Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Licenčná zmluva s koncovým používateľom (EULA)

Posledná aktualizácia 10. októbra 2025

Licenciu na Bantam Ball vám (koncovému používateľovi) poskytuje spoločnosť Low Shields, LLC, so sídlom a registráciou na adrese 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Spojené štáty americké („Poskytovateľ licencie“), na použitie výlučne podľa podmienok tejto licenčnej zmluvy.

Stiahnutím Licencovanej aplikácie z platformy na distribúciu softvéru spoločnosti Apple („App Store“) a platformy na distribúciu softvéru spoločnosti Google („Play Store“) a akejkoľvek jej aktualizácie (v súlade s touto Licenčnou zmluvou) potvrdzujete, že súhlasíte so všetkými podmienkami tejto Licenčnej zmluvy a že prijímate túto Licenčnú zmluvu. App Store a Play Store sa v tejto Licenčnej zmluve označujú ako „Služby“.

Zmluvné strany tejto Licenčnej zmluvy berú na vedomie, že Služby nie sú zmluvnou stranou tejto Licenčnej zmluvy a nie sú viazané žiadnymi ustanoveniami ani povinnosťami týkajúcimi sa Licencovanej aplikácie, ako je záruka, zodpovednosť, údržba a podpora. Za Licencovanú aplikáciu a jej obsah je výlučne zodpovedná spoločnosť Low Shields, LLC, nie Služby.

Táto licenčná zmluva nesmie obsahovať pravidlá používania licencovanej aplikácie, ktoré sú v rozpore s najnovšími zmluvnými podmienkami služieb Apple Media Services a zmluvnými podmienkami služby Google Play („Pravidlá používania“). Spoločnosť Low Shields, LLC potvrdzuje, že mala možnosť preštudovať si pravidlá používania a táto licenčná zmluva s nimi nie je v rozpore.

Hra Bantam Ball, zakúpená alebo stiahnutá prostredníctvom Služieb, vám je licencovaná na používanie iba za podmienok tejto Licenčnej zmluvy. Poskytovateľ licencie si vyhradzuje všetky práva, ktoré vám nie sú výslovne udelené. Hra Bantam Ball sa môže používať na zariadeniach s operačnými systémami Apple („iOS“ a „Mac OS“) alebo Google („Android“).

OBSAH

1. ŽIADOSŤ
2. ROZSAH LICENCIE
3. TECHNICKÉ POŽIADAVKY
4. ÚDRŽBA A PODPORA
5. POUŽÍVANIE ÚDAJOV
6. PRÍSPEVKY GENEROVANÉ POUŽÍVATEĽMI
7. LICENCIA NA PRÍSPEVKY
8. ZODPOVEDNOSŤ
9. ZÁRUKA
10. TVRDENIA O PRODUKTE
11. SÚLAD S PRÁVNYMI PREDPISMI
12. KONTAKTNÉ INFORMÁCIE
13. UKONČENIE
14. PODMIENKY ZMLUV S TRETÍMI STRANAMI A OPRÁVNENÁ OSOBA
15. PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA
16. PLATNÉ PRÁVO
17. RÔZNE

1. ŽIADOSŤ

Bantam Ball („Licencovaná aplikácia“) je softvér vytvorený ako mobilná hra – a prispôsobený pre mobilné zariadenia so systémom iOS a Android („Zariadenia“). Slúži na hranie.

Licencovaná aplikácia nie je prispôsobená tak, aby spĺňala predpisy špecifické pre dané odvetvie (Zákon o prenosnosti a zodpovednosti zdravotného poistenia (HIPAA), Federálny zákon o riadení bezpečnosti informácií (FISMA) atď.), takže ak by vaše interakcie podliehali takýmto zákonom, nesmiete túto licencovanú aplikáciu používať. Licencovanú aplikáciu nesmiete používať spôsobom, ktorý by porušoval zákon Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. ROZSAH LICENCIE

2.1 Dostávate neprenosnú, nevýhradnú a nesublicencovateľnú licenciu na inštaláciu a používanie Licencovanej aplikácie na akýchkoľvek zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate vy (koncový používateľ) a v súlade s pravidlami používania, s výnimkou prípadov, keď k takejto Licencovanej aplikácii môžu pristupovať a používať ju iné účty spojené s vami (koncový používateľ, kupujúci) prostredníctvom Rodinného zdieľania alebo hromadného nákupu.

2.2 Táto licencia sa bude vzťahovať aj na všetky aktualizácie Licencovanej aplikácie poskytnuté Poskytovateľom licencie, ktoré nahradia, opravia a/alebo doplnia prvú Licencovanú aplikáciu, pokiaľ nie je pre takúto aktualizáciu poskytnutá samostatná licencia, v takom prípade budú mať prednosť podmienky tejto novej licencie.

