Acord de licență pentru utilizatorul final

Acord de licență pentru utilizatorul final (EULA)

Ultima actualizare 10 octombrie 2025

Bantam Ball vă este licențiat(ă) (Utilizator final) de către Low Shields, LLC, cu sediul și înregistrarea la 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Statele Unite („Licențiator”), pentru utilizare numai în conformitate cu termenii prezentului Acord de licență.

Prin descărcarea Aplicației Licențiate de pe platforma de distribuție a software-ului Apple („App Store”) și platforma de distribuție a software-ului Google („Play Store”), precum și a oricărei actualizări a acesteia (conform prezentului Acord de Licență), indicați că sunteți de acord să respectați toți termenii și condițiile prezentului Acord de Licență și că acceptați prezentul Acord de Licență. App Store și Play Store sunt denumite în prezentul Acord de Licență „Servicii”.

Părțile la prezentul Acord de Licență recunosc că Serviciile nu sunt Parte la prezentul Acord de Licență și nu sunt obligate prin nicio prevedere sau obligație cu privire la Aplicația Licențiată, cum ar fi garanția, răspunderea, întreținerea și asistența aferentă. Low Shields, LLC, nu Serviciile, este singura responsabilă pentru Aplicația Licențiată și conținutul acesteia.

Prezentul Acord de licență poate să nu prevadă reguli de utilizare pentru Aplicația licențiată care intră în conflict cu cele mai recente Termeni și condiții ale serviciilor Apple Media și Termenii și condițiile Google Play („Reguli de utilizare”). Low Shields, LLC recunoaște că a avut ocazia să revizuiască Regulile de utilizare și că prezentul Acord de licență nu intră în conflict cu acestea.

Bantam Ball, atunci când este achiziționat sau descărcat prin intermediul Serviciilor, vă este licențiat pentru utilizare numai în conformitate cu termenii acestui Acord de licență. Licențiatorul își rezervă toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres. Bantam Ball trebuie utilizat pe dispozitive care funcționează cu sistemele de operare Apple („iOS” și „Mac OS”) sau sistemul de operare Google („Android”).

CUPRINS

  1. APLICAȚIA
  2. DOMENIU DE APLICARE AL LICENȚEI
  3. CERINȚE TEHNICE
  4. ÎNTREȚINERE ȘI ASISTENȚĂ
  5. UTILIZAREA DATELOR
  6. CONTRIBUȚII GENERATE DE UTILIZATORI
  7. LICENȚĂ DE CONTRIBUȚIE
  8. RĂSPUNDERE
  9. GARANȚIE
  10. RECLAMAȚII PRIVIND PRODUSUL
  11. CONFORMITATE LEGALĂ
  12. INFORMAȚII DE CONTACT
  13. REZIDEREA
  14. TERMENI ALE ACORDURILOR ȘI BENEFICIARII CU TERȚI
  15. DREPTURI DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
  16. LEGISLAȚIE APLICABILĂ
  17. DIVERSE

1. CEREREA

Bantam Ball („Aplicație licențiată”) este un software creat pentru a fi un joc mobil — și personalizat pentru dispozitive mobile iOS și Android („Dispozitive”). Este folosit pentru a fi jucat.

Aplicația Licențiată nu este adaptată pentru a respecta reglementările specifice industriei (Legea privind portabilitatea și responsabilitatea asigurărilor de sănătate (HIPAA), Legea federală privind gestionarea securității informațiilor (FISMA) etc.), prin urmare, dacă interacțiunile dumneavoastră ar fi supuse unor astfel de legi, nu aveți dreptul să utilizați această Aplicație Licențiată. Nu aveți dreptul să utilizați Aplicația Licențiată într-un mod care ar încălca Legea Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. DOMENIU DE APLICARE AL LICENȚEI

2.1 Vi se acordă o licență netransferabilă, neexclusivă și nesublicențiabilă pentru a instala și utiliza Aplicația Licențiată pe orice Dispozitive pe care le dețineți sau le controlați (Utilizatorul Final) și conform Regulilor de Utilizare, cu excepția faptului că respectiva Aplicație Licențiată poate fi accesată și utilizată de alte conturi asociate cu dvs. (Utilizatorul Final, Cumpărătorul) prin intermediul Partajării Familiale sau al achizițiilor în volum.

