Vilkår og betingelser

Vilkår og betingelser

Sist oppdatert 10. oktober 2025

AVTALE AV VÅRE JURIDISKE VILKÅR

Vi er Low Shields, LLC («Selskapet», «vi», «oss», «vårt»), et selskap registrert i Kentucky, USA på adressen 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, KY 40509.

Vi driver mobilapplikasjonen Bantam Ball («Appen»), samt andre relaterte produkter og tjenester som refererer til eller lenker til disse juridiske vilkårene (de «Juridiske vilkårene») (samlet kalt «Tjenestene»).

Du kan kontakte oss på telefon 859-445-4708, e-post admin@lowshields.com, eller post til 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, KY 40509, USA.

Disse juridiske vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale inngått mellom deg, enten personlig eller på vegne av en enhet («du»), og Low Shields, LLC, angående din tilgang til og bruk av tjenestene. Du samtykker i at ved å bruke tjenestene har du lest, forstått og samtykker i å være bundet av alle disse juridiske vilkårene. HVIS DU IKKE GODTAR ALLE DISSE JURIDISKE VILKÅRENE, ER DU UTTRYKKELIG FORBUDT Å BRUKE TJENESTENE, OG DU MÅ AVBRYTE BRUKEN UMIDDELBART.

Tilleggsvilkår eller dokumenter som kan bli lagt ut på Tjenestene fra tid til annen, er herved uttrykkelig innlemmet heri ved referanse. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å gjøre endringer eller modifikasjoner i disse Juridiske Vilkårene fra tid til annen. Vi vil varsle deg om eventuelle endringer ved å oppdatere datoen for «Sist oppdatert» i disse Juridiske Vilkårene, og du fraskriver deg enhver rett til å motta spesifikk varsel om hver slik endring. Det er ditt ansvar å regelmessig gjennomgå disse Juridiske Vilkårene for å holde deg informert om oppdateringer. Du vil være underlagt, og vil bli ansett for å ha blitt gjort oppmerksom på og akseptert, endringene i eventuelle reviderte Juridiske Vilkår ved din fortsatte bruk av Tjenestene etter datoen slike reviderte Juridiske Vilkår er lagt ut.

Alle brukere som er mindreårige i jurisdiksjonen der de bor (vanligvis under 18 år) må ha tillatelse fra, og være under direkte tilsyn av, sin forelder eller verge for å bruke tjenestene. Hvis du er mindreårig, må du få din forelder eller verge til å lese og godta disse juridiske vilkårene før du bruker tjenestene.

Vi anbefaler at du skriver ut en kopi av disse juridiske vilkårene for dine egne arkiver.

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. VÅRE TJENESTER
2. IMMATERIELLE RETTIGHETER
3. BRUKERREPRESENTASJONER
4. PRODUKTER
5. KJØP OG BETALING
6. REFUSJONSPOLITIKK
7. PROGRAMVARE
8. FORBUDEDE AKTIVITETER
9. BRUKERGENERERTE BIDRAG
10. BIDRAGSLISENS
11. LISENS FOR MOBILAPP
12. TREDJEPARTS NETTSTEDER OG INNHOLD
13. ANNONSØRER
14. TJENESTEFORMULERING
15. PERSONVERNERKLÆRING
16. VARIGHET OG OPPSIGELSE
17. MODIFIKASJONER OG AVBRYTELSER
18. GJELDENDE LOV
19. TVISTELØSNING
20. RETTELSER
21. ANSVARSFRASKRIVELSE
22. ANSVARSBEGRENSNINGER
23. SKADESLØSHOLDELSE
24. BRUKERDATA
25. ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON, TRANSAKSJONER OG SIGNATURER
26. BRUKERE OG BEBOERE I CALIFORNIA
27. DIVERSE
28. KONTAKT OSS

1. VÅRE TJENESTER

2. IMMATERIELLE RETTIGHETER

Våre immaterielle rettigheter

Vi er eier eller lisensinnehaver av alle immaterielle rettigheter i tjenestene våre, inkludert all kildekode, databaser, funksjonalitet, programvare, nettsteddesign, lyd, video, tekst, fotografier og grafikk i tjenestene (samlet kalt «innholdet»), samt varemerkene, tjenestemerkene og logoene som finnes deri («merkene»).

Innholdet og varemerkene våre er beskyttet av lover om opphavsrett og varemerker (og diverse andre lover om immaterielle rettigheter og urimelig konkurranse) og traktater i USA og resten av verden.

Innholdet og merkene leveres i eller gjennom tjenestene «SOM DE ER» kun for personlig, ikke-kommersiell bruk.

Din bruk av tjenestene våre

Med forbehold om at du overholder disse juridiske vilkårene, inkludert avsnittet «FORBUDTE AKTIVITETER» nedenfor, gir vi deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallelig lisens til å:

• få tilgang til Tjenestene; og
• laste ned eller skrive ut en kopi av enhver del av Innholdet som du har fått riktig tilgang til,

Med unntak av det som er angitt i denne delen eller andre steder i våre juridiske vilkår, kan ingen deler av tjenestene og intet innhold eller merker kopieres, reproduseres, aggregeres, publiseres på nytt, lastes opp, publiseres, vises offentlig, kodes, oversettes, overføres, distribueres, selges, lisensieres eller på annen måte utnyttes til noe kommersielt formål uten vår uttrykkelige skriftlige forhåndstillatelse.

Hvis du ønsker å bruke Tjenestene, Innholdet eller Merkene på annen måte enn det som er angitt i denne delen eller andre steder i våre Juridiske Vilkår, kan du sende forespørselen din til: admin@lowshields.com. Hvis vi noen gang gir deg tillatelse til å legge ut, reprodusere eller offentlig vise noen del av Tjenestene eller Innholdet vårt, må du identifisere oss som eiere eller lisensgivere av Tjenestene, Innholdet eller Merkene og sørge for at eventuelle opphavsretts- eller eiendomsmerknader vises eller er synlige når Innholdet vårt legges ut, reproduseres eller vises.

Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg i og til Tjenestene, Innholdet og Merkene.

Ethvert brudd på disse immaterielle rettighetene vil utgjøre et vesentlig brudd på våre juridiske vilkår, og din rett til å bruke tjenestene våre vil opphøre umiddelbart.

