Лицензионное соглашение с конечным пользователем

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)

Последнее обновление: 10 октября 2025 г.

Лицензия на использование игры Bantam Ball предоставляется Вам (Конечному Пользователю) компанией Low Shields, LLC, расположенной и зарегистрированной по адресу: 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, United States («Лицензиар»), исключительно в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения.

Загружая Лицензионное приложение с платформы распространения программного обеспечения Apple («App Store») и платформы распространения программного обеспечения Google («Play Store»), а также любые обновления к ним (в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением), Вы подтверждаете свое согласие соблюдать все условия настоящего Лицензионного соглашения и принимаете его положения. App Store и Play Store в настоящем Лицензионном соглашении именуются «Сервисами».

Стороны настоящего Лицензионного соглашения признают, что Сервисы не являются Стороной настоящего Лицензионного соглашения и не связаны какими-либо положениями или обязательствами в отношении Лицензированного Приложения, такими как гарантии, ответственность, техническое обслуживание и поддержка. Компания Low Shields, LLC, а не Сервисы, несет исключительную ответственность за Лицензированное Приложение и его содержимое.

Настоящее Лицензионное соглашение не может содержать правил использования Лицензионного приложения, противоречащих последним Условиям использования Apple Media Services и Условиям использования Google Play («Правила использования»). Компания Low Shields, LLC подтверждает, что имела возможность ознакомиться с Правилами использования, и настоящее Лицензионное соглашение не противоречит им.

Приобретенная или загруженная через Сервисы игра Bantam Ball предоставляется Вам по лицензии для использования только в соответствии с условиями настоящего Лицензионного соглашения. Лицензиар оставляет за собой все права, прямо не предоставленные Вам. Игра Bantam Ball предназначена для использования на устройствах, работающих под управлением операционных систем Apple («iOS» и «Mac OS») или Google («Android»).

ОГЛАВЛЕНИЕ

  1. ЗАЯВЛЕНИЕ
  2. ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ
  3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
  4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА
  5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ
  6. ВКЛАДЫ, СОЗДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ
  7. ЛИЦЕНЗИЯ НА ВКЛАД
  8. ОБЯЗАННОСТЬ
  9. ГАРАНТИЯ
  10. ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
  11. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
  12. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  13. ПРЕКРАЩЕНИЕ
  14. УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЙ С ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ И ВЫИГРЫШНЫЕ ЛИЦА
  15. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
  16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
  17. РАЗНООБРАЗНЫЙ

1. ЗАЯВЛЕНИЕ

Bantam Ball («Лицензионное приложение») — это программное обеспечение, созданное как мобильная игра и адаптированное для мобильных устройств iOS и Android («Устройства»). Оно предназначено для игры.

Лицензированное приложение не адаптировано под отраслевые правила (Закон о переносимости и подотчетности медицинского страхования (HIPAA), Федеральный закон об управлении информационной безопасностью (FISMA) и т. д.), поэтому, если ваши действия подпадают под действие таких законов, вы не можете использовать это Лицензированное приложение. Вы не можете использовать Лицензированное приложение способом, нарушающим Закон Грэмма-Лича-Блейли (GLBA).

2. ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ

2.1 Вам предоставляется непередаваемая, неисключительная, не подлежащая сублицензированию лицензия на установку и использование Лицензионного Приложения на любых устройствах, принадлежащих Вам (Конечному Пользователю) или находящихся под Вашим контролем, в соответствии с Правилами использования, за исключением того, что доступ к такому Лицензионному Приложению и его использование могут осуществляться другими учетными записями, связанными с Вами (Конечным Пользователем, Покупателем) посредством семейного доступа или групповых закупок.

2.2 Настоящая лицензия также распространяется на любые обновления Лицензионного Приложения, предоставляемые Лицензиаром, которые заменяют, исправляют и/или дополняют первое Лицензионное Приложение, если только для таких обновлений не предоставлена ​​отдельная лицензия, в этом случае будут действовать условия новой лицензии.

2.3 Вы не имеете права передавать или предоставлять доступ к Лицензированному Приложению третьим лицам (за исключением случаев, разрешенных Правилами использования и с предварительного письменного согласия Low Shields, LLC), продавать, сдавать в аренду, одалживать, предоставлять в лизинг или иным образом распространять Лицензированное Приложение.

2.4 Вы не имеете права осуществлять обратное проектирование, перевод, разборку, интеграцию, декомпиляцию, удаление, модификацию, объединение, создание производных работ или обновлений, адаптацию или попытку получения исходного кода Лицензированного Приложения или любой его части (за исключением случаев получения предварительного письменного согласия Low Shields, LLC).

