Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA)

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2025 r.

Bantam Ball jest licencjonowany Tobie (Użytkownikowi końcowemu) przez Low Shields, LLC, z siedzibą i rejestracją pod adresem 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Stany Zjednoczone („Licencjodawca”), do użytku wyłącznie na warunkach niniejszej Umowy licencyjnej.

Pobierając Aplikację Objętą Licencją z platformy dystrybucji oprogramowania Apple („App Store”) i platformy dystrybucji oprogramowania Google („Play Store”), a także wszelkie jej aktualizacje (zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy Licencyjnej), Użytkownik oświadcza, że ​​zgadza się na przestrzeganie wszystkich postanowień niniejszej Umowy Licencyjnej i akceptuje jej postanowienia. App Store i Play Store są w niniejszej Umowie Licencyjnej zwane dalej „Usługami”.

Strony niniejszej Umowy Licencyjnej potwierdzają, że Usługi nie są Stroną niniejszej Umowy Licencyjnej i nie są związane żadnymi postanowieniami ani zobowiązaniami dotyczącymi Aplikacji Licencjonowanej, takimi jak gwarancja, odpowiedzialność, konserwacja i wsparcie techniczne. Wyłączną odpowiedzialność za Aplikację Licencjonowaną i jej treść ponosi Low Shields, LLC, a nie Usługi.

Niniejsza Umowa Licencyjna może nie zawierać zasad korzystania z Aplikacji Objętej Licencją, które są sprzeczne z najnowszymi Warunkami Korzystania z Usług Apple Media oraz Warunkami Korzystania z Usługi Google Play („Zasady Korzystania”). Firma Low Shields, LLC oświadcza, że ​​miała możliwość zapoznania się z Zasadami Korzystania i że niniejsza Umowa Licencyjna nie jest z nimi sprzeczna.

Aplikacja Bantam Ball, zakupiona lub pobrana za pośrednictwem Usług, jest licencjonowana Użytkownikowi wyłącznie na warunkach niniejszej Umowy Licencyjnej. Licencjodawca zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi. Aplikacja Bantam Ball może być używana na urządzeniach z systemami operacyjnymi Apple („iOS” i „Mac OS”) lub Google („Android”).

SPIS TREŚCI

  1. APLIKACJA
  2. ZAKRES LICENCJI
  3. WYMAGANIA TECHNICZNE
  4. KONSERWACJA I WSPARCIE
  5. WYKORZYSTANIE DANYCH
  6. WKŁADY UŻYTKOWNIKÓW
  7. LICENCJA NA WKŁAD
  8. OBCIĄŻENIE
  9. GWARANCJA
  10. REKLAMACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU
  11. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI PRAWNYMI
  12. INFORMACJE KONTAKTOWE
  13. ZAKOŃCZENIE
  14. WARUNKI UMÓW Z OSOBAMI TRZECIMI I BENEFICJENT
  15. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ
  16. Obowiązujące prawo
  17. RÓŻNORODNY

1. APLIKACJA

Bantam Ball („Aplikacja Licencjonowana”) to oprogramowanie stworzone jako gra mobilna — i dostosowane do urządzeń mobilnych z systemem iOS i Android („Urządzenia”). Służy do grania.

Aplikacja Licencjonowana nie jest dostosowana do przepisów branżowych (ustawy o przenoszalności i odpowiedzialności w ubezpieczeniach zdrowotnych (HIPAA), federalnej ustawy o zarządzaniu bezpieczeństwem informacji (FISMA) itp.), dlatego jeśli Twoje interakcje podlegałyby takim przepisom, nie możesz korzystać z tej Aplikacji Licencjonowanej. Nie możesz korzystać z Aplikacji Licencjonowanej w sposób naruszający ustawę Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. ZAKRES LICENCJI

2.1 Użytkownikowi udzielana jest niezbywalna, niewyłączna, niepodlegająca sublicencjonowaniu licencja na instalację i używanie Aplikacji objętej licencją na wszystkich Urządzeniach, które Użytkownik końcowy jest właścicielem lub kontroluje, zgodnie z Zasadami użytkowania, z wyjątkiem tego, że dostęp do tej Aplikacji objętej licencją i możliwość jej używania mogą uzyskać inne konta powiązane z Użytkownikiem końcowym, Kupującym, za pośrednictwem funkcji Udostępniania rodzinnego lub zakupów zbiorczych.

2.2 Niniejsza licencja będzie również regulować wszelkie aktualizacje Aplikacji objętej licencją udostępniane przez Licencjodawcę, które zastępują, naprawiają i/lub uzupełniają pierwszą Aplikację objętą licencją, chyba że dla takiej aktualizacji przewidziano osobną licencję; w takim przypadku obowiązywać będą warunki nowej licencji.