Dine bidrag

Vennligst les denne delen og delen «FORBUDTE AKTIVITETER» nøye før du bruker tjenestene våre, for å forstå (a) rettighetene du gir oss og (b) forpliktelsene du har når du legger ut eller laster opp innhold gjennom tjenestene.

Innsendinger: Ved å sende oss direkte spørsmål, kommentarer, forslag, ideer, tilbakemeldinger eller annen informasjon om tjenestene («innsendinger»), samtykker du i å overdra alle immaterielle rettigheter til slike innsendinger til oss. Du samtykker i at vi skal eie denne innsendingen og ha rett til ubegrenset bruk og formidling av den for ethvert lovlig formål, kommersielt eller annet, uten bekreftelse eller kompensasjon til deg.

Du er ansvarlig for hva du legger ut eller laster opp: Ved å sende oss innsendinger gjennom noen del av tjenestene gjør du følgende:

• bekrefter at du har lest og samtykker i våre «FORBUDTE AKTIVITETER» og at du ikke vil legge ut, sende, publisere, laste opp eller overføre gjennom Tjenestene noen innsending som er ulovlig, trakasserende, hatefull, skadelig, ærekrenkende, obskøn, mobbende, fornærmende, diskriminerende, truende mot noen person eller gruppe, seksuelt eksplisitt, falsk, unøyaktig, bedragersk eller villedende;
• i den grad det er tillatt etter gjeldende lov, gi avkall på alle moralske rettigheter til slike bidrag;
• garanterer at slike bidrag er originale for deg, eller at du har de nødvendige rettighetene og lisensene til å sende inn slike bidrag, og at du har fullmakt til å gi oss de ovennevnte rettighetene i forbindelse med dine bidrag; og
• garanterer og erklærer at dine bidrag ikke utgjør konfidensiell informasjon.

Du er eneansvarlig for dine innsendinger, og du samtykker uttrykkelig i å refundere oss for ethvert tap vi måtte lide på grunn av ditt brudd på (a) denne delen, (b) tredjeparters immaterielle rettigheter eller (c) gjeldende lov.

3. BRUKERFRAMMÅL

Ved å bruke Tjenestene erklærer og garanterer du at: (1) du har juridisk handleevne og samtykker i å overholde disse juridiske vilkårene; (2) du ikke er mindreårig i jurisdiksjonen der du bor, eller hvis du er mindreårig, har du fått foreldretillatelse til å bruke Tjenestene; (3) du ikke vil få tilgang til Tjenestene via automatiserte eller ikke-menneskelige metoder, verken via en bot, et skript eller på annen måte; (4) du ikke vil bruke Tjenestene til ulovlige eller uautoriserte formål; og (5) din bruk av Tjenestene ikke vil bryte med gjeldende lover eller forskrifter.

Hvis du oppgir informasjon som er usann, unøyaktig, ikke oppdatert eller ufullstendig, har vi rett til å suspendere eller avslutte kontoen din og nekte deg enhver nåværende eller fremtidig bruk av Tjenestene (eller deler av disse).

4. PRODUKTER

Alle produkter er avhengig av tilgjengelighet. Vi forbeholder oss retten til å avvikle produkter når som helst og uansett årsak. Prisene for alle produkter kan endres.

5. KJØP OG BETALING

Vi godtar følgende betalingsmåter: kjøp i appen direkte via iOS og Android

Du samtykker i å oppgi oppdatert, fullstendig og nøyaktig kjøps- og kontoinformasjon for alle kjøp gjort via Tjenestene. Du samtykker videre i å raskt oppdatere konto- og betalingsinformasjon, inkludert e-postadresse, betalingsmåte og utløpsdato for betalingskort, slik at vi kan fullføre transaksjonene dine og kontakte deg etter behov. Merverdiavgift vil bli lagt til prisen på kjøp etter vår vurdering. Vi kan endre priser når som helst. Alle betalinger skal skje ved kjøp i Android- og iOS-apper.

Du samtykker i å betale alle gebyrer til de gjeldende prisene for kjøpene dine og eventuelle gjeldende fraktgebyrer, og du gir oss tillatelse til å belaste din valgte betalingsleverandør for slike beløp når du legger inn bestillingen. Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil eller mangler i prisene, selv om vi allerede har forespurt eller mottatt betaling.

Vi forbeholder oss retten til å nekte enhver bestilling som legges inn via Tjenestene. Vi kan, etter eget skjønn, begrense eller kansellere antall kjøpt per person, per husstand eller per bestilling. Disse restriksjonene kan omfatte bestillinger lagt inn av eller under samme kundekonto, samme betalingsmåte og/eller bestillinger som bruker samme fakturerings- eller leveringsadresse. Vi forbeholder oss retten til å begrense eller forby bestillinger som, etter vår egen vurdering, ser ut til å være lagt inn av forhandlere, videreselgere eller distributører.

6. REFUSJONSPOLITIKK

Vennligst les gjennom returreglene våre før du foretar kjøp. Vi håndterer ingen refusjoner direkte, de bør håndteres direkte via mobilplattformen din (Apple/iOS eller Google/Android).

7. PROGRAMVARE

Vi kan inkludere programvare for bruk i forbindelse med tjenestene våre. Hvis slik programvare er ledsaget av en sluttbrukerlisensavtale («EULA»), vil vilkårene i EULA regulere din bruk av programvaren. Hvis slik programvare ikke er ledsaget av en EULA, gir vi deg en ikke-eksklusiv, tilbakekallelig, personlig og ikke-overførbar lisens til å bruke slik programvare utelukkende i forbindelse med tjenestene våre og i samsvar med disse juridiske vilkårene. All programvare og all relatert dokumentasjon leveres «SOM DEN ER» uten noen form for garanti, verken uttrykt eller underforstått, inkludert, uten begrensning, underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formål eller ikke-krenkelse. Du aksepterer enhver risiko som oppstår ved bruk eller ytelse av programvare. Du kan ikke reprodusere eller distribuere programvare unntatt i samsvar med EULA eller disse juridiske vilkårene.