2.5 Вы не имеете права копировать (за исключением случаев, прямо разрешенных настоящей лицензией и Правилами использования) или изменять Лицензионное приложение или его части. Вы можете создавать и хранить копии только на устройствах, которые принадлежат Вам или находятся под Вашим контролем, для резервного копирования в соответствии с условиями настоящей лицензии, Правилами использования и любыми другими условиями, применимыми к используемому устройству или программному обеспечению. Вы не имеете права удалять какие-либо уведомления об интеллектуальной собственности. Вы признаете, что никакие неавторизованные третьи лица не могут получить доступ к этим копиям в любое время. Если вы продаете свои Устройства третьей стороне, Вы должны удалить Лицензионное приложение с Устройств перед этим.

2.6 Нарушения вышеупомянутых обязательств, а также попытки таких нарушений могут повлечь за собой судебное преследование и возмещение убытков.

2.7 Лицензиар оставляет за собой право изменять условия лицензирования.

2.8 Ничто в настоящей лицензии не должно толковаться как ограничение условий третьих лиц. При использовании Лицензионного Приложения Вы должны убедиться, что соблюдаете применимые условия третьих лиц.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ

3.1 Для работы лицензированного приложения требуется версия микропрограммы 1.0.0 или выше. Лицензиар рекомендует использовать последнюю версию микропрограммы.

3.2 Лицензиар стремится поддерживать Лицензионное Приложение в актуальном состоянии, чтобы оно соответствовало измененным/новым версиям микропрограммного обеспечения и новому оборудованию. Вам не предоставляется право требовать такого обновления.

3.3 Вы подтверждаете, что несете ответственность за проверку и определение того, что устройство конечного пользователя, на котором вы намереваетесь использовать лицензированное приложение, соответствует указанным выше техническим характеристикам.

3.4 Лицензиар оставляет за собой право в любое время изменять технические характеристики по своему усмотрению.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА

4.1 Лицензиар несет исключительную ответственность за предоставление любых услуг по техническому обслуживанию и поддержке данного Лицензионного Приложения. Вы можете связаться с Лицензиаром по адресу электронной почты, указанному в обзоре данного Лицензионного Приложения в App Store или Play Store.

4.2 Компания Low Shields, LLC и Конечный Пользователь признают, что Сервисы не несут никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке Лицензированного Приложения.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

Вы подтверждаете, что Лицензиар сможет получать доступ к загруженному вами контенту Лицензионного Приложения и вашей личной информации, а также вносить в них изменения, и что использование Лицензиаром таких материалов и информации регулируется вашими юридическими соглашениями с Лицензиаром и политикой конфиденциальности Лицензиара: https://lowshields.com/bantamball/ .

Вы подтверждаете, что Лицензиар может периодически собирать и использовать технические данные и связанную с ними информацию о вашем устройстве, системе, прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах, предоставлять поддержку продукта, содействовать обновлениям программного обеспечения, а также для предоставления вам других услуг (если таковые имеются), связанных с Лицензионным приложением. Лицензиар также может использовать эту информацию для улучшения своих продуктов или предоставления вам услуг или технологий, при условии, что она представлена ​​в форме, не позволяющей идентифицировать вас лично.

6. ВКЛАДЫ, СОЗДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ

Лицензионное приложение не предоставляет пользователям возможности отправлять или публиковать контент. Мы можем предоставить вам возможность создавать, отправлять, публиковать, отображать, передавать, исполнять, публиковать, распространять или транслировать контент и материалы нам или в Лицензионном приложении, включая, помимо прочего, текст, письменные работы, видео, аудио, фотографии, графику, комментарии, предложения, личную информацию или другие материалы (совместно именуемые «Вклады»). Вклады могут быть доступны для просмотра другим пользователям Лицензионного приложения, а также через сторонние веб-сайты или приложения. Таким образом, любые передаваемые вами Вклады могут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности Лицензионного приложения. Создавая или предоставляя доступ к любым Вкладам, вы тем самым заявляете и гарантируете, что:

  1. Создание, распространение, передача, публичная демонстрация или исполнение, а также доступ, загрузка или копирование ваших материалов не нарушают и не будут нарушать права собственности, включая, помимо прочего, авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или моральные права любой третьей стороны.
  2. Вы являетесь создателем и владельцем или обладаете необходимыми лицензиями, правами, согласиями, разрешениями и правами на использование и предоставление нам, Лицензионному приложению и другим пользователям Лицензионного приложения, права использовать ваши материалы любым способом, предусмотренным Лицензионным приложением и настоящим Лицензионным соглашением.
  3. Вы обладаете письменным согласием, разрешением и/или согласием каждого идентифицируемого физического лица, изображенного в ваших материалах, на использование имени или изображения каждого такого идентифицируемого физического лица для включения и использования ваших материалов любым способом, предусмотренным Лицензионным приложением и настоящим Лицензионным соглашением.
  4. Ваши сообщения не являются ложными, неточными или вводящими в заблуждение.
  5. Ваши пожертвования не являются несанкционированной или незапрошенной рекламой, рекламными материалами, финансовыми пирамидами, письмами счастья, спамом, массовыми рассылками или другими формами привлечения средств.
  6. Ваши сообщения не являются непристойными, развратными, похотливыми, грязными, содержащими насилие, оскорбительными, клеветническими или иным образом неприемлемыми (по нашему мнению).
  7. Ваши публикации не высмеивают, не издеваются, не унижают, не запугивают и не оскорбляют никого.
  8. Ваши пожертвования не используются для преследования или угроз (в юридическом смысле этих терминов) в отношении каких-либо других лиц, а также для пропаганды насилия в отношении конкретного лица или группы лиц.
  9. Ваши материалы не нарушают никаких применимых законов, правил или норм.
  10. Ваши публикации не нарушают права на неприкосновенность частной жизни или права на публичное использование персональных данных каких-либо третьих лиц.
  11. Ваши публикации не нарушают никаких действующих законов, касающихся детской порнографии, или законов, направленных на защиту здоровья и благополучия несовершеннолетних.
  12. Ваши сообщения не должны содержать оскорбительных комментариев, связанных с расой, национальным происхождением, полом, сексуальной ориентацией или физическими недостатками.
  13. Ваши материалы не нарушают и не содержат ссылок на материалы, нарушающие какие-либо положения настоящего Лицензионного соглашения, а также любые применимые законы или правила.

Любое использование Лицензионного Приложения в нарушение вышеизложенного является нарушением настоящего Лицензионного Соглашения и может привести, помимо прочего, к прекращению или приостановлению ваших прав на использование Лицензионного Приложения.

7. ЛИЦЕНЗИЯ НА ВНЕСЕНИЕ ВЗНОСА

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем получать доступ, хранить, обрабатывать и использовать любую предоставленную вами информацию и персональные данные в соответствии с условиями Политики конфиденциальности и вашими предпочтениями (включая настройки).

Отправляя предложения или отзывы о Лицензированном приложении, вы соглашаетесь с тем, что мы можем использовать и передавать такие отзывы в любых целях без какой-либо компенсации с вашей стороны.

Мы не претендуем на право собственности на ваши материалы. Вы сохраняете полное право собственности на все ваши материалы, а также на любые права интеллектуальной собственности или другие права собственности, связанные с вашими материалами. Мы не несем ответственности за любые заявления или утверждения, содержащиеся в ваших материалах, предоставленных вами в любом разделе Лицензионного приложения. Вы несете единоличную ответственность за ваши материалы, предоставленные Лицензионному приложению, и прямо соглашаетесь освободить нас от любой ответственности и воздержаться от любых судебных исков против нас в отношении ваших материалов.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

8.1 Ответственность Лицензиара в случае нарушения обязательств и правонарушения ограничивается умыслом и грубой неосторожностью. Только в случае нарушения существенных договорных обязательств (основных обязательств) Лицензиар несет ответственность и за незначительную неосторожность. В любом случае ответственность ограничивается предвидимым, типичным для договора ущербом. Указанное выше ограничение не распространяется на причинение вреда жизни, здоровью или телесным повреждениям.

8.2 Лицензиар не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный в результате нарушения обязанностей, предусмотренных Разделом 2 настоящего Лицензионного соглашения. Во избежание потери данных Вы обязаны использовать функции резервного копирования Лицензионного приложения в той мере, в какой это разрешено применимыми условиями использования третьих лиц. Вы осведомлены о том, что в случае внесения изменений или манипуляций с Лицензионным приложением Вы не будете иметь доступа к Лицензионному приложению.

9. ГАРАНТИЯ

9.1 Лицензиар гарантирует, что на момент загрузки вами Лицензионное приложение не содержит шпионского ПО, троянских программ, вирусов или любого другого вредоносного ПО. Лицензиар гарантирует, что Лицензионное приложение работает так, как описано в пользовательской документации.

9.2 Гарантия не предоставляется на Лицензионное Приложение, которое не запускается на устройстве, которое было несанкционированно модифицировано, использовалось ненадлежащим или неправомерным образом, было установлено или скомбинировано с неподходящим оборудованием или программным обеспечением, использовалось с неподходящими аксессуарами, независимо от того, было ли это сделано Вами или третьими лицами, или если существуют какие-либо другие причины, находящиеся вне сферы влияния Low Shields, LLC, которые влияют на работоспособность Лицензионного Приложения.