2.3 Nie możesz udostępniać Aplikacji objętej Licencją osobom trzecim (chyba że w stopniu dozwolonym przez Zasady korzystania i po uzyskaniu uprzedniej pisemnej zgody Low Shields, LLC), sprzedawać, wynajmować, pożyczać, wydzierżawiać ani w żaden inny sposób redystrybuować Aplikacji objętej Licencją.

2.4 Nie wolno dokonywać inżynierii wstecznej, tłumaczyć, dezasemblować, integrować, dekompilować, usuwać, modyfikować, łączyć, tworzyć dzieł pochodnych lub aktualizacji, adaptować ani podejmować prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji objętej Licencją ani żadnej jej części (chyba że za uprzednią pisemną zgodą Low Shields, LLC).

2.5 Nie wolno kopiować (z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszej licencji i Zasad Użytkowania) ani modyfikować Aplikacji Objętej Licencją ani jej fragmentów. Kopie można tworzyć i przechowywać wyłącznie na urządzeniach, które są Twoją własnością lub pod Twoją kontrolą, w celu tworzenia kopii zapasowych, zgodnie z warunkami niniejszej licencji, Zasad Użytkowania oraz wszelkimi innymi postanowieniami mającymi zastosowanie do używanego urządzenia lub oprogramowania. Nie wolno usuwać żadnych informacji o prawach własności intelektualnej. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że żadne nieautoryzowane osoby trzecie nie uzyskają dostępu do tych kopii w żadnym momencie. W przypadku sprzedaży Urządzeń osobie trzeciej, Użytkownik jest zobowiązany usunąć z Urządzeń Aplikację Objętą Licencją.

2.6 Naruszenie powyższych obowiązków, jak również próba takiego naruszenia, mogą podlegać ściganiu karnemu i karze pieniężnej za odszkodowanie.

2.7 Licencjodawca zastrzega sobie prawo zmiany warunków i postanowień licencyjnych.

2.8 Żadne z postanowień niniejszej licencji nie powinno być interpretowane jako ograniczenie warunków stron trzecich. Korzystając z Aplikacji Objętej Licencją, Użytkownik musi zapewnić przestrzeganie obowiązujących warunków stron trzecich.

3. WYMAGANIA TECHNICZNE

3.1 Aplikacja objęta licencją wymaga oprogramowania sprzętowego w wersji 1.0.0 lub nowszej. Licencjodawca zaleca korzystanie z najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego.

3.2 Licencjodawca dokłada wszelkich starań, aby Aplikacja Objęta Licencją była aktualizowana w taki sposób, aby była zgodna ze zmodyfikowanymi/nowymi wersjami oprogramowania sprzętowego i nowym sprzętem. Użytkownikowi nie przysługuje prawo do ubiegania się o taką aktualizację.

3.3 Użytkownik potwierdza, że ​​ponosi odpowiedzialność za potwierdzenie i ustalenie, czy urządzenie użytkownika końcowego aplikacji, na którym zamierza korzystać z Aplikacji objętej licencją, spełnia wyżej wymienione specyfikacje techniczne.

3.4 Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznych w dowolnym momencie, jeśli uzna to za stosowne.

4. KONSERWACJA I WSPARCIE

4.1 Licencjodawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za świadczenie wszelkich usług konserwacji i wsparcia dla niniejszej Aplikacji Objętej Licencją. Z Licencjodawcą można skontaktować się pod adresem e-mail podanym w Przeglądzie Aplikacji Objętej Licencją w App Store lub Play Store.

4.2 Low Shields, LLC i Użytkownik końcowy potwierdzają, że Usługi nie mają żadnego obowiązku świadczenia jakichkolwiek usług konserwacyjnych i wsparcia w odniesieniu do Aplikacji objętej licencją.

5. WYKORZYSTANIE DANYCH

Użytkownik potwierdza, że ​​Licencjodawca będzie mógł uzyskać dostęp do pobranej przez Użytkownika zawartości Aplikacji objętej licencją oraz danych osobowych Użytkownika i je modyfikować, a korzystanie przez Licencjodawcę z takich materiałów i informacji podlega postanowieniom umów prawnych Użytkownika z Licencjodawcą oraz polityce prywatności Licencjodawcy: https://lowshields.com/bantamball/ .

Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Licencjodawca może okresowo gromadzić i wykorzystywać dane techniczne oraz powiązane informacje dotyczące jego urządzenia, systemu, oprogramowania aplikacyjnego i urządzeń peryferyjnych, oferować wsparcie produktu, ułatwiać aktualizacje oprogramowania oraz w celu świadczenia użytkownikowi innych usług (jeśli takie istnieją) związanych z Aplikacją Objętą Licencją. Licencjodawca może również wykorzystywać te informacje w celu ulepszania swoich produktów lub świadczenia użytkownikowi usług lub technologii, pod warunkiem, że nie umożliwiają one identyfikacji użytkownika.

6. WKŁADY UŻYTKOWNIKÓW

Aplikacja Licencjonowana nie oferuje użytkownikom możliwości przesyłania ani publikowania treści. Możemy zapewnić Ci możliwość tworzenia, przesyłania, publikowania, wyświetlania, przesyłania, wykonywania, publikowania, rozpowszechniania lub nadawania treści i materiałów nam lub w Aplikacji Licencjonowanej, w tym między innymi tekstu, pism, materiałów wideo, audio, fotografii, grafik, komentarzy, sugestii, danych osobowych lub innych materiałów (zwanych łącznie „Wkładami”). Wkłady mogą być widoczne dla innych użytkowników Aplikacji Licencjonowanej oraz za pośrednictwem stron internetowych lub aplikacji osób trzecich. W związku z tym wszelkie przesyłane przez Ciebie Wkłady mogą być traktowane zgodnie z Polityką Prywatności Aplikacji Licencjonowanej. Tworząc lub udostępniając jakiekolwiek Wkłady, oświadczasz i gwarantujesz, że:

  1. Tworzenie, dystrybucja, transmisja, publiczne wyświetlanie lub wykonywanie, a także uzyskiwanie dostępu, pobieranie lub kopiowanie Twoich Wkładów nie naruszają i nie będą naruszać praw własności, w tym między innymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych, tajemnic handlowych lub praw moralnych osób trzecich.
  2. Jesteś twórcą i właścicielem lub posiadasz niezbędne licencje, prawa, zgody, zwolnienia i pozwolenia na korzystanie z Aplikacji objętej licencją oraz upoważnienie nas, Aplikacji objętej licencją oraz innych użytkowników Aplikacji objętej licencją do korzystania z Twoich Wkładów w dowolny sposób przewidziany w Aplikacji objętej licencją i niniejszej Umowie licencyjnej.
  3. Posiadasz pisemną zgodę, zwolnienie i/lub pozwolenie każdej możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej w Twoich Wkładach na wykorzystanie imienia i nazwiska lub wizerunku każdej możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej w celu umożliwienia uwzględnienia i wykorzystania Twoich Wkładów w dowolny sposób przewidziany w Aplikacji objętej licencją i niniejszej Umowie licencyjnej.
  4. Twoje wpisy nie są fałszywe, niedokładne ani wprowadzające w błąd.
  5. Twoje Wkłady nie stanowią niezamówionej lub nieautoryzowanej reklamy, materiałów promocyjnych, piramid finansowych, listów łańcuszkowych, spamu, masowych wysyłek ani innych form namawiania.
  6. Twoje Wkłady nie są obsceniczne, lubieżne, rozwiązłe, brudne, brutalne, napastliwe, zniesławiające, oszczercze ani w żaden inny sposób nieakceptowalne (według naszej oceny).
  7. Twoje wpisy nie mają na celu wyśmiewania, szydzenia, poniżania, zastraszania ani znieważania kogokolwiek.
  8. Twoje Wkłady nie będą wykorzystywane do nękania lub grożenia (w prawnym rozumieniu tych terminów) żadnej innej osobie ani do propagowania przemocy wobec konkretnej osoby lub klasy osób.
  9. Twoje Wkłady nie naruszają żadnych obowiązujących praw, przepisów ani zasad.
  10. Twoje Wkłady nie naruszają prywatności ani praw do wizerunku osób trzecich.
  11. Twoje Wkłady nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów dotyczących pornografii dziecięcej ani nie mają na celu ochrony zdrowia lub dobrostanu osób nieletnich.
  12. Twoje wpisy nie zawierają żadnych obraźliwych komentarzy związanych z rasą, pochodzeniem narodowym, płcią, orientacją seksualną lub niepełnosprawnością fizyczną.
  13. Twoje Wkłady nie naruszają w żaden inny sposób, ani nie zawierają linków do materiałów naruszających jakiekolwiek postanowienia niniejszej Umowy Licencyjnej ani żadnego obowiązującego prawa lub przepisu.