8. FORBUDT AKTIVITETER

Du har ikke tillatelse til å få tilgang til eller bruke Tjenestene til noe annet formål enn det vi gjør Tjenestene tilgjengelige for. Tjenestene kan ikke brukes i forbindelse med kommersielle tiltak, med unntak av de som er spesifikt anbefalt eller godkjent av oss.

Som bruker av Tjenestene samtykker du i å ikke:

• Systematisk hente data eller annet innhold fra Tjenestene for å opprette eller kompilere, direkte eller indirekte, en samling, kompilering, database eller katalog uten skriftlig tillatelse fra oss.
• Lure, bedra eller villede oss og andre brukere, spesielt i forsøk på å få tilgang til sensitiv kontoinformasjon som brukerpassord.
• Omgå, deaktivere eller på annen måte forstyrre sikkerhetsrelaterte funksjoner i Tjenestene, inkludert funksjoner som forhindrer eller begrenser bruk eller kopiering av Innhold eller håndhever begrensninger på bruken av Tjenestene og/eller Innholdet i dem.
• Nedsette, sverte eller på annen måte skade oss og/eller Tjenestene, etter vår mening.
• Bruke informasjon innhentet fra Tjenestene til å trakassere, misbruke eller skade en annen person.
• Gjøre urettmessig bruk av våre støttetjenester eller sende inn falske rapporter om misbruk eller misbruk.
• Bruke Tjenestene på en måte som er i strid med gjeldende lover eller forskrifter.
• Delta i uautorisert innramming av eller lenking til Tjenestene.
• Laste opp eller overføre (eller forsøke å laste opp eller overføre) virus, trojanske hester eller annet materiale, inkludert overdreven bruk av store bokstaver og spamming (kontinuerlig publisering av repeterende tekst), som forstyrrer en parts uavbrutte bruk og glede av Tjenestene, eller som modifiserer, svekker, forstyrrer, endrer eller forstyrrer bruken, funksjonene, driften eller vedlikeholdet av Tjenestene.
• Bruke systemet automatisk, for eksempel ved å bruke skript til å sende kommentarer eller meldinger, eller ved å bruke datautvinning, roboter eller lignende verktøy for datainnsamling og -utvinning.
• Slett opphavsretts- eller annen eiendomsrettserklæring fra alt innhold.
• Forsøke å utgi seg for å være en annen bruker eller person, eller bruke brukernavnet til en annen bruker.
• Laste opp eller overføre (eller forsøke å laste opp eller overføre) materiale som fungerer som en passiv eller aktiv informasjonsinnsamlings- eller overføringsmekanisme, inkludert, men ikke begrenset til, klare grafikkutvekslingsformater ("gifs"), 1×1-piksler, web bugs, informasjonskapsler eller andre lignende enheter (noen ganger referert til som "spyware" eller "passive innsamlingsmekanismer" eller "pcms").
• Forstyrre, avbryte eller skape en urimelig belastning på Tjenestene eller nettverkene eller tjenestene som er koblet til Tjenestene.
• Trakassere, irritere, skremme eller true noen av våre ansatte eller agenter som er involvert i å levere deler av Tjenestene til deg.
• Forsøke å omgå eventuelle tiltak i Tjenestene som er utformet for å forhindre eller begrense tilgang til Tjenestene, eller deler av Tjenestene.
• Kopiere eller tilpasse programvaren til tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, Flash, PHP, HTML, JavaScript eller annen kode.
• Med unntak av det som er tillatt i henhold til gjeldende lov, dechiffrere, dekompilere, demontere eller reverskonstruere programvaren som omfatter eller på noen måte utgjør en del av Tjenestene.
• Med unntak av det som måtte være et resultat av standard bruk av søkemotorer eller nettlesere, bruke, starte, utvikle eller distribuere ethvert automatisert system, inkludert, men ikke begrenset til, enhver spider, robot, jukseverktøy, skraper eller frakoblet leser som får tilgang til Tjenestene, eller bruke eller starte ethvert uautorisert skript eller annen programvare.
• Bruk en innkjøpsagent eller innkjøpsagent til å foreta kjøp av Tjenestene.
• Gjøre uautorisert bruk av Tjenestene, inkludert å samle inn brukernavn og/eller e-postadresser til brukere elektronisk eller på andre måter med det formål å sende uønsket e-post, eller opprette brukerkontoer automatisk eller under falske forutsetninger.
• Bruke Tjenestene som en del av enhver innsats for å konkurrere med oss ​​eller på annen måte bruke Tjenestene og/eller Innholdet til inntektsgenererende oppgaver eller kommersielle foretak.
• Bruk tjenestene til å annonsere eller tilby å selge varer og tjenester.
• Selg eller overfør profilen din på annen måte.

9. BRUKERGENERERTE BIDRAG

Tjenestene tilbyr ikke brukere å sende inn eller legge ut innhold. Vi kan gi deg muligheten til å opprette, sende inn, legge ut, vise, overføre, fremføre, publisere, distribuere eller kringkaste innhold og materiale til oss eller på Tjenestene, inkludert, men ikke begrenset til, tekst, skrifter, video, lyd, fotografier, grafikk, kommentarer, forslag eller personlig informasjon eller annet materiale (samlet kalt «Bidrag»). Bidrag kan være synlige for andre brukere av Tjenestene og gjennom tredjeparts nettsteder. Som sådan kan eventuelle bidrag du sender bli behandlet i samsvar med Tjenestenes personvernregler. Når du oppretter eller gjør Bidrag tilgjengelig, erklærer og garanterer du dermed at:

