Politika tal-Privatezza

Politika tal-Privatezza

Aġġornat l-aħħar fl-10 ta' Ottubru 2025

Dan l-Avviż ta' Privatezza għal Low Shields, LLC ("aħna," jew "tagħna"), jiddeskrivi kif u għaliex nistgħu naċċessaw, niġbru, naħżnu, nużaw, u/jew naqsmu ("nipproċessaw") l-informazzjoni personali tiegħek meta tuża s-servizzi tagħna ("Servizzi"), inkluż meta inti:

• Niżżel u uża l-applikazzjoni mobbli tagħna (Bantam Ball), jew kwalunkwe applikazzjoni oħra tagħna li għandha link għal dan l-Avviż ta' Privatezza
• Involvi ruħek magħna b'modi oħra relatati, inkluż kwalunkwe bejgħ, kummerċjalizzazzjoni, jew avvenimenti

Mistoqsijiet jew tħassib? Il-qari ta’ dan l-Avviż ta’ Privatezza jgħinek tifhem id-drittijiet u l-għażliet tiegħek dwar il-privatezza. Aħna responsabbli biex nieħdu deċiżjonijiet dwar kif tiġi pproċessata l-informazzjoni personali tiegħek. Jekk ma taqbilx mal-politiki u l-prattiki tagħna, jekk jogħġbok tużax is-Servizzi tagħna. Jekk għad għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq admin@lowshields.com.

SOMMARJU TAL-PUNTI EWLENIN

Dan is-sommarju jipprovdi punti ewlenin mill-Avviż ta' Privatezza tagħna, iżda tista' ssib aktar dettalji dwar kwalunkwe minn dawn is-suġġetti billi tikklikkja l-link wara kull punt ewlieni jew billi tuża t-tabella tal-kontenut tagħna hawn taħt biex issib it-taqsima li qed tfittex.

Liema informazzjoni personali nipproċessaw? Meta żżur, tuża, jew tinnaviga s-Servizzi tagħna, nistgħu nipproċessaw informazzjoni personali skont kif tinteraġixxi magħna u mas-Servizzi, l-għażliet li tagħmel, u l-prodotti u l-karatteristiċi li tuża. Tgħallem aktar dwar l-informazzjoni personali li tiżvela lilna.

Nipproċessaw xi informazzjoni personali sensittiva? Xi informazzjoni tista' titqies bħala "speċjali" jew "sensittiva" f'ċerti ġurisdizzjonijiet, pereżempju l-oriġini razzjali jew etnika tiegħek, l-orjentazzjoni sesswali, u t-twemmin reliġjuż. Ma nipproċessawx informazzjoni personali sensittiva.

Niġbru xi informazzjoni mingħand partijiet terzi? Ma niġbru l-ebda informazzjoni mingħand partijiet terzi.

Kif nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek? Nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex nipprovdu, intejbu u namministraw is-Servizzi tagħna, nikkomunikaw miegħek, għas-sigurtà u l-prevenzjoni tal-frodi, u biex nikkonformaw mal-liġi. Nistgħu nipproċessaw ukoll l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet oħra bil-kunsens tiegħek. Nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biss meta jkollna raġuni legali valida biex nagħmlu dan. Tgħallem aktar dwar kif nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek.

F'liema sitwazzjonijiet u ma' liema partijiet naqsmu informazzjoni personali? Nistgħu naqsmu informazzjoni f'sitwazzjonijiet speċifiċi u ma' partijiet terzi speċifiċi. Tgħallem aktar dwar meta u ma' min naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek.

Kif inżommu l-informazzjoni tiegħek sigura? Għandna proċessi u proċeduri organizzattivi u tekniċi adegwati fis-seħħ biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek. Madankollu, l-ebda trasmissjoni elettronika fuq l-internet jew teknoloġija tal-ħażna tal-informazzjoni ma tista' tiġi garantita li tkun 100% sigura, għalhekk ma nistgħux inwiegħdu jew niggarantixxu li l-hackers, iċ-ċiberkriminali, jew partijiet terzi oħra mhux awtorizzati mhux se jkunu jistgħu jegħlbu s-sigurtà tagħna u jiġbru, jaċċessaw, jisirqu jew jimmodifikaw l-informazzjoni tiegħek b'mod mhux xieraq. Tgħallem aktar dwar kif inżommu l-informazzjoni tiegħek sigura.

X'inhuma d-drittijiet tiegħek? Skont fejn tinsab ġeografikament, il-liġi tal-privatezza applikabbli tista' tfisser li għandek ċerti drittijiet rigward l-informazzjoni personali tiegħek. Tgħallem aktar dwar id-drittijiet tal-privatezza tiegħek.

Kif teżerċita d-drittijiet tiegħek? L-aktar mod faċli biex teżerċita d-drittijiet tiegħek huwa billi żżur https://lowshields.com/bantamball/ , jew billi tikkuntattjana. Aħna se nikkunsidraw u naġixxu fuq kwalunkwe talba skont il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.

Trid titgħallem aktar dwar x'nagħmlu b'kull informazzjoni li niġbru? Irrevedi l-Avviż ta' Privatezza kollu kemm hu.

WERREJ

1. X'INFORMAZZJONI NIĠBRU?
2. KIF NIPPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?
3. FUQ LIEMA BAŻIJIET LEGALI NIDDEPENDU BIEX NIPPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?
4. META U MA’ MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?
5. X'INHI L-POŻIZZJONI TAGĦNA DWAR SITI WEB TA' PARTIJIET TERZI?
6. NUŻAW COOKIES U TEKNOLOĠIJI OĦRA TA' TRAĊĊAR?
7. L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK TIĠI TRASFERITA INTERNAZZJONALMENT?
8. KEMM INŻOMMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?
9. KIF INŻOMMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK SIGURA?
10. X'INHUMA D-DRITTIJIET TIEGĦEK TAL-PRIVATEZZA?
11. KONTROLLI GĦALL-KARATTERISTIĊI TA' DO-NOT-TRACK
12. IR-RESIDENTI TAL-ISTATI UNITI GĦANDHOM DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TA’ PRIVATEZZA?
13. GĦANDHOM REĠJUNI OĦRA DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TA' PRIVATEZZA?
14. NAGĦMLU AĠĠORNAMENTI GĦAL DAN L-AVVIŻ?
15. KIF TISTA’ TIKKONTATTANA DWAR DAN L-AVVIŻ?
16. KIF TISTA’ TIRREVIŻJONI, TAĠĠORNA, JEW TĦASSAR ID-DATA LI NIĠBRU MINGĦANDEK?