Jakiekolwiek wykorzystanie Aplikacji objętej licencją w sposób naruszający powyższe postanowienia stanowi naruszenie niniejszej Umowy licencyjnej i może skutkować między innymi wygaśnięciem lub zawieszeniem praw do korzystania z Aplikacji objętej licencją.

7. LICENCJA NA WKŁAD

Wyrażasz zgodę na to, że możemy uzyskiwać dostęp, przechowywać, przetwarzać i wykorzystywać wszelkie informacje i dane osobowe, które nam przekazujesz, zgodnie z warunkami Polityki prywatności i Twoimi wyborami (w tym ustawieniami).

Przesyłając sugestie lub inne opinie dotyczące Aplikacji objętej licencją, wyrażasz zgodę na to, że możemy wykorzystywać i udostępniać takie opinie w dowolnym celu bez wynagrodzenia dla Ciebie.

Nie rościmy sobie żadnych praw własności do Twoich Wkładów. Zachowujesz pełne prawo własności do wszystkich swoich Wkładów oraz wszelkich praw własności intelektualnej lub innych praw własności związanych z Twoimi Wkładami. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne oświadczenia ani zapewnienia zawarte w Twoich Wkładach, które podałeś w jakimkolwiek obszarze Aplikacji Objętej Licencją. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za swoje Wkłady do Aplikacji Objętej Licencją i wyraźnie zgadzasz się zwolnić nas z wszelkiej odpowiedzialności oraz powstrzymać się od podejmowania wobec nas jakichkolwiek działań prawnych w związku z Twoimi Wkładami.

8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

8.1 Odpowiedzialność Licencjodawcy w przypadku naruszenia zobowiązań i czynów niedozwolonych ogranicza się do umyślnego działania i rażącego niedbalstwa. Jedynie w przypadku naruszenia istotnych obowiązków umownych (zobowiązań kardynalnych), Licencjodawca ponosi odpowiedzialność również w przypadku lekkiego niedbalstwa. W każdym przypadku odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnych, typowych dla danej umowy szkód. Powyższe ograniczenie nie ma zastosowania do utraty życia, uszkodzenia ciała lub uszczerbku na zdrowiu.

8.2 Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków wynikających z Sekcji 2 niniejszej Umowy Licencyjnej. Aby uniknąć utraty danych, Użytkownik zobowiązany jest do korzystania z funkcji tworzenia kopii zapasowych Aplikacji Objętej Licencją w zakresie dozwolonym przez obowiązujące warunki korzystania stron trzecich. Użytkownik jest świadomy, że w przypadku modyfikacji lub manipulacji w Aplikacji Objętej Licencją, Użytkownik utraci do niej dostęp.

9. GWARANCJA

9.1 Licencjodawca gwarantuje, że Aplikacja Objęta Licencją jest wolna od oprogramowania szpiegującego, koni trojańskich, wirusów ani innego złośliwego oprogramowania w momencie pobrania. Licencjodawca gwarantuje, że Aplikacja Objęta Licencją działa zgodnie z opisem zawartym w dokumentacji użytkownika.

9.2 Nie udziela się żadnej gwarancji na Aplikację Licencjonowaną, która nie jest wykonalna na danym urządzeniu, została nieautoryzowana, była niewłaściwie lub zawinienie obsługiwana, połączona lub zainstalowana z niewłaściwym sprzętem lub oprogramowaniem, używana z niewłaściwymi akcesoriami, niezależnie od tego, czy zrobiła to Użytkownik, czy osoby trzecie, lub jeśli istnieją jakiekolwiek inne przyczyny niezależne od Low Shields, LLC, które wpływają na możliwość wykonania Aplikacji Licencjonowanej.

9.3 Użytkownik jest zobowiązany do sprawdzenia Aplikacji Objętej Licencją niezwłocznie po jej zainstalowaniu i niezwłocznego powiadomienia firmy Low Shields, LLC o wykrytych problemach za pośrednictwem poczty elektronicznej podanej w Danych Kontaktowych. Zgłoszenie usterki zostanie rozpatrzone i poddane dalszej analizie, jeśli zostanie przesłane pocztą elektroniczną w ciągu stu osiemdziesięciu (180) dni od jej wykrycia.

9.4 Jeżeli potwierdzimy, że Aplikacja objęta licencją jest wadliwa, Low Shields, LLC zastrzega sobie prawo wyboru pomiędzy naprawą sytuacji poprzez usunięcie wady lub dostawę zastępczą.

9.5 W przypadku niezgodności Aplikacji Licencjonowanej z jakąkolwiek obowiązującą gwarancją, Użytkownik może powiadomić o tym Operatora Sklepu Usług, a cena zakupu Aplikacji Licencjonowanej zostanie Użytkownikowi zwrócona. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Operator Sklepu Usług nie będzie miał żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do Aplikacji Licencjonowanej ani żadnych innych strat, roszczeń, szkód, zobowiązań, wydatków i kosztów wynikających z zaniedbania w zakresie przestrzegania gwarancji.