• Oppretting, distribusjon, overføring, offentlig visning eller fremføring, og tilgang til, nedlasting eller kopiering av dine bidrag krenker ikke og vil ikke krenke eiendomsrettighetene, inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, patent, varemerke, forretningshemmelighet eller ideelle rettigheter til noen tredjepart.
• Du er skaperen og eieren av, eller har de nødvendige lisensene, rettighetene, samtykkene, utgivelsene og tillatelsene til å bruke og autorisere oss, tjenestene og andre brukere av tjenestene til å bruke dine bidrag på enhver måte som er forutsett av tjenestene og disse juridiske vilkårene.
• Du har skriftlig samtykke, fritak og/eller tillatelse fra hver enkelt identifiserbar enkeltperson i dine bidrag til å bruke navnet eller avbildningen til hver enkelt slik identifiserbar enkeltperson for å muliggjøre inkludering og bruk av dine bidrag på enhver måte som er omfattet av tjenestene og disse juridiske vilkårene.
• Dine bidrag er ikke falske, unøyaktige eller misvisende.
• Dine bidrag er ikke uoppfordret eller uautorisert reklame, markedsføringsmateriell, pyramidespill, kjedebrev, spam, masseutsendelser eller andre former for oppfordringer.
• Dine bidrag er ikke obskøne, uanstendige, liderlige, skitne, voldelige, trakasserende, injurierende, ærekrenkende eller på annen måte anstøtelig (som vi bestemmer).
• Dine bidrag verken latterliggjør, håner, nedvurderer, skremmer eller misbruker noen.
• Dine bidrag brukes ikke til å trakassere eller true (i juridisk forstand av disse begrepene) noen annen person eller til å fremme vold mot en bestemt person eller gruppe mennesker.
• Dine bidrag bryter ikke med gjeldende lover, forskrifter eller regler.
• Dine bidrag krenker ikke personvernet eller publisitetsrettighetene til noen tredjepart.
• Dine bidrag bryter ikke med gjeldende lov om barnepornografi, og er på annen måte ment å beskytte mindreåriges helse eller velvære.
• Bidragene dine inneholder ikke støtende kommentarer knyttet til rase, nasjonal opprinnelse, kjønn, seksuell legning eller fysisk handikap.
• Dine bidrag bryter ikke med, eller lenker til materiale som bryter med, noen bestemmelse i disse juridiske vilkårene eller noen gjeldende lov eller forskrift.

Enhver bruk av Tjenestene i strid med det foregående bryter med disse juridiske vilkårene og kan blant annet føre til oppsigelse eller suspensjon av dine rettigheter til å bruke Tjenestene.

10. BIDRAGSLISENS

Du og Tjenestene samtykker i at vi kan få tilgang til, lagre, behandle og bruke all informasjon og personopplysninger du oppgir i henhold til vilkårene i personvernerklæringen og dine valg (inkludert innstillinger).

Ved å sende inn forslag eller annen tilbakemelding angående Tjenestene, samtykker du i at vi kan bruke og dele slik tilbakemelding til ethvert formål uten kompensasjon til deg.

Vi hevder ikke noe eierskap over dine bidrag. Du beholder fullt eierskap til alle dine bidrag og eventuelle immaterielle rettigheter eller andre eiendomsrettigheter knyttet til dine bidrag. Vi er ikke ansvarlige for noen uttalelser eller fremstillinger i dine bidrag gitt av deg på noe område av tjenestene. Du er eneansvarlig for dine bidrag til tjenestene, og du samtykker uttrykkelig i å frita oss fra ethvert ansvar og å avstå fra enhver rettslig handling mot oss angående dine bidrag.

11. LISENS FOR MOBILAPP

Bruk lisens

Hvis du får tilgang til Tjenestene via Appen, gir vi deg en tilbakekallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, begrenset rett til å installere og bruke Appen på trådløse elektroniske enheter som eies eller kontrolleres av deg, og til å få tilgang til og bruke Appen på slike enheter i strengt samsvar med vilkårene og betingelsene i denne mobilapplikasjonslisensen som er angitt i disse juridiske vilkårene. Du skal ikke: (1) med unntak av det som er tillatt i henhold til gjeldende lov, dekompilere, reversere, demontere, forsøke å utlede kildekoden til eller dekryptere Appen; (2) gjøre noen modifikasjoner, tilpasninger, forbedringer, oversettelser eller avledede verk fra Appen; (3) bryte gjeldende lover, regler eller forskrifter i forbindelse med din tilgang til eller bruk av Appen; (4) fjerne, endre eller skjule noen eiendomsmerknader (inkludert merknader om opphavsrett eller varemerker) lagt ut av oss eller lisensgiverne av Appen; (5) bruke Appen til inntektsgenererende virksomheter, kommersielle foretak eller andre formål som den ikke er designet eller beregnet for; (6) gjøre Appen tilgjengelig over et nettverk eller annet miljø som tillater tilgang til eller bruk av flere enheter eller brukere samtidig; (7) bruke appen til å lage et produkt, en tjeneste eller en programvare som direkte eller indirekte konkurrerer med eller på noen måte erstatter appen; (8) bruke appen til å sende automatiserte forespørsler til nettsteder eller uønskede kommersielle e-poster; eller (9) bruke proprietær informasjon eller våre grensesnitt eller annen immateriell eiendom i design, utvikling, produksjon, lisensiering eller distribusjon av applikasjoner, tilbehør eller enheter for bruk med appen.

Apple- og Android-enheter

Følgende vilkår gjelder når du bruker appen som er anskaffet fra enten Apple Store eller Google Play (hver av dem en «appdistributør») for å få tilgang til tjenestene: (1) lisensen som er gitt deg for appen vår er begrenset til en ikke-overførbar lisens til å bruke appen på en enhet som bruker Apple iOS- eller Android-operativsystemene, alt etter hva som er aktuelt, og i samsvar med bruksreglene som er angitt i den aktuelle appdistributørens tjenestevilkår; (2) vi er ansvarlige for å tilby vedlikeholds- og støttetjenester med hensyn til appen som spesifisert i vilkårene og betingelsene for denne mobilapplikasjonslisensen som er angitt i disse juridiske vilkårene eller som ellers kreves i henhold til gjeldende lov, og du erkjenner at hver appdistributør ikke har noen forpliktelse overhodet til å tilby vedlikeholds- og støttetjenester med hensyn til appen; (3) i tilfelle appen ikke overholder gjeldende garanti, kan du varsle den aktuelle appdistributøren, og appdistributøren kan, i samsvar med sine vilkår og retningslinjer, refundere kjøpesummen, hvis noen, som er betalt for appen, og i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, vil appdistributøren ikke ha noen annen garantiforpliktelse overhodet med hensyn til appen; (4) du erklærer og garanterer at (i) du ikke befinner deg i et land som er underlagt en embargo fra den amerikanske regjeringen, eller som er utpekt av den amerikanske regjeringen som et «terrorstøttende» land, og (ii) du ikke er oppført på noen liste over forbudte eller begrensede parter fra den amerikanske regjeringen; (5) du må overholde gjeldende tredjepartsavtalevilkår når du bruker appen, f.eks. hvis du har en VoIP-applikasjon, må du ikke bryte deres avtale om trådløs datatjeneste når du bruker appen; og (6) du erkjenner og samtykker i at appdistributørene er tredjepartsbegunstigede av vilkårene i denne mobilapplikasjonslisensen som er angitt i disse juridiske vilkårene, og at hver appdistributør har rett (og vil bli ansett for å ha akseptert retten) til å håndheve vilkårene i denne mobilapplikasjonslisensen som er angitt i disse juridiske vilkårene mot deg som tredjepartsbegunstiget derav.