1. LIEMA INFORMAZZJONI NIĠBRU?

Informazzjoni personali li tiżvela lilna

Fil-qosor: Niġbru informazzjoni personali li tagħtina.

Aħna niġbru informazzjoni personali li inti tagħtina volontarjament meta tesprimi interess li tikseb informazzjoni dwarna jew dwar il-prodotti u s-Servizzi tagħna, meta tipparteċipa f'attivitajiet fuq is-Servizzi, jew mod ieħor meta tikkuntattjana.

Informazzjoni Personali Pprovduta Minnek. L-informazzjoni personali li niġbru tiddependi fuq il-kuntest tal-interazzjonijiet tiegħek magħna u mas-Servizzi, l-għażliet li tagħmel, u l-prodotti u l-karatteristiċi li tuża. L-informazzjoni personali li niġbru tista' tinkludi dan li ġej:

• indirizzi tal-email

Informazzjoni Sensittiva. Aħna ma nipproċessawx informazzjoni sensittiva.

Dejta tal-Ħlas. Nistgħu niġbru d-dejta meħtieġa biex nipproċessaw il-ħlas tiegħek jekk tagħżel li tagħmel xiri, bħan-numru tal-istrument tal-ħlas tiegħek, u l-kodiċi tas-sigurtà assoċjat mal-istrument tal-ħlas tiegħek. Id-dejta kollha tal-ħlas hija mmaniġġjata u maħżuna minn Google u Apple. Tista' ssib il-link(s) tal-avviż tal-privatezza tagħhom hawn: https://policies.google.com/privacy u https://www.apple.com/legal/privacy/ .

Dejta tal-Applikazzjoni. Jekk tuża l-applikazzjoni(jiet) tagħna, nistgħu niġbru wkoll l-informazzjoni li ġejja jekk tagħżel li tagħtina aċċess jew permess:

• Dejta dwar Apparat Mobbli. Aħna niġbru awtomatikament informazzjoni dwar l-apparat (bħall-ID, il-mudell u l-manifattur tal-apparat mobbli tiegħek), is-sistema operattiva, l-informazzjoni dwar il-verżjoni u l-informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni tas-sistema, in-numri ta' identifikazzjoni tal-apparat u tal-applikazzjoni, it-tip u l-verżjoni tal-browser, il-mudell tal-hardware, il-fornitur tas-servizz tal-Internet u/jew l-operatur mobbli, u l-indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP) (jew is-server proxy). Jekk qed tuża l-applikazzjoni(jiet) tagħna, nistgħu niġbru wkoll informazzjoni dwar in-netwerk tat-telefon assoċjat mal-apparat mobbli tiegħek, is-sistema operattiva jew il-pjattaforma tal-apparat mobbli tiegħek, it-tip ta' apparat mobbli li tuża, l-ID uniku tal-apparat mobbli tiegħek, u informazzjoni dwar il-karatteristiċi tal-applikazzjoni(jiet) tagħna li aċċessajt.

Din l-informazzjoni hija primarjament meħtieġa biex tinżamm is-sigurtà u t-tħaddim tal-applikazzjoni(jiet) tagħna, għas-soluzzjoni tal-problemi, u għall-finijiet interni tagħna ta' analitika u rappurtar.

L-informazzjoni personali kollha li tagħtina trid tkun vera, kompluta, u preċiża, u trid tinnotifikana dwar kwalunkwe tibdil f'din l-informazzjoni personali.

Informazzjoni miġbura awtomatikament

Fil-qosor: Xi informazzjoni — bħall-indirizz tal-Protokoll tal-Internet (IP) tiegħek u/jew il-karatteristiċi tal-browser u tal-apparat — tinġabar awtomatikament meta żżur is-Servizzi tagħna.

Aħna niġbru awtomatikament ċerta informazzjoni meta żżur, tuża, jew tinnaviga s-Servizzi. Din l-informazzjoni ma tiżvelax l-identità speċifika tiegħek (bħal ismek jew l-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek) iżda tista' tinkludi informazzjoni dwar l-apparat u l-użu, bħall-indirizz IP tiegħek, il-karatteristiċi tal-browser u tal-apparat, is-sistema operattiva, il-preferenzi tal-lingwa, l-URLs ta' riferiment, l-isem tal-apparat, il-pajjiż, il-post, informazzjoni dwar kif u meta tuża s-Servizzi tagħna, u informazzjoni teknika oħra. Din l-informazzjoni hija primarjament meħtieġa biex tinżamm is-sigurtà u t-tħaddim tas-Servizzi tagħna, u għall-finijiet interni tagħna ta' analitika u rappurtar.

Bħal ħafna negozji, aħna niġbru wkoll informazzjoni permezz tal-cookies u teknoloġiji simili. Tista' ssib aktar informazzjoni dwar dan fl-Avviż dwar il-Cookies tagħna: https://lowshields.com/bantamball/ .

L-informazzjoni li niġbru tinkludi:

• Dejta dwar il-Log u l-Użu. Id-dejta dwar il-log u l-użu hija informazzjoni relatata mas-servizz, dijanjostika, dwar l-użu, u dwar il-prestazzjoni li s-servers tagħna jiġbru awtomatikament meta taċċessa jew tuża s-Servizzi tagħna u li aħna nirreġistraw f'fajls tal-log. Skont kif tinteraġixxi magħna, din id-dejta tal-log tista' tinkludi l-indirizz IP tiegħek, informazzjoni dwar l-apparat, it-tip ta' browser, u s-settings u informazzjoni dwar l-attività tiegħek fis-Servizzi (bħad-data/ħin assoċjati mal-użu tiegħek, paġni u fajls li tara, tfittxijiet, u azzjonijiet oħra li tieħu bħal liema karatteristiċi tuża), informazzjoni dwar l-avvenimenti tal-apparat (bħal attività tas-sistema, rapporti ta' żbalji (xi kultant imsejħa "crash dumps"), u settings tal-hardware).
• Dejta tal-Apparat. Niġbru dejta tal-apparat bħal informazzjoni dwar il-kompjuter, it-telefon, it-tablet, jew apparat ieħor tiegħek li tuża biex taċċessa s-Servizzi. Skont l-apparat użat, din id-dejta tal-apparat tista' tinkludi informazzjoni bħall-indirizz IP tiegħek (jew proxy server), numri ta' identifikazzjoni tal-apparat u tal-applikazzjoni, il-post, it-tip ta' browser, il-mudell tal-hardware, il-fornitur tas-servizz tal-Internet u/jew l-operatur mobbli, is-sistema operattiva, u informazzjoni dwar il-konfigurazzjoni tas-sistema.
• Dejta dwar il-Lokazzjoni. Niġbru dejta dwar il-lokazzjoni bħal informazzjoni dwar il-lokazzjoni tat-tagħmir tiegħek, li tista' tkun preċiża jew mhux preċiża. Kemm niġbru informazzjoni tiddependi mit-tip u s-settings tat-tagħmir li tuża biex taċċessa s-Servizzi. Pereżempju, nistgħu nużaw il-GPS u teknoloġiji oħra biex niġbru dejta dwar il-ġeolokalizzazzjoni li tgħidilna l-lokazzjoni attwali tiegħek (ibbażata fuq l-indirizz IP tiegħek). Tista' tagħżel li ma tħalliniex niġbru din l-informazzjoni billi tirrifjuta l-aċċess għall-informazzjoni jew billi tiddiżattiva s-setting tal-Lokazzjoni fuq it-tagħmir tiegħek. Madankollu, jekk tagħżel li ma tipparteċipax, tista' ma tkunx tista' tuża ċerti aspetti tas-Servizzi.