2.2 Prezenta licență va guverna, de asemenea, orice actualizări ale Aplicației Licențiate furnizate de Licențiator care înlocuiesc, repară și/sau completează prima Aplicație Licențiată, cu excepția cazului în care este furnizată o licență separată pentru o astfel de actualizare, caz în care vor prevala termenii noii licențe.

2.3 Nu aveți dreptul să partajați sau să puneți Aplicația Licențiată la dispoziția unor terțe părți (cu excepția cazului în care acest lucru este permis de Regulile de Utilizare și cu acordul prealabil scris al Low Shields, LLC), să vindeți, să închiriați, să împrumutați, să dați în leasing sau să redistribuiți în alt mod Aplicația Licențiată.

2.4 Nu aveți dreptul să efectuați inginerie inversă, să traduceți, să dezasamblați, să integrați, să decompilați, să eliminați, să modificați, să combinați, să creați lucrări derivate sau actualizări ale, să adaptați sau să încercați să derivați codul sursă al Aplicației Licențiate sau al oricărei părți a acesteia (cu excepția cazului în care aveți acordul prealabil scris al Low Shields, LLC).

2.5 Nu aveți dreptul să copiați (cu excepția cazurilor în care acest lucru este autorizat în mod expres de prezenta licență și de Regulile de utilizare) sau să modificați Aplicația Licențiată sau porțiuni ale acesteia. Aveți dreptul să creați și să stocați copii numai pe dispozitivele pe care le dețineți sau le controlați pentru păstrarea copiilor de rezervă în conformitate cu termenii prezentei licențe, a Regulilor de utilizare și a oricăror alți termeni și condiții care se aplică dispozitivului sau software-ului utilizat. Nu aveți dreptul să eliminați nicio notificare privind proprietatea intelectuală. Recunoașteți că nicio terță parte neautorizată nu poate obține acces la aceste copii în niciun moment. Dacă vindeți Dispozitivele dumneavoastră unei terțe părți, trebuie să eliminați Aplicația Licențiată de pe Dispozitive înainte de a face acest lucru.

2.6 Încălcările obligațiilor menționate mai sus, precum și tentativa de o astfel de încălcare, pot face obiectul urmăririi penale și al despăgubirilor.

2.7 Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica termenii și condițiile de licențiere.

2.8 Nimic din această licență nu trebuie interpretat ca restricționând termenii și condițiile aplicabile ale terților. Atunci când utilizați Aplicația Licențiată, trebuie să vă asigurați că respectați termenii și condițiile aplicabile ale terților.

3. CERINȚE TEHNICE

3.1 Aplicația licențiată necesită o versiune de firmware 1.0.0 sau o versiune ulterioară. Licențiatorul recomandă utilizarea celei mai recente versiuni de firmware.

3.2 Licențiatorul încearcă să mențină Aplicația Licențiată actualizată astfel încât aceasta să fie conformă cu versiunile modificate/noi ale firmware-ului și cu noul hardware. Nu vi se acordă dreptul de a solicita o astfel de actualizare.

3.3 Recunoașteți că este responsabilitatea dumneavoastră să confirmați și să stabiliți dacă dispozitivul utilizatorului final al aplicației pe care intenționați să utilizați Aplicația Licențiată îndeplinește specificațiile tehnice menționate mai sus.

3.4 Licențiatorul își rezervă dreptul de a modifica specificațiile tehnice în orice moment, după cum consideră necesar.

4. ÎNTREȚINERE ȘI ASISTENȚĂ

4.1 Licențiatorul este singurul responsabil pentru furnizarea oricăror servicii de întreținere și asistență pentru această Aplicație Licențiată. Puteți contacta Licențiatorul la adresa de e-mail listată în Prezentarea generală a App Store sau Play Store pentru această Aplicație Licențiată.

4.2 Low Shields, LLC și Utilizatorul Final recunosc că Serviciile nu au nicio obligație de a furniza servicii de întreținere și asistență cu privire la Aplicația Licențiată.

5. UTILIZAREA DATELOR

Recunoașteți că Licențiatorul va putea accesa și ajusta conținutul Aplicației Licențiate descărcate și informațiile dumneavoastră personale și că utilizarea de către Licențiator a acestor materiale și informații este supusă acordurilor dumneavoastră legale cu Licențiatorul și politicii de confidențialitate a Licențiatorului: https://lowshields.com/bantamball/ .