12. TREDJEPARTS NETTSTEDER OG INNHOLD

Tjenestene kan inneholde (eller du kan bli sendt via appen) lenker til andre nettsteder («tredjepartsnettsteder») samt artikler, fotografier, tekst, grafikk, bilder, design, musikk, lyd, video, informasjon, applikasjoner, programvare og annet innhold eller elementer som tilhører eller stammer fra tredjeparter («tredjepartsinnhold»). Slike tredjepartsnettsteder og tredjepartsinnhold blir ikke undersøkt, overvåket eller kontrollert for nøyaktighet, hensiktsmessighet eller fullstendighet av oss, og vi er ikke ansvarlige for tredjepartsnettsteder som nås via tjenestene eller tredjepartsinnhold som er lagt ut på, tilgjengelig gjennom eller installert fra tjenestene, inkludert innhold, nøyaktighet, støtende karakter, meninger, pålitelighet, personvernpraksis eller andre retningslinjer for eller som finnes i tredjepartsnettstedene eller tredjepartsinnholdet. Inkludering av, lenking til eller tillatelse til bruk eller installasjon av tredjepartsnettsteder eller tredjepartsinnhold innebærer ikke godkjenning eller støtte fra oss. Hvis du bestemmer deg for å forlate Tjenestene og gå inn på Tredjepartsnettsteder eller bruke eller installere Tredjepartsinnhold, gjør du det på egen risiko, og du bør være klar over at disse juridiske vilkårene ikke lenger gjelder. Du bør gjennomgå gjeldende vilkår og retningslinjer, inkludert personvern og datainnsamlingspraksis, for ethvert nettsted du navigerer til fra Tjenestene eller relatert til applikasjoner du bruker eller installerer fra Tjenestene. Eventuelle kjøp du foretar via Tredjepartsnettsteder vil skje via andre nettsteder og fra andre selskaper, og vi tar intet ansvar overhodet i forbindelse med slike kjøp som utelukkende er mellom deg og den aktuelle tredjeparten. Du samtykker i og erkjenner at vi ikke støtter produktene eller tjenestene som tilbys på Tredjepartsnettsteder, og du skal holde oss uten skyld for eventuell skade forårsaket av ditt kjøp av slike produkter eller tjenester. I tillegg skal du holde oss uten skyld for eventuelle tap du lider eller skade forårsaket deg relatert til eller som på noen måte er et resultat av Tredjepartsinnhold eller kontakt med Tredjepartsnettsteder.

13. ANNONSØRER

Vi tillater annonsører å vise annonsene sine og annen informasjon i bestemte områder av Tjenestene, for eksempel sidefeltannonser eller bannerannonser. Vi tilbyr kun plassen til å plassere slike annonser, og vi har ingen annen relasjon til annonsører.

14. TJENESTEFORMULERING

Vi forbeholder oss retten, men ikke plikten, til å: (1) overvåke Tjenestene for brudd på disse Juridiske Vilkårene; (2) iverksette passende rettslige skritt mot alle som, etter eget skjønn, bryter loven eller disse Juridiske Vilkårene, inkludert, men ikke begrenset til, å rapportere en slik bruker til politimyndigheter; (3) etter eget skjønn og uten begrensning, nekte, begrense tilgang til, begrense tilgjengeligheten av eller deaktivere (i den grad det er teknologisk mulig) noen av dine Bidrag eller deler av disse; (4) etter eget skjønn og uten begrensning, varsel eller ansvar, å fjerne fra Tjenestene eller på annen måte deaktivere alle filer og innhold som er for store eller på noen måte er byrdefulle for våre systemer; og (5) ellers administrere Tjenestene på en måte som er utformet for å beskytte våre rettigheter og eiendom og for å legge til rette for at Tjenestene fungerer som de skal.

15. PERSONVERNERKLÆRING

Vi bryr oss om personvern og datasikkerhet. Vennligst les vår personvernerklæring: https://lowshields.com/bantamball/ . Ved å bruke tjenestene godtar du å være bundet av vår personvernerklæring, som er innlemmet i disse juridiske vilkårene. Vær oppmerksom på at tjenestene driftes i USA. Hvis du bruker tjenestene fra en annen region i verden med lover eller andre krav som regulerer innsamling, bruk eller utlevering av personopplysninger som avviker fra gjeldende lover i USA, overfører du gjennom din fortsatte bruk av tjenestene dine data til USA, og du samtykker uttrykkelig i at dataene dine overføres til og behandles i USA.

16. AVTALENS VARIGHET OG OPPSIGELSE

Disse juridiske vilkårene skal forbli i full kraft og virkning mens du bruker tjenestene. UTEN Å BEGRENSE ANDRE BESTEMMELSER I DISSE JURIDISKE VILKÅRENE, FORBEHOLDER VI OSS RETTEN TIL, ETTER EGET SKJØNN OG UTEN VARSEL ELLER ANSVAR, Å NEKTE TILGANG TIL OG BRUK AV TJENESTENE (INKLUDERT BLOKKERING AV VISSE IP-ADRESSER), TIL ENHVER PERSON AV ENHVER ÅRSAK ELLER UTEN ÅRSAK, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, BRUDD PÅ ENHVER REPRESENTASJON, GARANTI ELLER AVTALE SOM FINNES I DISSE JURIDISKE VILKÅRENE ELLER PÅ ENHVER GJELDENDE LOV ELLER FORSKRIFT. VI KAN AVSLUTTE DIN BRUK ELLER DELTAKELSE I TJENESTENE ELLER SLETTE INNHOLD ELLER INFORMASJON DU PUBLISERT NÅR SOM HELST, UTEN ADVARSEL, ETTER EGET SKJØNN.

