją bus automatiškai nutrauktos be „Low Shields, LLC“ įspėjimo, jei nesilaikysite kurios nors šios licencijos sąlygos. Nutraukus Licenciją, Jūs turite nutraukti bet kokį Licencijuotos programos naudojimą ir sunaikinti visas Licencijuotos programos kopijas, pilnas ar dalines.

14. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SUTARČIŲ SĄLYGOS IR NAUDOS GAVĖJAS

„Low Shields, LLC“ pareiškia ir garantuoja, kad „Low Shields, LLC“, naudodama Licencijuojamą programą, laikysis taikomų trečiųjų šalių sutarties sąlygų.

Pagal „Instrukcijos dėl minimalių kūrėjo galutinio vartotojo licencijos sutarties sąlygų“ 9 skyrių, tiek „Apple“, tiek „Google“ ir jų dukterinės įmonės bus šios galutinio vartotojo licencijos sutarties trečiųjų šalių naudos gavėjai ir, jums sutikus su šios licencijos sutarties sąlygomis, tiek „Apple“, tiek „Google“ turės teisę (ir bus laikoma, kad sutiko su teise) vykdyti šią galutinio vartotojo licencijos sutartį prieš jus kaip trečiosios šalies naudos gavėją.

15. INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISĖS

„Low Shields, LLC“ ir Galutinis vartotojas pripažįsta, kad trečiosios šalies ieškinio, jog Licencijuota programa arba Galutinio vartotojo tos Licencijuotos programos turėjimas ir naudojimas pažeidžia trečiosios šalies intelektinės nuosavybės teises, atveju tik „Low Shields, LLC“, o ne Paslaugos, bus atsakinga už bet kokių tokių intelektinės nuosavybės pažeidimo ieškinių tyrimą, gynybą, susitarimą ir panaikinimą.

16. TAIKYTINA TEISĖ

Šiai Licencijos sutarčiai taikoma Kentukio valstijos teisė, išskyrus jos įstatymų kolizijos taisykles.

17. ĮVAIRŪS NUOTRAUKOS

17.1 Jei kuri nors šios sutarties sąlyga būtų arba taptų negaliojanti, likusių nuostatų galiojimas nepakito. Negaliojančios sąlygos bus pakeistos galiojančiomis, suformuluotomis taip, kad būtų pasiektas pagrindinis tikslas.

17.2 Papildomi susitarimai, pakeitimai ir papildymai galioja tik tuo atveju, jei jie yra sudaryti raštu. Ankstesnės nuostatos galima atsisakyti tik raštu.