2. KIF NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek biex nipprovdu, intejbu u namministraw is-Servizzi tagħna, nikkomunikaw miegħek, għas-sigurtà u l-prevenzjoni tal-frodi, u biex nikkonformaw mal-liġi. Nipproċessaw l-informazzjoni personali għall-finijiet li ġejjin elenkati hawn taħt. Nistgħu nipproċessaw ukoll l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet oħra biss bil-kunsens espliċitu tiegħek minn qabel.

Aħna nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek għal diversi raġunijiet, skont kif tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna, inkluż:

• Biex insalvaw jew nipproteġu l-interess vitali ta' individwu. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek meta jkun meħtieġ biex insalvaw jew nipproteġu l-interess vitali ta' individwu, bħal pereżempju biex nevitaw ħsara.

3. FUQ LIEMA BAŻIJIET LEGALI NIDDEPENDU BIEX NIPPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Aħna nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek biss meta nemmnu li hija meħtieġa u jkollna raġuni legali valida (jiġifieri, bażi legali) biex nagħmlu dan skont il-liġi applikabbli, bħal bil-kunsens tiegħek, biex nikkonformaw mal-liġijiet, biex nipprovdulek servizzi biex tidħol fi jew twettaq l-obbligi kuntrattwali tagħna, biex nipproteġu d-drittijiet tiegħek, jew biex nissodisfaw l-interessi kummerċjali leġittimi tagħna.

Jekk tinsab fl-UE jew fir-Renju Unit, din it-taqsima tapplika għalik.

Ir-Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data (GDPR) u l-GDPR tar-Renju Unit jirrikjedu li nispjegaw il-bażijiet legali validi li niddependu fuqhom sabiex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek. Għalhekk, nistgħu niddependu fuq il-bażijiet legali li ġejjin biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek:

• Kunsens. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek jekk tkun tajtna permess (jiġifieri, kunsens) biex nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skop speċifiku. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tgħallem aktar dwar kif tirtira l-kunsens tiegħek.
• Obbligi Legali. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek fejn nemmnu li hija meħtieġa għall-konformità mal-obbligi legali tagħna, bħal pereżempju biex nikkooperaw ma' korp tal-infurzar tal-liġi jew aġenzija regolatorja, neżerċitaw jew niddefendu d-drittijiet legali tagħna, jew niżvelaw l-informazzjoni tiegħek bħala evidenza f'litigazzjoni li fiha nkunu involuti.
• Interessi Vitali. Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek fejn nemmnu li huwa neċessarju biex nipproteġu l-interessi vitali tiegħek jew l-interessi vitali ta’ parti terza, bħal sitwazzjonijiet li jinvolvu theddid potenzjali għas-sigurtà ta’ kwalunkwe persuna.

Jekk tinsab fil-Kanada, din it-taqsima tapplika għalik.

Nistgħu nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek jekk tkun tajtna permess speċifiku (jiġifieri, kunsens espress) biex nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skop speċifiku, jew f'sitwazzjonijiet fejn il-permess tiegħek jista' jiġi inferit (jiġifieri, kunsens impliċitu). Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.

F'xi każijiet eċċezzjonali, nistgħu nkunu legalment permessi skont il-liġi applikabbli li nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek mingħajr il-kunsens tiegħek, inkluż, pereżempju:

• Jekk il-ġbir huwa b'mod ċar fl-interessi ta' individwu u l-kunsens ma jistax jinkiseb fil-ħin
• Għal investigazzjonijiet u skoperta u prevenzjoni ta' frodi
• Għal tranżazzjonijiet kummerċjali sakemm jiġu ssodisfati ċerti kundizzjonijiet
• Jekk ikun jinsab f'dikjarazzjoni ta' xhud u l-ġbir ikun neċessarju biex tiġi vvalutata, ipproċessata, jew solvuta talba tal-assigurazzjoni
• Għall-identifikazzjoni ta' persuni midruba, morda, jew mejta u għall-komunikazzjoni mal-qraba
• Jekk ikollna bażi raġonevoli biex nemmnu li individwu kien, huwa, jew jista' jkun vittma ta' abbuż finanzjarju
• Jekk ikun raġonevoli li wieħed jistenna li l-ġbir u l-użu bil-kunsens jikkompromettu d-disponibbiltà jew l-eżattezza tal-informazzjoni u l-ġbir ikun raġonevoli għal skopijiet relatati mal-investigazzjoni ta' ksur ta' ftehim jew kontravenzjoni tal-liġijiet tal-Kanada jew ta' provinċja
• Jekk l-iżvelar huwa meħtieġ biex tikkonforma ma' ċitazzjoni, mandat, ordni tal-qorti, jew regoli tal-qorti relatati mal-produzzjoni ta' rekords
• Jekk ġiet prodotta minn individwu matul l-impjieg, in-negozju jew il-professjoni tiegħu u l-ġbir huwa konsistenti mal-iskopijiet li għalihom ġiet prodotta l-informazzjoni
• Jekk il-kollezzjoni hija biss għal skopijiet ġurnalistiċi, artistiċi jew letterarji
• Jekk l-informazzjoni hija disponibbli pubblikament u hija speċifikata mir-regolamenti
• Nistgħu niżvelaw informazzjoni anonimizzata għal proġetti ta' riċerka jew statistika approvati, soġġetti għal impenji ta' sorveljanza etika u kunfidenzjalità.