2.3 Licencovanú aplikáciu nesmiete zdieľať ani sprístupňovať tretím stranám (s výnimkou prípadov povolených Pravidlami používania a s predchádzajúcim písomným súhlasom spoločnosti Low Shields, LLC), predávať, prenajímať, požičiavať, poskytovať na lízing ani inak ďalej distribuovať Licencovanú aplikáciu.

2.4 Nesmiete spätne analyzovať, prekladať, disassemblovať, integrovať, dekompilovať, odstraňovať, upravovať, kombinovať, vytvárať odvodené diela alebo aktualizácie, prispôsobovať alebo sa pokúšať odvodiť zdrojový kód Licencovanej aplikácie ani jej žiadnu časť (s výnimkou predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Low Shields, LLC).

2.5 Licencovanú aplikáciu ani jej časti nesmiete kopírovať (s výnimkou prípadov, keď je to výslovne povolené touto licenciou a Pravidlami používania) ani meniť. Kópie smiete vytvárať a ukladať iba na zariadeniach, ktoré vlastníte alebo ovládate, na účely zálohovania v súlade s podmienkami tejto licencie, Pravidiel používania a akýmikoľvek inými podmienkami, ktoré sa vzťahujú na použité zariadenie alebo softvér. Nesmiete odstraňovať žiadne oznámenia o duševnom vlastníctve. Beriete na vedomie, že k týmto kópiám nesmú mať prístup žiadne neoprávnené tretie strany. Ak predáte svoje zariadenia tretej strane, musíte pred tým odstrániť licencovanú aplikáciu zo zariadení.

2.6 Porušenie vyššie uvedených povinností, ako aj pokus o takéto porušenie, môže byť trestne stíhané a môže byť nahradená náhrada škody.

2.7 Poskytovateľ licencie si vyhradzuje právo zmeniť zmluvné podmienky licencie.

2.8 Žiadne ustanovenie tejto licencie by sa nemalo vykladať tak, že by obmedzovalo podmienky tretích strán. Pri používaní Licencovanej aplikácie musíte zabezpečiť, aby ste dodržiavali príslušné zmluvné podmienky tretích strán.

3. TECHNICKÉ POŽIADAVKY

3.1 Licencovaná aplikácia vyžaduje firmvér verzie 1.0.0 alebo novšej. Poskytovateľ licencie odporúča používať najnovšiu verziu firmvéru.

3.2 Poskytovateľ licencie sa snaží udržiavať Licencovanú aplikáciu aktualizovanú tak, aby bola v súlade s upravenými/novými verziami firmvéru a novým hardvérom. Nemáte právo nárokovať si takúto aktualizáciu.

3.3 Beriete na vedomie, že je Vašou zodpovednosťou potvrdiť a určiť, či koncové zariadenie aplikácie, na ktorom chcete používať Licencovanú aplikáciu, spĺňa vyššie uvedené technické špecifikácie.

3.4 Poskytovateľ licencie si vyhradzuje právo kedykoľvek podľa potreby zmeniť technické špecifikácie.

4. ÚDRŽBA A PODPORA

4.1 Poskytovateľ licencie je výhradne zodpovedný za poskytovanie akýchkoľvek služieb údržby a podpory pre túto Licencovanú aplikáciu. Poskytovateľa licencie môžete kontaktovať na e-mailovej adrese uvedenej v prehľade v obchode App Store alebo Play Store pre túto Licencovanú aplikáciu.

4.2 Spoločnosť Low Shields, LLC a Koncový používateľ berú na vedomie, že Služby nemajú žiadnu povinnosť poskytovať akékoľvek údržbárske a podporné služby týkajúce sa Licencovanej aplikácie.

5. POUŽÍVANIE ÚDAJOV

Beriete na vedomie, že poskytovateľ licencie bude mať prístup k obsahu vašej stiahnutej licencovanej aplikácie a k vašim osobným údajom a bude ich môcť upravovať a že používanie takéhoto materiálu a informácií poskytovateľom licencie podlieha vašim právnym dohodám s poskytovateľom licencie a zásadám ochrany osobných údajov poskytovateľa licencie: https://lowshields.com/bantamball/ .

Beriete na vedomie, že Poskytovateľ licencie môže pravidelne zhromažďovať a používať technické údaje a súvisiace informácie o vašom zariadení, systéme, aplikačnom softvéri a periférnych zariadeniach, ponúkať produktovú podporu, uľahčovať aktualizácie softvéru a na účely poskytovania ďalších služieb (ak nejaké existujú) súvisiacich s Licencovanou aplikáciou. Poskytovateľ licencie môže tieto informácie použiť aj na zlepšenie svojich produktov alebo na poskytovanie služieb či technológií, pokiaľ sú vo forme, ktorá vás osobne neidentifikuje.