Recunoașteți că Licențiatorul poate colecta și utiliza periodic date tehnice și informații conexe despre dispozitivul, sistemul și software-ul aplicației, precum și despre periferice, poate oferi asistență pentru produse, poate facilita actualizări de software și în scopul furnizării altor servicii (dacă există) legate de Aplicația Licențiată. De asemenea, Licențiatorul poate utiliza aceste informații pentru a-și îmbunătăți produsele sau pentru a vă furniza servicii sau tehnologii, atâta timp cât acestea sunt într-o formă care nu vă identifică personal.

6. CONTRIBUȚII GENERATE DE UTILIZATORI

Aplicația Licențiată nu oferă utilizatorilor posibilitatea de a trimite sau posta conținut. Vă putem oferi oportunitatea de a crea, trimite, posta, afișa, transmite, interpreta, publica, distribui sau difuza conținut și materiale către noi sau în Aplicația Licențiată, inclusiv, dar fără a se limita la, text, scrieri, videoclipuri, audio, fotografii, grafică, comentarii, sugestii sau informații personale sau alte materiale (denumite colectiv „Contribuții”). Contribuțiile pot fi vizualizate de alți utilizatori ai Aplicației Licențiate și prin intermediul site-urilor web sau aplicațiilor terțe. Ca atare, orice Contribuții pe care le transmiteți pot fi tratate în conformitate cu Politica de confidențialitate a Aplicației Licențiate. Atunci când creați sau puneți la dispoziție orice Contribuții, declarați și garantați că:

  1. Crearea, distribuirea, transmiterea, afișarea publică sau interpretarea, precum și accesarea, descărcarea sau copierea Contribuțiilor dumneavoastră nu încalcă și nu vor încălca drepturile de proprietate, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de autor, brevetele, mărcile comerciale, secretele comerciale sau drepturile morale ale oricărei terțe părți.
  2. Sunteți creatorul și proprietarul sau dețineți licențele, drepturile, consimțămintele, eliberările și permisiunile necesare pentru a utiliza și a ne autoriza pe noi, Aplicația Licențiată și pe alți utilizatori ai Aplicației Licențiate să utilizeze Contribuțiile dumneavoastră în orice mod prevăzut de Aplicația Licențiată și de prezentul Acord de Licență.
  3. Aveți consimțământul, eliberarea de drepturi și/sau permisiunea scrisă a fiecărei persoane individuale identificabile din Contribuțiile dumneavoastră de a utiliza numele sau imaginea fiecărei astfel de persoane individuale identificabile pentru a permite includerea și utilizarea Contribuțiilor dumneavoastră în orice mod prevăzut de Aplicația Licențiată și de prezentul Acord de Licență.
  4. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt false, inexacte sau înșelătoare.
  5. Contribuțiile dumneavoastră nu reprezintă publicitate nesolicitată sau neautorizată, materiale promoționale, scheme piramidale, scrisori în lanț, spam, trimiteri în masă sau alte forme de solicitare.
  6. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt obscene, indecente, lascive, murdare, violente, hărțuitoare, calomnioase sau inacceptabile în alt mod (conform hotărârii noastre).
  7. Contribuțiile dumneavoastră nu ridiculizează, nu batjocoresc, nu denigrează, nu intimidează și nu abuzează pe nimeni.
  8. Contribuțiile dumneavoastră nu sunt folosite pentru a hărțui sau amenința (în sensul legal al acestor termeni) nicio altă persoană și nici pentru a promova violența împotriva unei anumite persoane sau a unei categorii de persoane.
  9. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă nicio lege, regulament sau regulă aplicabilă.
  10. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă drepturile la confidențialitate sau publicitate ale niciunei terțe părți.
  11. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă nicio lege aplicabilă privind pornografia infantilă și nu au în alt mod scopul de a proteja sănătatea sau bunăstarea minorilor.
  12. Contribuțiile dumneavoastră nu includ comentarii jignitoare legate de rasă, origine națională, sex, preferințe sexuale sau handicap fizic.
  13. Contribuțiile dumneavoastră nu încalcă în alt mod și nu fac trimitere la materiale care încalcă nicio prevedere a prezentului Acord de licență sau nicio lege sau regulament aplicabil.