9.6 Jeżeli Użytkownik jest przedsiębiorcą, wszelkie roszczenia z tytułu wad przedawniają się z upływem ustawowego terminu przedawnienia wynoszącego dwanaście (12) miesięcy od dnia udostępnienia Użytkownikowi Aplikacji Objętej Licencją. Do Użytkowników będących Konsumentami stosuje się ustawowe terminy przedawnienia określone w przepisach prawa.

10. REKLAMACJE DOTYCZĄCE PRODUKTU

Low Shields, LLC i Użytkownik końcowy potwierdzają, że Low Shields, LLC, a nie Usługi, ponosi odpowiedzialność za rozpatrywanie wszelkich roszczeń Użytkownika końcowego lub osób trzecich związanych z Aplikacją objętą licencją lub posiadaniem i/lub użytkowaniem tej Aplikacji objętej licencją przez Użytkownika końcowego, w tym, ale nie wyłącznie:

  1. roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt;
  2. jakiekolwiek roszczenie, że Aplikacja Objęta Licencją nie jest zgodna z jakimikolwiek obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; oraz
  3. roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów, prywatności lub podobnych, w tym w związku z korzystaniem z HealthKit i HomeKit przez Twoją licencjonowaną aplikację.

11. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI PRAWNYMI

Oświadczasz i gwarantujesz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA ani nie zostałeś uznany przez rząd USA za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie znajdujesz się na żadnej liście podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami rządu USA.

12. INFORMACJE KONTAKTOWE

Jeśli masz pytania lub uwagi dotyczące niniejszej informacji, możesz wysłać do nas wiadomość e-mail na adres admin@lowshields.com lub skontaktować się z nami pocztą na adres:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unit 103
Lexington, KY 40509
Stany Zjednoczone

13. ROZWIĄZANIE

Licencja jest ważna do momentu jej rozwiązania przez Low Shields, LLC lub przez Ciebie. Twoje prawa wynikające z niniejszej licencji wygasną automatycznie i bez powiadomienia ze strony Low Shields, LLC, jeśli nie będziesz przestrzegać któregokolwiek z warunków niniejszej licencji. Po rozwiązaniu Licencji jesteś zobowiązany zaprzestać wszelkiego korzystania z Aplikacji Objętej Licencją oraz zniszczyć wszystkie jej kopie, w całości lub w części.

14. WARUNKI UMÓW Z OSOBAMI TRZECIMI I BENEFICJENT

Firma Low Shields, LLC oświadcza i gwarantuje, że będzie przestrzegać stosownych warunków umów stron trzecich podczas korzystania z licencjonowanej aplikacji.

Zgodnie z Sekcją 9 „Instrukcji dotyczących minimalnych okresów Umowy licencyjnej użytkownika końcowego programisty” zarówno Apple, jak i Google oraz ich spółki zależne będą beneficjentami zewnętrznymi niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego i — po zaakceptowaniu przez Ciebie warunków niniejszej Umowy licencyjnej zarówno Apple, jak i Google będą miały prawo (i będą uznawane za osoby, które zaakceptowały to prawo) do egzekwowania niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego wobec Ciebie jako beneficjent zewnętrzny.

15. PRAWA WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ

Low Shields, LLC i Użytkownik końcowy potwierdzają, że w przypadku jakichkolwiek roszczeń stron trzecich, zgodnie z którymi Aplikacja Licencjonowana lub posiadanie i używanie Aplikacji Licencjonowanej przez Użytkownika końcowego narusza prawa własności intelektualnej strony trzeciej, Low Shields, LLC, a nie Usługi, będzie ponosić wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, ugodę i oddalenie wszelkich takich roszczeń dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej.

16. PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsza Umowa Licencyjna podlega przepisom prawa Wspólnoty Kentucky z wyłączeniem norm kolizyjnych.

17. RÓŻNE

17.1 Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy okaże się lub stanie się nieważne, ważność pozostałych postanowień nie zostanie naruszona. Nieważne postanowienia zostaną zastąpione postanowieniami ważnymi, sformułowanymi w sposób umożliwiający osiągnięcie głównego celu.

17.2 Umowy dodatkowe, zmiany i uzupełnienia są ważne wyłącznie po ich sporządzeniu na piśmie. Od powyższego punktu można odstąpić wyłącznie w formie pisemnej.