4. META U MA’ MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Nistgħu naqsmu informazzjoni f'sitwazzjonijiet speċifiċi deskritti f'din it-taqsima u/jew mal-partijiet terzi li ġejjin.

Bejjiegħa, Konsulenti, u Fornituri Oħra ta' Servizzi minn Partijiet Terzi. Nistgħu naqsmu d-dejta tiegħek ma' bejjiegħa, fornituri ta' servizzi, kuntratturi, jew aġenti ta' partijiet terzi ("partijiet terzi") li jwettqu servizzi għalina jew f'isimna u jeħtieġu aċċess għal tali informazzjoni biex jagħmlu dak ix-xogħol. Għandna kuntratti fis-seħħ mal-partijiet terzi tagħna, li huma mfassla biex jgħinu fis-salvagwardja tal-informazzjoni personali tiegħek. Dan ifisser li ma jistgħux jagħmlu xejn bl-informazzjoni personali tiegħek sakemm ma nkunux nagħtuhom struzzjonijiet biex jagħmlu dan. Lanqas ma jaqsmu l-informazzjoni personali tiegħek ma' xi organizzazzjoni apparti minna. Huma jimpenjaw ruħhom ukoll li jipproteġu d-dejta li jżommu f'isimna u li jżommuha għall-perjodu li nagħtuhom struzzjonijiet.

Il-partijiet terzi li magħhom nistgħu naqsmu informazzjoni personali huma kif ġej:

• Reklamar, Kummerċjalizzazzjoni Diretta, u Ġenerazzjoni ta' Klijenti Potenzjali: AdMob u Google AdSense
• Fattura u Kontijiet: Google Play Billing u Apple StoreKit

Jista' jkollna bżonn ukoll li naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

• Trasferimenti ta' Negozju. Nistgħu naqsmu jew nittrasferixxu l-informazzjoni tiegħek b'konnessjoni ma', jew waqt negozjati ta', kwalunkwe fużjoni, bejgħ ta' assi tal-kumpanija, finanzjament, jew akkwist tan-negozju kollu tagħna jew ta' parti minnu lil kumpanija oħra.

5. X'INHI L-POŻIZZJONI TAGĦNA DWAR SITI WEB TA' PARTIJIET TERZI?

Fil-qosor: Aħna m'aħniex responsabbli għas-sigurtà ta' kwalunkwe informazzjoni li taqsam ma' partijiet terzi li nistgħu nillinkjaw magħhom jew li jirreklamaw fuq is-Servizzi tagħna, iżda li mhumiex affiljati mas-Servizzi tagħna.

Is-Servizzi jistgħu jkunu marbuta ma' websajts ta' partijiet terzi, servizzi online, jew applikazzjonijiet mobbli u/jew ikun fihom reklami minn partijiet terzi li mhumiex affiljati magħna u li jistgħu jkunu marbuta ma' websajts, servizzi, jew applikazzjonijiet oħra. Għaldaqstant, ma nagħtu l-ebda garanzija rigward kwalunkwe parti terza bħal din, u mhux se nkunu responsabbli għal kwalunkwe telf jew ħsara kkawżata mill-użu ta' websajts, servizzi, jew applikazzjonijiet ta' partijiet terzi bħal dawn. L-inklużjoni ta' link lejn websajt, servizz, jew applikazzjoni ta' parti terza ma timplikax approvazzjoni min-naħa tagħna. Ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà u l-privatezza tad-dejta li tipprovdi lil kwalunkwe websajt ta' partijiet terzi. Kwalunkwe dejta miġbura minn partijiet terzi mhijiex koperta minn dan l-Avviż ta' Privatezza. M'aħniex responsabbli għall-kontenut jew għall-prattiki u l-politiki tal-privatezza u s-sigurtà ta' kwalunkwe parti terza, inklużi websajts, servizzi, jew applikazzjonijiet oħra li jistgħu jkunu marbuta ma' jew mis-Servizzi. Għandek tirrevedi l-politiki ta' kwalunkwe parti terza bħal din u tikkuntattjahom direttament biex twieġeb il-mistoqsijiet tiegħek.

6. NUŻAW COOKIES U TEKNOLOĠIJI OĦRA TA' TRAĊĊAR?

Fil-qosor: Nistgħu nużaw cookies u teknoloġiji oħra ta' traċċar biex niġbru u naħżnu l-informazzjoni tiegħek.

Nistgħu nużaw cookies u teknoloġiji ta' traċċar simili (bħal web beacons u pixels) biex niġbru informazzjoni meta tinteraġixxi mas-Servizzi tagħna. Xi teknoloġiji ta' traċċar online jgħinuna nżommu s-sigurtà tas-Servizzi tagħna, nipprevjenu l-ħabtiet, nirranġaw bugs, insalvaw il-preferenzi tiegħek, u ngħinu bil-funzjonijiet bażiċi tas-sit.

Aħna nippermettu wkoll lil partijiet terzi u fornituri ta’ servizzi jużaw teknoloġiji ta’ traċċar online fuq is-Servizzi tagħna għall-analitika u r-reklamar, inkluż biex jgħinu fil-ġestjoni u l-wiri tar-reklami, biex jadattaw ir-reklami għall-interessi tiegħek, jew biex jibagħtu tfakkiriet dwar shopping cart abbandunat (skont il-preferenzi ta’ komunikazzjoni tiegħek). Il-partijiet terzi u l-fornituri tas-servizzi jużaw it-teknoloġija tagħhom biex jipprovdu reklamar dwar prodotti u servizzi mfassla għall-interessi tiegħek li jistgħu jidhru jew fuq is-Servizzi tagħna jew fuq websajts oħra.

Sal-punt li dawn it-teknoloġiji ta' traċċar online jitqiesu bħala "bejgħ"/"kondiviżjoni" (li tinkludi reklamar immirat, kif definit skont il-liġijiet applikabbli) skont il-liġijiet statali applikabbli tal-Istati Uniti, tista' tagħżel li ma tipparteċipax f'dawn it-teknoloġiji ta' traċċar online billi tissottometti talba kif deskritt hawn taħt fit-taqsima "IR-RESIDENTI TAL-ISTATI UNITI GĦANDHOM DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TA' PRIVATEZZA?"

Informazzjoni speċifika dwar kif nużaw dawn it-teknoloġiji u kif tista' tirrifjuta ċerti cookies tinsab fl-Avviż dwar il-Cookies tagħna: https://lowshields.com/bantamball/ .

7. L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK TIĠI TRASFERITA INTERNAZZJONALMENT?

Fil-qosor: Nistgħu nittrasferixxu, naħżnu, u nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek f'pajjiżi oħra għajr tiegħek.