9.3 Вы обязаны немедленно после установки Лицензионного Приложения проверить его и незамедлительно уведомить Low Shields, LLC об обнаруженных проблемах по электронной почте, указанной в разделе «Контактная информация». Сообщение о дефекте будет принято во внимание и дополнительно расследовано, если оно будет отправлено по электронной почте в течение ста восьмидесяти (180) дней после обнаружения.

9.4. Если мы подтвердим наличие дефектов в Лицензионном приложении, компания Low Shields, LLC оставляет за собой право устранить проблему либо путем исправления дефекта, либо путем замены поставки.

9.5 В случае любого несоответствия Лицензионного Приложения какой-либо применимой гарантии, Вы можете уведомить Оператора Магазина Услуг, и Вам будет возвращена стоимость покупки Лицензионного Приложения. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, Оператор Магазина Услуг не будет нести никаких других гарантийных обязательств в отношении Лицензионного Приложения, а также любых других убытков, претензий, ущерба, обязательств, расходов и издержек, связанных с любой небрежностью в соблюдении какой-либо гарантии.

9.6 Если пользователь является предпринимателем, любые претензии, основанные на недостатках, утрачивают силу по истечении установленного законом срока исковой давности, составляющего двенадцать (12) месяцев с момента предоставления Лицензионного Приложения пользователю. Установленные законом сроки исковой давности применяются к пользователям, являющимся потребителями.

10. ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРОДУКТЕ

Компания Low Shields, LLC и Конечный Пользователь признают, что ответственность за рассмотрение любых претензий Конечного Пользователя или любой третьей стороны, касающихся Лицензированного Приложения или владения и/или использования Конечным Пользователем этого Лицензированного Приложения, несет компания Low Shields, LLC, а не Услуги, включая, помимо прочего:

  1. иски о возмещении ущерба, причиненного продукцией;
  2. любые претензии о том, что Лицензированное приложение не соответствует каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям; и
  3. претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным законодательством, в том числе в связи с использованием Вашим лицензированным приложением HealthKit и HomeKit.

11. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

Вы заявляете и гарантируете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США, или в стране, которая была обозначена правительством США как «поддерживающая терроризм»; и что вы не включены ни в один список запрещенных или ограниченных лиц правительства США.

12. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу данного уведомления, вы можете отправить нам электронное письмо по адресу admin@lowshields.com или связаться с нами по почте:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd,
Unit 103
, Лексингтон, Кентукки 40509,
США

13. ПРЕКРАЩЕНИЕ

Лицензия действительна до момента её расторжения компанией Low Shields, LLC или Вами. Ваши права по данной лицензии автоматически прекращаются без предварительного уведомления со стороны Low Shields, LLC, если Вы не соблюдаете какие-либо условия данной лицензии. После расторжения лицензии Вы обязаны прекратить любое использование Лицензированного Приложения и уничтожить все копии, полные или частичные, Лицензированного Приложения.

14. УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЙ С ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ И ВЫИГРЫШНЫЕ ЛИЦА

Компания Low Shields, LLC заявляет и гарантирует, что будет соблюдать применимые условия соглашений с третьими сторонами при использовании Лицензионного приложения.

В соответствии с разделом 9 «Инструкций по минимальным условиям Лицензионного соглашения конечного пользователя для разработчиков», как Apple, так и Google, а также их дочерние компании являются третьими сторонами-бенефициарами настоящего Лицензионного соглашения конечного пользователя, и — после принятия Вами условий настоящего Лицензионного соглашения — как Apple, так и Google будут иметь право (и будут считаться принявшими это право) принудительно исполнять настоящее Лицензионное соглашение конечного пользователя в отношении Вас как третьей стороны-бенефициара.

15. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Компания Low Shields, LLC и Конечный Пользователь признают, что в случае предъявления третьими лицами претензий о том, что Лицензионное Приложение или владение и использование Конечным Пользователем этого Лицензионного Приложения нарушает права интеллектуальной собственности третьих лиц, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и прекращение любых таких претензий о нарушении прав интеллектуальной собственности будет нести исключительно компания Low Shields, LLC, а не Услуги.

16. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящее лицензионное соглашение регулируется законами штата Кентукки, за исключением коллизионных норм.

17. РАЗНОЕ

17.1 Если какое-либо из условий настоящего соглашения окажется или станет недействительным, это не повлияет на действительность остальных положений. Недействительные условия будут заменены действительными условиями, сформулированными таким образом, чтобы достичь основной цели.

17.2 Дополнительные соглашения, изменения и поправки действительны только в том случае, если они оформлены в письменной форме. Отказ от предыдущего пункта возможен только в письменной форме.