Hvis vi avslutter eller suspenderer kontoen din uansett grunn, er det forbudt å registrere og opprette en ny konto under ditt eget navn, et falskt eller lånt navn, eller navnet til en tredjepart, selv om du opptrer på vegne av tredjeparten. I tillegg til å avslutte eller suspendere kontoen din, forbeholder vi oss retten til å iverksette passende rettslige skritt, inkludert, men ikke begrenset til, å forfølge sivile, strafferettslige og midlertidige rettslige skritt.

17. ENDRINGER OG AVBRYTELSER

Vi forbeholder oss retten til å endre, modifisere eller fjerne innholdet i Tjenestene når som helst og av en hvilken som helst grunn etter eget skjønn uten varsel. Vi har imidlertid ingen forpliktelse til å oppdatere informasjon om Tjenestene våre. Vi forbeholder oss også retten til å endre eller avvikle hele eller deler av Tjenestene uten varsel når som helst. Vi er ikke ansvarlige overfor deg eller noen tredjepart for noen modifikasjoner, prisendringer, suspensjoner eller avvikling av Tjenestene.

Vi kan ikke garantere at Tjenestene vil være tilgjengelige til enhver tid. Vi kan oppleve problemer med maskinvare, programvare eller andre problemer, eller måtte utføre vedlikehold knyttet til Tjenestene, noe som kan føre til avbrudd, forsinkelser eller feil. Vi forbeholder oss retten til å endre, revidere, oppdatere, suspendere, avbryte eller på annen måte modifisere Tjenestene når som helst og av en hvilken som helst grunn uten varsel til deg. Du samtykker i at vi ikke har noe ansvar for tap, skade eller ulempe forårsaket av din manglende evne til å få tilgang til eller bruke Tjenestene under nedetid eller avbrudd av Tjenestene. Ingenting i disse juridiske vilkårene skal tolkes slik at vi forplikter oss til å vedlikeholde og støtte Tjenestene eller til å levere rettelser, oppdateringer eller utgivelser i forbindelse med dette.

18. GJELDENDE LOV

Disse juridiske vilkårene og din bruk av tjenestene er underlagt og tolkes i samsvar med lovene i Samveldet Kentucky som gjelder for avtaler som inngås og skal utføres i sin helhet innenfor Samveldet Kentucky, uten hensyn til prinsippene om lovkonflikt.

19. TVISTELØSNING

Uformelle forhandlinger

For å fremskynde løsningen og kontrollere kostnadene ved enhver tvist, kontrovers eller krav knyttet til disse juridiske vilkårene (hver en «tvist» og samlet kalt «tvistene») som enten bringes frem av deg eller oss (individuelt kalt en «part» og samlet kalt «partene»), er partene enige om først å forsøke å forhandle enhver tvist (med unntak av de tvistene som er uttrykkelig angitt nedenfor) uformelt i minst tretti (30) dager før voldgift igangsettes. Slike uformelle forhandlinger starter etter skriftlig varsel fra den ene parten til den andre parten.

Bindende voldgift

Dersom partene ikke klarer å løse en tvist gjennom uformelle forhandlinger, skal tvisten (med unntak av de tvistene som er uttrykkelig unntatt nedenfor) endelig og eksklusivt avgjøres ved bindende voldgift. DU FORSTÅR ​​AT UTEN DENNE BESTEMMELSEN VILLE DU HATT RETT TIL Å SØKSMÅL FOR DOMSTOLEN OG FÅ JURYPRØVE. Voldgiften skal innledes og gjennomføres i henhold til de kommersielle voldgiftsreglene til American Arbitration Association («AAA») og, der det er aktuelt, AAAs tilleggsprosedyrer for forbrukerrelaterte tvister («AAA-forbrukerregler»), som begge er tilgjengelige på American Arbitration Associations (AAA) nettsted. Dine voldgiftsgebyrer og din andel av voldgiftsdommerens kompensasjon skal reguleres av AAAs forbrukerregler og, der det er aktuelt, begrenses av AAAs forbrukerregler. Voldgiften kan gjennomføres personlig, ved innsending av dokumenter, per telefon eller online. Voldgiftsdommeren vil treffe en avgjørelse skriftlig, men trenger ikke å gi en begrunnelse med mindre en av partene ber om det. Voldgiftsmannen må følge gjeldende lov, og enhver kjennelse kan bli anket dersom voldgiftsmannen unnlater å gjøre dette. Med mindre annet er krevd av gjeldende AAA-regler eller gjeldende lov, skal voldgiften finne sted i Fayette, Kentucky. Med mindre annet er fastsatt heri, kan partene reise sak for retten for å fremtvinge voldgift, utsette saken i påvente av voldgift, eller for å bekrefte, endre, oppheve eller avsi dom over kjennelsen avsagt av voldgiftsmannen.

Dersom en tvist av en eller annen grunn går videre i retten i stedet for voldgift, skal tvisten innledes eller forfølges i stats- og føderale domstoler i Fayette, Kentucky, og partene samtykker herved i, og fraskriver seg, alle forsvar knyttet til manglende personlig jurisdiksjon, og forum non conveniens med hensyn til verneting og jurisdiksjon i slike stats- og føderale domstoler. Anvendelse av FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt varesalg og Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) er unntatt fra disse juridiske vilkårene.

Under ingen omstendigheter skal noen tvist som er reist av noen av partene knyttet til tjenestene på noen måte, iverksettes mer enn ett (1) år etter at søksmålsårsaken oppsto. Dersom denne bestemmelsen viser seg å være ulovlig eller ikke kan håndheves, skal ingen av partene velge å avgjøre noen tvist som faller inn under den delen av denne bestemmelsen som er funnet å være ulovlig eller ikke kan håndheves, og en slik tvist skal avgjøres av en domstol med kompetent jurisdiksjon innenfor domstolene som er oppført for jurisdiksjon ovenfor, og partene samtykker i å underkaste seg den personlige jurisdiksjonen til den domstolen.