Is-servers tagħna jinsabu fl-Istati Uniti. Irrispettivament minn fejn tinsab, jekk jogħġbok kun af li l-informazzjoni tiegħek tista' tiġi trasferita lil, maħżuna minn, u pproċessata minna fil-faċilitajiet tagħna u fil-faċilitajiet tal-partijiet terzi li magħhom nistgħu naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek (ara "META U MA' MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?" hawn fuq), inklużi faċilitajiet fl-Istati Uniti, u f'pajjiżi oħra.

Jekk inti resident fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), fir-Renju Unit (UK), jew fl-Iżvizzera, allura dawn il-pajjiżi mhux bilfors ikollhom liġijiet dwar il-protezzjoni tad-dejta jew liġijiet simili oħra komprensivi daqs dawk f'pajjiżek. Madankollu, aħna se nieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek skont dan l-Avviż ta' Privatezza u l-liġi applikabbli.

Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-Kummissjoni Ewropea:

Implimentajna miżuri biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek, inkluż billi nużaw il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tal-Kummissjoni Ewropea għat-trasferimenti ta' informazzjoni personali bejn il-kumpaniji tal-grupp tagħna u bejnna u l-fornituri terzi tagħna. Dawn il-klawżoli jirrikjedu li r-riċevituri kollha jipproteġu l-informazzjoni personali kollha li jipproċessaw li toriġina miż-ŻEE jew mir-Renju Unit skont il-liġijiet u r-regolamenti Ewropej dwar il-protezzjoni tad-dejta. Il-Klawżoli Kuntrattwali Standard tagħna jistgħu jiġu pprovduti fuq talba. Implimentajna salvagwardji xierqa simili mal-fornituri tas-servizzi u l-imsieħba terzi tagħna u aktar dettalji jistgħu jiġu pprovduti fuq talba.

8. GĦAL KEMM ŻOMMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?

Fil-qosor: Aħna nżommu l-informazzjoni tiegħek sakemm ikun meħtieġ biex nilħqu l-għanijiet deskritti f'dan l-Avviż ta' Privatezza sakemm ma jkunx meħtieġ mod ieħor mil-liġi.

Aħna se nżommu l-informazzjoni personali tiegħek biss sakemm tkun meħtieġa għall-finijiet stabbiliti f'dan l-Avviż ta' Privatezza, sakemm ma jkunx meħtieġ jew permess perjodu itwal ta' żamma mil-liġi (bħal taxxa, kontabilità, jew rekwiżiti legali oħra).

Meta ma jkollna l-ebda ħtieġa kummerċjali leġittima kontinwa biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek, aħna jew inħassru jew nanonimizzaw din l-informazzjoni, jew, jekk dan ma jkunx possibbli (pereżempju, għax l-informazzjoni personali tiegħek tkun ġiet maħżuna f'arkivji ta' backup), allura aħna naħżnu l-informazzjoni personali tiegħek b'mod sigur u niżolawha minn kwalunkwe pproċessar ulterjuri sakemm it-tħassir ikun possibbli.

9. KIF INŻOMMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK SIGURA?

Fil-qosor: Aħna nimmiraw li nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek permezz ta' sistema ta' miżuri ta' sigurtà organizzattivi u tekniċi.

Implimentajna miżuri ta' sigurtà tekniċi u organizzattivi xierqa u raġonevoli mfassla biex jipproteġu s-sigurtà ta' kwalunkwe informazzjoni personali li nipproċessaw. Madankollu, minkejja s-salvagwardji u l-isforzi tagħna biex niżguraw l-informazzjoni tiegħek, l-ebda trasmissjoni elettronika fuq l-Internet jew teknoloġija tal-ħażna tal-informazzjoni ma tista' tiġi garantita li tkun 100% sigura, għalhekk ma nistgħux inwegħdu jew niggarantixxu li l-hackers, iċ-ċiberkriminali, jew partijiet terzi oħra mhux awtorizzati mhux se jkunu jistgħu jegħlbu s-sigurtà tagħna u jiġbru, jaċċessaw, jisirqu, jew jimmodifikaw l-informazzjoni tiegħek b'mod mhux xieraq. Għalkemm se nagħmlu l-almu tagħna biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek, it-trasmissjoni ta' informazzjoni personali lejn u mis-Servizzi tagħna hija għar-riskju tiegħek. Għandek taċċessa s-Servizzi biss f'ambjent sigur.

10. X'INHUMA D-DRITTIJIET TIEGĦEK TAL-PRIVATEZZA?

Fil-qosor: Skont l-istat ta' residenza tiegħek fl-Istati Uniti jew f'xi reġjuni, bħaż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE), ir-Renju Unit (UK), l-Iżvizzera, u l-Kanada, għandek drittijiet li jippermettulek aċċess akbar għal u kontroll fuq l-informazzjoni personali tiegħek. Tista' tirrevedi, tibdel, jew ittemm il-kont tiegħek fi kwalunkwe ħin, skont il-pajjiż, il-provinċja, jew l-istat ta' residenza tiegħek.

F'xi reġjuni (bħaż-ŻEE, ir-Renju Unit, l-Iżvizzera, u l-Kanada), għandek ċerti drittijiet skont il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta. Dawn jistgħu jinkludu d-dritt (i) li titlob aċċess u tikseb kopja tal-informazzjoni personali tiegħek, (ii) li titlob rettifika jew tħassir; (iii) li tirrestrinġi l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek; (iv) jekk applikabbli, għall-portabbiltà tad-dejta; u (v) li ma tkunx soġġett għal teħid ta' deċiżjonijiet awtomatizzat. Jekk deċiżjoni li tipproduċi effetti legali jew effetti sinifikanti simili tittieħed biss b'mezzi awtomatizzati, aħna ninfurmawk, nispjegaw il-fatturi ewlenin, u noffrulek mod sempliċi biex titlob reviżjoni umana. F'ċerti ċirkostanzi, jista' jkollok ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek. Tista' tagħmel talba bħal din billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima "KIF TISTA' TIKKONTATTANA DWAR DAN L-AVVIŻ?" hawn taħt.

Aħna se nikkunsidraw u naġixxu fuq kwalunkwe talba skont il-liġijiet applikabbli dwar il-protezzjoni tad-dejta.

Jekk tinsab fiż-ŻEE jew fir-Renju Unit u temmen li qed nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek illegalment, għandek ukoll id-dritt li tilmenta mal-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta tal-Istat Membru tiegħek jew mal-awtorità tal-protezzjoni tad-dejta tar-Renju Unit.