Orice utilizare a Aplicației Licențiate cu încălcarea celor de mai sus încalcă prezentul Acord de Licență și poate duce, printre altele, la rezilierea sau suspendarea drepturilor dumneavoastră de a utiliza Aplicația Licențiată.

7. LICENȚĂ DE CONTRIBUȚIE

Sunteți de acord că putem accesa, stoca, procesa și utiliza orice informații și date personale pe care le furnizați, respectând termenii Politicii de confidențialitate și alegerile dvs. (inclusiv setările).

Prin trimiterea de sugestii sau alte feedback-uri cu privire la Aplicația Licențiată, sunteți de acord că putem utiliza și partaja astfel de feedback-uri în orice scop, fără a vă oferi o compensație.

Nu revendicăm nicio proprietate asupra Contribuțiilor dumneavoastră. Vă păstrați proprietatea deplină asupra tuturor Contribuțiilor dumneavoastră și a oricăror drepturi de proprietate intelectuală sau alte drepturi de proprietate asociate cu Contribuțiile dumneavoastră. Nu suntem răspunzători pentru nicio declarație sau reprezentare din Contribuțiile dumneavoastră furnizată de dumneavoastră în orice zonă a Aplicației Licențiate. Sunteți singurul responsabil pentru Contribuțiile dumneavoastră la Aplicația Licențiată și sunteți de acord în mod expres să ne exonerați de orice responsabilitate și să vă abțineți de la orice acțiune legală împotriva noastră cu privire la Contribuțiile dumneavoastră.

8. RĂSPUNDERE

8.1 Răspunderea Licențiatorului în cazul încălcării obligațiilor și al delictului civil se limitează la intenție și neglijență gravă. Numai în cazul încălcării obligațiilor contractuale esențiale (obligații cardinale), Licențiatorul va fi răspunzător și în caz de neglijență ușoară. În orice caz, răspunderea se limitează la daunele previzibile, tipice contractual. Limitarea menționată mai sus nu se aplică vătămărilor corporale, membrelor sau sănătății.

8.2 Licențiatorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru daunele cauzate de încălcarea obligațiilor conform Secțiunii 2 a prezentului Acord de Licență. Pentru a evita pierderea datelor, sunteți obligat să utilizați funcțiile de backup ale Aplicației Licențiate în măsura permisă de termenii și condițiile de utilizare aplicabile ale terților. Sunteți conștient de faptul că, în cazul modificărilor sau manipulărilor Aplicației Licențiate, nu veți avea acces la Aplicația Licențiată.

9. GARANȚIE

9.1 Licențiatorul garantează că Aplicația Licențiată nu conține spyware, cai troieni, viruși sau alte programe malware în momentul descărcării. Licențiatorul garantează că Aplicația Licențiată funcționează conform descrierii din documentația pentru utilizatori.

9.2 Nu se oferă nicio garanție pentru Aplicația Licențiată care nu este executabilă pe dispozitiv, care a fost modificată neautorizat, manipulată necorespunzător sau în mod culpabil, combinată sau instalată cu hardware sau software neadecvat, utilizată cu accesorii necorespunzătoare, indiferent dacă este de către Dumneavoastră sau de către terți, sau dacă există alte motive în afara sferei de influență a Low Shields, LLC care afectează executabilitatea Aplicației Licențiate.

9.3 Trebuie să inspectați Aplicația Licențiată imediat după instalarea acesteia și să notificați Low Shields, LLC despre problemele descoperite fără întârziere prin e-mailul furnizat în Informațiile de Contact. Raportul de defect va fi luat în considerare și investigat în continuare dacă a fost trimis prin e-mail în termen de o sută optzeci (180) de zile de la descoperire.

9.4 Dacă confirmăm că Aplicația Licențiată este defectă, Low Shields, LLC își rezervă opțiunea de a remedia situația fie prin rezolvarea defectului, fie prin livrarea alternativă.

9.5 În cazul în care Aplicația Licențiată nu se conformează oricărei garanții aplicabile, puteți notifica Operatorul Magazinului de Servicii, iar prețul de achiziție al Aplicației Licențiate vă va fi rambursat. În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Operatorul Magazinului de Servicii nu va avea nicio altă obligație de garanție cu privire la Aplicația Licențiată și la orice alte pierderi, reclamații, daune, răspunderi, cheltuieli și costuri atribuibile oricărei neglijențe în respectarea oricărei garanții.