Restriksjoner

Partene er enige om at enhver voldgift skal begrenses til tvisten mellom partene individuelt. I den grad loven tillater det, (a) skal ingen voldgift slås sammen med noen annen saksbehandling; (b) det er ingen rett eller myndighet til å avgjøre noen tvist ved voldgift på gruppesøksmålsbasis eller til å benytte gruppesøksmålsprosedyrer; og (c) det er ingen rett eller myndighet til å fremme noen tvist i en påstått representativ kapasitet på vegne av allmennheten eller andre personer.

Unntak fra uformelle forhandlinger og voldgift

Partene er enige om at følgende tvister ikke er underlagt ovennevnte bestemmelser om uformelle forhandlinger som binder voldgift: (a) eventuelle tvister som søker å håndheve eller beskytte, eller angående gyldigheten av, noen av en parts immaterielle rettigheter; (b) enhver tvist knyttet til, eller som oppstår fra, påstander om tyveri, piratkopiering, krenkelse av privatlivets fred eller uautorisert bruk; og (c) ethvert krav om forføyning. Dersom denne bestemmelsen finnes å være ulovlig eller ikke kan håndheves, skal ingen av partene velge å avgjøre noen tvist som faller inn under den delen av denne bestemmelsen som finnes å være ulovlig eller ikke kan håndheves, og en slik tvist skal avgjøres av en domstol med kompetent jurisdiksjon innenfor domstolene som er oppført for jurisdiksjon ovenfor, og partene er enige om å underkaste seg den personlige jurisdiksjonen til den domstolen.

20. RETTELSER

Det kan være informasjon om Tjenestene som inneholder typografiske feil, unøyaktigheter eller utelatelser, inkludert beskrivelser, priser, tilgjengelighet og diverse annen informasjon. Vi forbeholder oss retten til å korrigere eventuelle feil, unøyaktigheter eller utelatelser og til å endre eller oppdatere informasjonen om Tjenestene når som helst, uten forvarsel.

21. ANSVARSFRASKRIVELSE

TJENESTENE TILBYS SOM DE ER OG SOM TILGJENGELIGE. DU SAMTYKKER I AT DIN BRUK AV TJENESTENE VIL SKJE PÅ EGEN RISIKO. I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, FRASKRIVER VI OSS ALLE GARANTIER, BÅDE DIREKTE OG INDIREKTE, I FORBINDELSE MED TJENESTENE OG DIN BRUK AV DERE, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, INDIREKTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET SÆRSKILT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. VI GIR INGEN GARANTIER ELLER FREMSTILLINGER OM NØYAKTIGHETEN ELLER FULLSTENDIGHETEN AV TJENESTENE ELLER INNHOLDET PÅ NETTSTEDER ELLER MOBILAPPER KOBLET TIL TJENESTENE, OG VI PÅTAR OSS IKKE ANSVAR FOR (1) FEIL ELLER UNØYAKTIGHET I INNHOLD OG MATERIALE, (2) PERSONSKADE ELLER MATERIALESKADE AV UANSETT ART, SOM FØLGE AV DIN TILGANG TIL OG BRUK AV TJENESTENE, (3) UAUTORISERT TILGANG TIL ELLER BRUK AV VÅRE SIKRE SERVERE OG/ELLER ALL PERSONLIG INFORMASJON OG/ELLER FINANSIELL INFORMASJON SOM ER LAGRET DER, (4) AVBRYTELSER ELLER OPPHOLD AV OVERFØRING TIL ELLER FRA TJENESTENE, (5) FEIL, VIRUS, TROJANHESTER ELLER LIGNENDE SOM KAN BLI OVERFØRT TIL ELLER GJENNOM TJENESTENE AV EN TREDJEPART, OG/ELLER (6) FEIL ELLER UTELATELSER I INNHOLD OG MATERIALE ELLER TAP ELLER SKADE AV NOEN ART SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV INNHOLD SOM ER PUBLISERT, OVERFØRT ELLER PÅ ANNEN MÅTE GJORT TILGJENGELIG VIA TJENESTENE. VI GARANTERER, STØTTER, GARANTERER ELLER TAR OSS ANSVAR FOR PRODUKTER ELLER TJENESTER SOM ANNONSERES ELLER TILBYS AV EN TREDJEPART GJENNOM TJENESTENE, NETTSTEDER MED HYPERLENKINGER ELLER NETTSTEDER ELLER MOBILAPPER SOM VISES I BANNERE ELLER ANNEN REKLAME, OG VI VIL IKKE VÆRE EN PART I ELLER PÅ NOEN MÅTE VÆRE ANSVARLIGE FOR Å OVERVÅKE TRANSAKSJONER MELLOM DEG OG TREDJEPARTSLEVERANDØRER AV PRODUKTER ELLER TJENESTER. SOM VED KJØP AV ET PRODUKT ELLER EN TJENESTE GJENNOM HVILKET SOM HELST MEDIUM ELLER I HVILKET SOM HELST MILJØ, BØR DU BRUKE DIN BESTE DØMMELSE OG UTØVE FORSIKTIG DER DET ER PASSENDE.

22. ANSVARSBEGRENSNINGER

UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL VI ELLER VÅRE STYREMEDLEMMER, ANSATTE ELLER AGENTER VÆRE ANSVARLIGE OVERFOR DEG ELLER NOEN TREDJEPART FOR NOEN DIREKTE, INDIREKTE, FØLGEERSTATNING, EKSEMPLARISK, TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER STRAFFERSTATNINGSERSTATNING, INKLUDERT TAPTE FORTJENESTER, TAPTE INNTEKTER, TAP AV DATA ELLER ANDRE SKADER SOM OPPSTÅR FRA DIN BRUK AV TJENESTENE, SELV OM VI HAR BLITT GJORT GJENNOM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. UTEN FORHÅND AV NOE I DET MOTSATT SOM ER ANGITT HER, VÅRT ANSVAR OVERFOR DEG, FOR ENHVER ÅRSAK OG UAVHENGIG AV SØKSMÅLETS FORM, TIL ENHVER TID VÆRE BEGRENSET TIL DET MINDSTE AV BELØPET DU HAR BETALT, EVENTUELT, TIL OSS I LØPET AV DE SEK (6) MÅNEDERNE FØR NOEN ÅRSAK TIL SØKSMÅLET OPPSTOD, ELLER 50,00 USD. VISSE AMERIKANSKE DELSTATSLOVER OG INTERNASJONALE LOVER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV VISSE ERSTATNINGER. HVIS DISSE LOVENE GJELDER FOR DEG, KAN NOEN ELLER ALLE OVENSTÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSER ELLER BEGRENSNINGER IKKE GJELDE FOR DEG, OG DU KAN HA YTTERLIGERE RETTIGHETER.