Jekk tinsab fl-Iżvizzera, tista' tikkuntattja lill-Kummissarju Federali għall-Protezzjoni tad-Data u l-Informazzjoni.

Irtirar tal-kunsens tiegħek: Jekk qed niddependu fuq il-kunsens tiegħek biex nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek, li tista' tkun kunsens espress u/jew impliċitu skont il-liġi applikabbli, għandek id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima "KIF TISTA' TIKKONTATTANA DWAR DAN L-AVVIŻ?" hawn taħt.

Madankollu, jekk jogħġbok innota li dan mhux se jaffettwa l-legalità tal-ipproċessar qabel l-irtirar tiegħu u lanqas, meta l-liġi applikabbli tippermetti, mhux se jaffettwa l-ipproċessar tal-informazzjoni personali tiegħek imwettaq abbażi ta' raġunijiet legali ta' pproċessar għajr il-kunsens.

Cookies u teknoloġiji simili: Il-biċċa l-kbira tal-brawżers tal-Web huma ssettjati biex jaċċettaw il-cookies awtomatikament. Jekk tippreferi, ġeneralment tista' tagħżel li tissettja l-brawżer tiegħek biex ineħħi l-cookies u jirrifjuta l-cookies. Jekk tagħżel li tneħħi l-cookies jew tirrifjuta l-cookies, dan jista' jaffettwa ċerti karatteristiċi jew servizzi tas-Servizzi tagħna. Tista' wkoll tagħżel li ma tirċevix reklamar ibbażat fuq l-interessi minn min jirreklama fuq is-Servizzi tagħna. Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ara l-Avviż dwar il-Cookies tagħna: https://lowshields.com/bantamball/ .

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew kummenti dwar id-drittijiet tal-privatezza tiegħek, tista' tibgħatilna email fuq admin@lowshields.com.

11. KONTROLLI GĦALL-KARATTERISTIĊI DO-NOT-TRACK

Il-biċċa l-kbira tal-brawżers tal-web u xi sistemi operattivi mobbli u applikazzjonijiet mobbli jinkludu karatteristika jew setting Do-Not-Track ("DNT") li tista' tattiva biex tindika l-preferenza tal-privatezza tiegħek biex ma jkollokx dejta dwar l-attivitajiet tal-browsing online tiegħek immonitorjata u miġbura. F'dan l-istadju, l-ebda standard teknoloġiku uniformi għar-rikonoxximent u l-implimentazzjoni tas-sinjali DNT ma ġie ffinalizzat. Għalhekk, bħalissa ma nirrispondux għas-sinjali tal-brawżer DNT jew kwalunkwe mekkaniżmu ieħor li jikkomunika awtomatikament l-għażla tiegħek li ma tiġix traċċat online. Jekk jiġi adottat standard għat-traċċar online li rridu nsegwu fil-futur, ninfurmawk dwar dik il-prattika f'verżjoni riveduta ta' dan l-Avviż ta' Privatezza.

Il-liġi ta' California tirrikjedi li ninfurmawk kif nirrispondu għas-sinjali DNT tal-web browser. Peress li bħalissa m'hemm l-ebda standard industrijali jew legali għar-rikonoxximent jew l-unur tas-sinjali DNT, ma nirrispondux għalihom bħalissa.

12. IR-RESIDENTI TAL-ISTATI UNITI GĦANDHOM DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TA’ PRIVATEZZA?

Fil-qosor: Jekk inti resident ta' California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah, jew Virginia, jista' jkollok id-dritt li titlob aċċess għal u tirċievi dettalji dwar l-informazzjoni personali li nżommu dwarek u kif ipproċessajniha, tikkoreġi ineżattezzi, tikseb kopja ta', jew tħassar l-informazzjoni personali tiegħek. Jista' jkollok ukoll id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tagħna tal-informazzjoni personali tiegħek. Dawn id-drittijiet jistgħu jkunu limitati f'xi ċirkostanzi mil-liġi applikabbli. Aktar informazzjoni hija pprovduta hawn taħt.

Kategoriji ta' Informazzjoni Personali li Niġbru

It-tabella t'hawn taħt turi l-kategoriji ta' informazzjoni personali li ġbarna fl-aħħar tnax (12) xahar. It-tabella tinkludi eżempji illustrattivi ta' kull kategorija u ma tirriflettix l-informazzjoni personali li niġbru mingħandek. Għal inventarju komprensiv tal-informazzjoni personali kollha li nipproċessaw, jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima "LIEMA INFORMAZZJONI NIĠBRU?"

Nistgħu niġbru wkoll informazzjoni personali oħra barra minn dawn il-kategoriji permezz ta’ każijiet fejn tinteraġixxi magħna personalment, online, jew bit-telefon jew bil-posta fil-kuntest ta’:

• Li nirċievu għajnuna permezz tal-kanali tal-appoġġ għall-klijenti tagħna;
• Parteċipazzjoni fi stħarriġ jew kompetizzjonijiet tal-klijenti; u
• Faċilitazzjoni fil-forniment tas-Servizzi tagħna u biex inwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek.

Aħna se nużaw u nżommu l-informazzjoni personali miġbura kif meħtieġ biex nipprovdu s-Servizzi jew għal:

• Kategorija Ċ - Ma naħżnux dejta, iżda din tiġi żvelata għar-reklami.
• Kategorija D - Ma naħżnux dejta, iżda din tiġi żvelata għar-reklami.
• Kategorija F - Ma naħżnux dejta, iżda din tiġi żvelata għar-reklami.
• Kategorija K - Ma naħżnux dejta, iżda din tiġi żvelata għar-reklami.

Sorsi ta' Informazzjoni Personali

Tgħallem aktar dwar is-sorsi ta' informazzjoni personali li niġbru f'"LIEMA INFORMAZZJONI NIĠBRU?"

Kif Nużaw u Naqsmu l-Informazzjoni Personali

Tgħallem aktar dwar kif nużaw l-informazzjoni personali tiegħek fit-taqsima, "KIF NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK?"

Aħna niġbru u naqsmu l-informazzjoni personali tiegħek permezz ta':

• Cookies ta' mira/Cookies ta' kummerċjalizzazzjoni
• Beacons/Pixels/Tags
• Redirezzjonijiet tal-klikks: AdMob.

L-informazzjoni tiegħek se tinqasam ma' xi ħadd ieħor?

Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek mal-fornituri tas-servizzi tagħna skont kuntratt bil-miktub bejnietna u kull fornitur tas-servizz. Tgħallem aktar dwar kif niżvelaw informazzjoni personali fit-taqsima, "META U MA' MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?"