9.6 Dacă utilizatorul este un antreprenor, orice pretenție bazată pe erori expiră după un termen legal de prescripție de doisprezece (12) luni de la punerea la dispoziția utilizatorului a Aplicației Licențiate. Termenele legale de prescripție prevăzute de lege se aplică utilizatorilor care sunt consumatori.

10. RECLAMAȚII PRIVIND PRODUSUL

Low Shields, LLC și Utilizatorul Final recunosc că Low Shields, LLC, și nu Serviciile, este responsabilă pentru soluționarea oricăror reclamații ale Utilizatorului Final sau ale oricărei terțe părți referitoare la Aplicația Licențiată sau la deținerea și/sau utilizarea de către Utilizatorul Final a Aplicației Licențiate respective, inclusiv, dar fără a se limita la:

  1. reclamații privind răspunderea pentru produse;
  2. orice reclamație conform căreia Aplicația Licențiată nu respectă nicio cerință legală sau de reglementare aplicabilă; și
  3. reclamații care decurg din legislația privind protecția consumatorilor, confidențialitatea sau legislația similară, inclusiv în legătură cu utilizarea HealthKit și HomeKit de către Aplicația dvs. licențiată.

11. CONFORMITATE LEGALĂ

Declarați și garantați că nu vă aflați într-o țară supusă unui embargou impus de Guvernul SUA sau care a fost desemnată de Guvernul SUA drept țară „care susține terorismul”; și că nu figurați pe nicio listă a Guvernului SUA cu părți interzise sau restricționate.

12. INFORMAȚII DE CONTACT

Dacă aveți întrebări sau comentarii despre această notificare, ne puteți trimite un e-mail la adresa admin@lowshields.com sau ne puteți contacta prin poștă la:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unitatea 103
Lexington, KY 40509
Statele Unite

13. ÎNCETARE

Licența este valabilă până la încetarea ei de către Low Shields, LLC sau de către dumneavoastră. Drepturile dumneavoastră în temeiul acestei licențe vor înceta automat și fără notificare prealabilă din partea Low Shields, LLC dacă nu respectați oricare dintre termenii acestei licențe. La încetarea Licenței, trebuie să încetați orice utilizare a Aplicației Licențiate și să distrugeți toate copiile, integrale sau parțiale, ale Aplicației Licențiate.

14. TERMENI ALE ACORDURILOR ȘI BENEFICIARII CU TERȚI

Low Shields, LLC declară și garantează că Low Shields, LLC va respecta termenii acordurilor aplicabile cu terții atunci când utilizează Aplicația Licențiată.

În conformitate cu Secțiunea 9 din „Instrucțiunile privind Termenii Minimi ai Acordului de Licență pentru Utilizatorul Final al Dezvoltatorului”, atât Apple, cât și Google și filialele acestora vor fi beneficiari terți ai acestui Acord de Licență pentru Utilizatorul Final și — după acceptarea de către Dvs. a termenilor și condițiilor acestui Acord de Licență, atât Apple, cât și Google vor avea dreptul (și se va considera că au acceptat dreptul) de a pune în aplicare acest Acord de Licență pentru Utilizatorul Final împotriva Dvs. în calitate de beneficiar terț al acestuia.

15. DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Low Shields, LLC și Utilizatorul Final recunosc că, în cazul oricărei reclamații din partea unei terțe părți conform căreia Aplicația Licențiată sau deținerea și utilizarea de către Utilizatorul Final a respectivei Aplicații Licențiate încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale terței părți, Low Shields, LLC, și nu Serviciile, va fi singura responsabilă pentru investigare, apărare, soluționare și renunțare la daune sau orice astfel de reclamații privind încălcarea proprietății intelectuale.

16. LEGISLAȚIE APLICABILĂ

Prezentul Acord de licență este guvernat de legile Commonwealth-ului Kentucky, excluzând normele sale privind conflictul de legi.

17. DIVERSE

17.1 Dacă oricare dintre termenii prezentului acord este sau devine invalid, valabilitatea celorlalte prevederi nu va fi afectată. Termenii invalidi vor fi înlocuiți cu unii validi, formulați într-un mod care să atingă scopul principal.

17.2 Acordurile colaterale, modificările și amendamentele sunt valabile numai dacă sunt stipulate în scris. Clauza precedentă poate fi derogată doar în scris.