23. SKADESLØSHOLDELSE

Du samtykker i å forsvare, skadesløsholde og holde oss skadesløse, inkludert våre datterselskaper, tilknyttede selskaper og alle våre respektive ledere, agenter, partnere og ansatte, fra og mot ethvert tap, skade, ansvar, krav eller påstand, inkludert rimelige advokatsalærer og utgifter, gjort av en tredjepart på grunn av eller som følge av: (1) bruk av tjenestene; (2) brudd på disse juridiske vilkårene; (3) ethvert brudd på dine erklæringer og garantier angitt i disse juridiske vilkårene; (4) ditt brudd på rettighetene til en tredjepart, inkludert, men ikke begrenset til, immaterielle rettigheter; eller (5) enhver åpenbar skadelig handling mot enhver annen bruker av tjenestene som du koblet deg til via tjenestene. Uavhengig av det foregående forbeholder vi oss retten til, på din bekostning, å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen over enhver sak som du er pålagt å holde oss skadesløse for, og du samtykker i å samarbeide, på din bekostning, med vårt forsvar av slike krav. Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å varsle deg om ethvert slikt krav, handling eller prosess som er underlagt denne skadesløsholdelsen når vi blir oppmerksomme på det.

24. BRUKERDATA

Vi vil oppbevare visse data du overfører til Tjenestene med det formål å administrere ytelsen til Tjenestene, samt data knyttet til din bruk av Tjenestene. Selv om vi regelmessig sikkerhetskopierer data, er du eneansvarlig for alle data du overfører eller som er relatert til aktivitet du har utført ved bruk av Tjenestene. Du samtykker i at vi ikke har noe ansvar overfor deg for tap eller ødeleggelse av slike data, og du fraskriver deg herved enhver rett til å reise søksmål mot oss som følge av slikt tap eller ødeleggelse av slike data.

Spilldata

Spilldata lagres lokalt på enheten din. Det finnes for øyeblikket ingen skylagringer, så avinstallering eller bytte av enhet kan føre til tap av fremgang. Bare ikke-forbruksbare kjøp (f.eks. fjerning av annonser) kan gjenopprettes ved en ny installasjon. Det er ingen garanti for at spilldataene er varige, og vi er ikke ansvarlige for tap, ødeleggelse eller manglende tilgang til spilldata av noen grunn.

25. ELEKTRONISK KOMMUNIKASJON, TRANSAKSJONER OG UNDERSKRIFT

Å besøke tjenestene, sende oss e-post og fylle ut nettskjemaer utgjør elektronisk kommunikasjon. Du samtykker i å motta elektronisk kommunikasjon, og du samtykker i at alle avtaler, varsler, opplysninger og annen kommunikasjon vi gir deg elektronisk, via e-post og på tjenestene, oppfyller ethvert juridisk krav om at slik kommunikasjon skal være skriftlig. DU SAMTYKKER HERVED I BRUK AV ELEKTRONISKE SIGNATURER, KONTRAKTER, ORDRE OG ANDRE REGISTRERINGER, OG TIL ELEKTRONISK LEVERING AV VARSLER, RETNINGSLINJER OG REGISTRERINGER OVER TRANSAKSJONER INITIERT ELLER FULLFØRT AV OSS ELLER VIA TJENESTENE. Du fraskriver deg herved alle rettigheter eller krav i henhold til lover, forskrifter, regler, forordninger eller andre lover i enhver jurisdiksjon som krever en original signatur eller levering eller oppbevaring av ikke-elektroniske dokumenter, eller til betalinger eller tildeling av kreditter på andre måter enn elektroniske midler.

26. BRUKERE OG BEBOERE I CALIFORNIA

Hvis en klage fra oss ikke blir løst tilfredsstillende, kan du kontakte klageavdelingen i Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs skriftlig på 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 eller per telefon på (800) 952-5210 eller (916) 445-1254.

27. DIVERSE

Disse juridiske vilkårene og eventuelle retningslinjer eller driftsregler som er lagt ut av oss på tjenestene eller i forbindelse med tjenestene utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss. Vår unnlatelse av å utøve eller håndheve noen rettighet eller bestemmelse i disse juridiske vilkårene skal ikke fungere som en fraskrivelse av slik rettighet eller bestemmelse. Disse juridiske vilkårene gjelder i den grad loven tillater det. Vi kan når som helst overdra noen eller alle våre rettigheter og forpliktelser til andre. Vi skal ikke være ansvarlige for tap, skade, forsinkelse eller unnlatelse av å handle forårsaket av årsaker utenfor vår rimelige kontroll. Hvis noen bestemmelse eller del av en bestemmelse i disse juridiske vilkårene blir funnet å være ulovlig, ugyldig eller ikke-håndhevbar, anses den bestemmelsen eller delen av bestemmelsen å være atskilt fra disse juridiske vilkårene og påvirker ikke gyldigheten og håndhevbarheten av eventuelle gjenværende bestemmelser. Det er ikke opprettet noe joint venture-, partnerskaps-, ansettelses- eller agenturforhold mellom deg og oss som følge av disse juridiske vilkårene eller bruk av tjenestene. Du samtykker i at disse juridiske vilkårene ikke skal tolkes mot oss i kraft av at vi har utarbeidet dem. Du frasier deg herved ethvert forsvar du måtte ha basert på den elektroniske formen av disse juridiske vilkårene og mangelen på signering fra partene heri for å undertegne disse juridiske vilkårene.

28. KONTAKT OSS

Hvis du har spørsmål eller kommentarer til denne kunngjøringen, kan du sende oss en e-post på admin@lowshields.com eller kontakte oss per post på:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unit 103
Lexington, KY 40509
USA