Nistgħu nużaw l-informazzjoni personali tiegħek għal skopijiet kummerċjali tagħna stess, bħal pereżempju biex inwettqu riċerka interna għal żvilupp u dimostrazzjoni teknoloġika. Dan mhux meqjus bħala "bejgħ" tal-informazzjoni personali tiegħek.

Aħna ma begħniex jew qsamna xi informazzjoni personali lil partijiet terzi għal skop kummerċjali jew ta' negozju fit-tnax (12) xahar ta' qabel. Aħna żvelajna l-kategoriji li ġejjin ta' informazzjoni personali lil partijiet terzi għal skop kummerċjali jew ta' negozju fit-tnax (12) xahar ta' qabel:

• Kategorija Ċ. Karatteristiċi ta' klassifikazzjonijiet protetti skont il-liġi statali jew federali
• Kategorija D. Informazzjoni kummerċjali
• Kategorija F. Informazzjoni dwar l-attività tal-internet jew ta’ netwerk elettroniku ieħor
• Kategorija K. Inferenzi meħuda minn informazzjoni personali miġbura

Il-kategoriji ta’ partijiet terzi li lilhom żvelajna informazzjoni personali għal skop kummerċjali jew ta’ negozju jistgħu jinstabu taħt “META U MA’ MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI PERSONALI TIEGĦEK?”

Id-Drittijiet Tiegħek

Għandek drittijiet skont ċerti liġijiet tal-istat tal-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-dejta. Madankollu, dawn id-drittijiet mhumiex assoluti, u f'ċerti każijiet, nistgħu nirrifjutaw it-talba tiegħek kif permess mil-liġi. Dawn id-drittijiet jinkludu:

• Id-dritt li tkun taf jekk hux qed nipproċessaw id-dejta personali tiegħek jew le
• Id-dritt li taċċessa d-dejta personali tiegħek
• Id-dritt li tikkoreġi ineżattezzi fid-dejta personali tiegħek
• Id-dritt li titlob it-tħassir tad-dejta personali tiegħek
• Id-dritt li tikseb kopja tad-dejta personali li qsamt magħna qabel
• Id-dritt għal nondiskriminazzjoni għall-eżerċizzju tad-drittijiet tiegħek
• Id-dritt li tagħżel li ma tipproċessax id-dejta personali tiegħek jekk din tintuża għal reklamar immirat (jew kondiviżjoni kif definit skont il-liġi tal-privatezza ta' California), il-bejgħ ta' dejta personali, jew il-profiling biex jitmexxew 'il quddiem deċiżjonijiet li jipproduċu effetti legali jew effetti simili sinifikanti ("profiling")

Skont l-istat fejn tgħix, jista' jkollok ukoll id-drittijiet li ġejjin:

• Dritt ta' aċċess għall-kategoriji ta' dejta personali li qed tiġi pproċessata (kif permess mil-liġi applikabbli, inkluża l-liġi tal-privatezza f'Minnesota)
• Id-dritt li tikseb lista tal-kategoriji ta’ partijiet terzi li lilhom żvelajna dejta personali (kif permess mil-liġi applikabbli, inkluża l-liġi tal-privatezza f’California, Delaware, u Maryland)
• Id-dritt li tikseb lista ta' partijiet terzi speċifiċi li lilhom żvelajna dejta personali (kif permess mil-liġi applikabbli, inkluża l-liġi tal-privatezza f'Minnesota u Oregon)
• Id-dritt li tirrevedi, tifhem, tistaqsi, u tikkoreġi kif ġiet profilata d-dejta personali (kif permess mil-liġi applikabbli, inkluża l-liġi tal-privatezza f'Minnesota)
• Id-dritt li tillimita l-użu u l-iżvelar ta' dejta personali sensittiva (kif permess mil-liġi applikabbli, inkluża l-liġi tal-privatezza f'California)
• Id-dritt li tagħżel li ma tiġborx dejta sensittiva u dejta personali miġbura permezz tat-tħaddim ta' karatteristika ta' rikonoxximent tal-vuċi jew tal-wiċċ (kif permess mil-liġi applikabbli, inkluża l-liġi tal-privatezza fi Florida)

Kif Teżerċita d-Drittijiet Tiegħek

Biex teżerċita dawn id-drittijiet, tista' tikkuntattjana billi żżur https://lowshields.com/bantamball/ , billi tibgħatilna email fuq admin@lowshields.com, jew billi tirreferi għad-dettalji ta' kuntatt fil-qiegħ ta' dan id-dokument.

Skont ċerti liġijiet tal-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-dejta, tista' tinnomina aġent awtorizzat biex jagħmel talba f'ismek. Nistgħu niċħdu talba minn aġent awtorizzat li ma jippreżentax prova li ġie awtorizzat b'mod validu biex jaġixxi f'ismek skont il-liġijiet applikabbli.

Talba għal Verifika

Malli nirċievu t-talba tiegħek, ikollna bżonn nivverifikaw l-identità tiegħek biex niddeterminaw li inti l-istess persuna li dwarha għandna l-informazzjoni fis-sistema tagħna. Se nużaw biss informazzjoni personali pprovduta fit-talba tiegħek biex nivverifikaw l-identità jew l-awtorità tiegħek biex tagħmel it-talba. Madankollu, jekk ma nistgħux nivverifikaw l-identità tiegħek mill-informazzjoni li diġà għandna, nistgħu nitolbuk tipprovdi informazzjoni addizzjonali għall-finijiet tal-verifika tal-identità tiegħek u għal skopijiet ta' sigurtà jew prevenzjoni tal-frodi.

Jekk tissottometti t-talba permezz ta' aġent awtorizzat, jista' jkollna bżonn niġbru informazzjoni addizzjonali biex nivverifikaw l-identità tiegħek qabel ma nipproċessaw it-talba tiegħek u l-aġent ikollu bżonn jipprovdi permess bil-miktub u ffirmat mingħandek biex jissottometti tali talba f'ismek.

Appelli

Skont ċerti liġijiet tal-istat tal-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-dejta, jekk nirrifjutaw li nieħdu azzjoni rigward it-talba tiegħek, tista' tappella d-deċiżjoni tagħna billi tibgħatilna email fuq admin@lowshields.com. Aħna ninfurmawk bil-miktub dwar kwalunkwe azzjoni meħuda jew mhux meħuda b'reazzjoni għall-appell, inkluża spjegazzjoni bil-miktub tar-raġunijiet għad-deċiżjonijiet. Jekk l-appell tiegħek jiġi miċħud, tista' tressaq ilment lill-avukat ġenerali tal-istat tiegħek.

Liġi ta' California "Ixgħel id-Dawl"

It-Taqsima 1798.83 tal-Kodiċi Ċivili ta' California, magħrufa wkoll bħala l-liġi "Shine The Light", tippermetti lill-utenti tagħna li huma residenti ta' California biex jitolbu u jiksbu mingħandna, darba fis-sena u mingħajr ħlas, informazzjoni dwar kategoriji ta' informazzjoni personali (jekk ikun hemm) li żvelajna lil partijiet terzi għal skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni diretta u l-ismijiet u l-indirizzi tal-partijiet terzi kollha li magħhom qsamna informazzjoni personali fis-sena kalendarja immedjatament preċedenti. Jekk inti resident ta' California u tixtieq tagħmel talba bħal din, jekk jogħġbok ibgħat it-talba tiegħek bil-miktub lilna billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima "KIF TISTA' TIKKONTATTANA DWAR DAN L-AVVIŻ?"

13. IR-REĠJUNI L-OĦRA GĦANDHOM DRITTIJIET SPEĊIFIĊI TAL-PRIVATEZZA?

Fil-qosor: Jista' jkollok drittijiet addizzjonali bbażati fuq il-pajjiż li tirrisjedi fih.

l-Awstralja u n-New Zealand

Aħna niġbru u nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek skont l-obbligi u l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Att dwar il-Privatezza tal-Awstralja tal-1988 u l-Att dwar il-Privatezza tal-2020 ta' New Zealand (l-Att dwar il-Privatezza).

Dan l-Avviż ta' Privatezza jissodisfa r-rekwiżiti ta' avviż definiti fiż-żewġ Atti dwar il-Privatezza, b'mod partikolari: liema informazzjoni personali niġbru mingħandek, minn liema sorsi, għal liema skopijiet, u riċevituri oħra tal-informazzjoni personali tiegħek.

Jekk ma tixtieqx tipprovdi l-informazzjoni personali meħtieġa biex twettaq l-iskop applikabbli tagħhom, dan jista' jaffettwa l-abbiltà tagħna li nipprovdu s-servizzi tagħna, b'mod partikolari:

• noffrulek il-prodotti jew is-servizzi li tixtieq
• nirrispondi jew ngħinek bit-talbiet tiegħek

Fi kwalunkwe ħin, għandek id-dritt li titlob aċċess għal jew korrezzjoni tal-informazzjoni personali tiegħek. Tista' tagħmel talba bħal din billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima "KIF TISTA' TIRREVIŻJONI, TAĠĠORNA, JEW TĦASSAR ID-DATA LI NIĠBRU MINGĦANDEK?"

Jekk temmen li qed nipproċessaw l-informazzjoni personali tiegħek illegalment, għandek id-dritt li tressaq ilment dwar ksur tal-Prinċipji tal-Privatezza Awstraljani lill-Uffiċċju tal-Kummissarju tal-Informazzjoni Awstraljan u ksur tal-Prinċipji tal-Privatezza ta' New Zealand lill-Uffiċċju tal-Kummissarju tal-Privatezza ta' New Zealand.

Repubblika tal-Afrika t'Isfel

Fi kwalunkwe ħin, għandek id-dritt li titlob aċċess għal jew korrezzjoni tal-informazzjoni personali tiegħek. Tista' tagħmel talba bħal din billi tikkuntattjana billi tuża d-dettalji ta' kuntatt ipprovduti fit-taqsima "KIF TISTA' TIRREVIŻJONI, TAĠĠORNA, JEW TĦASSAR ID-DATA LI NIĠBRU MINGĦANDEK?"

Jekk m'intix sodisfatt bil-mod kif nindirizzaw kwalunkwe ilment fir-rigward tal-ipproċessar tagħna ta' informazzjoni personali, tista' tikkuntattja l-uffiċċju tar-regolatur, li d-dettalji tiegħu huma:

Ir-Regolatur tal-Informazzjoni (l-Afrika t'Isfel)

Inkjesti ġenerali: enquiries@inforegulator.org.za

Ilmenti (imla l-formola 5 tal-POPIA/PAIA): PAIAComplaints@inforegulator.org.za & POPIAComplaints@inforegulator.org.za

14. NAGĦMLU AĠĠORNAMENTI GĦAL DAN L-AVVIŻ?

Fil-qosor: Iva, se naġġornaw dan l-avviż kif meħtieġ biex nibqgħu konformi mal-liġijiet rilevanti.

Nistgħu naġġornaw dan l-Avviż ta' Privatezza minn żmien għal żmien. Il-verżjoni aġġornata se tkun indikata b'data aġġornata "Riveduta" fil-parti ta' fuq ta' dan l-Avviż ta' Privatezza. Jekk nagħmlu bidliet materjali f'dan l-Avviż ta' Privatezza, nistgħu ninnotifikawk jew billi nippubblikaw b'mod prominenti avviż ta' dawn il-bidliet jew billi nibagħtulek notifika direttament. Inħeġġuk tirrevedi dan l-Avviż ta' Privatezza ta' spiss biex tkun infurmat dwar kif qed nipproteġu l-informazzjoni tiegħek.

15. KIF TISTA’ TIKKONTATTANA DWAR DAN L-AVVIŻ?

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew kummenti dwar dan l-avviż, tista' tibgħatilna email fuq admin@lowshields.com jew tikkuntattjana bil-posta fuq:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unità 103
Lexington, KY 40509
Stati Uniti

16. KIF TISTA’ TIRREVIŻJONI, TAĠĠORNA, JEW TĦASSAR ID-DATA LI NIĠBRU MINGĦANDEK?

Abbażi tal-liġijiet applikabbli ta’ pajjiżek jew tal-istat ta’ residenza tiegħek fl-Istati Uniti, jista’ jkollok id-dritt li titlob aċċess għall-informazzjoni personali li niġbru mingħandek, dettalji dwar kif ipproċessajniha, tikkoreġi ineżattezzi, jew tħassar l-informazzjoni personali tiegħek. Jista’ jkollok ukoll id-dritt li tirtira l-kunsens tiegħek għall-ipproċessar tagħna tal-informazzjoni personali tiegħek. Dawn id-drittijiet jistgħu jkunu limitati f’ċerti ċirkostanzi mil-liġi applikabbli. Biex titlob li tirrevedi, taġġorna, jew tħassar l-informazzjoni personali tiegħek, jekk jogħġbok żur: https://lowshields.com/bantamball/ .