6. PRÍSPEVKY GENEROVANÉ POUŽÍVATEĽMI

Licencovaná aplikácia neponúka používateľom odosielanie ani uverejňovanie obsahu. Môžeme vám poskytnúť možnosť vytvárať, odosielať, uverejňovať, zobrazovať, prenášať, vykonávať, publikovať, distribuovať alebo vysielať obsah a materiály nám alebo v Licencovanej aplikácii vrátane, ale nie výlučne, textu, písomných materiálov, videa, zvuku, fotografií, grafiky, komentárov, návrhov alebo osobných údajov či iných materiálov (ďalej len „Príspevky“). Príspevky si môžu zobraziť iní používatelia Licencovanej aplikácie a prostredníctvom webových stránok alebo aplikácií tretích strán. S akýmikoľvek Príspevkami, ktoré odošlete, sa preto môže zaobchádzať v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov Licencovanej aplikácie. Keď vytvoríte alebo sprístupníte akékoľvek Príspevky, tým vyhlasujete a zaručujete, že:

1. Vytvorenie, distribúcia, prenos, verejné zobrazenie alebo predvedenie a prístup k vašim Príspevkom, ich sťahovanie alebo kopírovanie neporušujú a nebudú porušovať vlastnícke práva vrátane, ale nie výlučne, autorských práv, patentov, ochranných známok, obchodného tajomstva alebo morálnych práv akejkoľvek tretej strany.
2. Ste tvorcom a vlastníkom alebo máte potrebné licencie, práva, súhlasy, uvoľnenia a povolenia na používanie a na oprávnenie nás, Licencovanej aplikácie a ostatných používateľov Licencovanej aplikácie používať vaše Príspevky akýmkoľvek spôsobom predpokladaným Licencovanou aplikáciou a touto Licenčnou zmluvou.
3. Máte písomný súhlas, povolenie a/alebo povolenie každej identifikovateľnej osoby vo vašich príspevkoch na použitie mena alebo podoby každej takejto identifikovateľnej osoby na umožnenie zahrnutia a použitia vašich príspevkov akýmkoľvek spôsobom predpokladaným v Licencovanej aplikácii a tejto Licenčnej zmluve.
4. Vaše príspevky nie sú nepravdivé, nepresné ani zavádzajúce.
5. Vaše príspevky nie sú nevyžiadanou ani neoprávnenou reklamou, propagačnými materiálmi, pyramídovými schémami, reťazovými listami, spamom, hromadnou korešpondenciou ani inými formami podnecovania.
6. Vaše príspevky nie sú obscénne, múdre, lascívne, špinavé, násilné, obťažujúce, urážlivé, ohováračské ani inak nevhodné (podľa nášho rozhodnutia).
7. Vaše príspevky nikoho nezosmiešňujú, nevysmievajú, nehanobia, nezastrašujú ani nezneužívajú.
8. Vaše príspevky sa nepoužívajú na obťažovanie alebo vyhrážanie sa (v právnom zmysle týchto pojmov) žiadnej inej osobe a na podnecovanie násilia voči konkrétnej osobe alebo skupine ľudí.
9. Vaše príspevky neporušujú žiadny platný zákon, nariadenie ani pravidlo.
10. Vaše príspevky neporušujú práva na súkromie ani práva na publicitu žiadnej tretej strany.
11. Vaše príspevky neporušujú žiadne platné zákony týkajúce sa detskej pornografie ani nie sú inak určené na ochranu zdravia alebo blaha maloletých.
12. Vaše príspevky neobsahujú žiadne urážlivé komentáre, ktoré súvisia s rasou, národným pôvodom, pohlavím, sexuálnou orientáciou alebo fyzickým postihnutím.
13. Vaše príspevky inak neporušujú žiadne ustanovenie tejto Licenčnej zmluvy ani žiadny platný zákon či nariadenie, ani neodkazujú na materiál, ktorý ich porušuje.

Akékoľvek použitie Licencovanej aplikácie v rozpore s vyššie uvedeným porušuje túto Licenčnú zmluvu a môže mať okrem iného za následok ukončenie alebo pozastavenie vašich práv na používanie Licencovanej aplikácie.

7. LICENCIA NA PRÍSPEVKY

Súhlasíte s tým, že môžeme pristupovať k akýmkoľvek informáciám a osobným údajom, ktoré poskytnete, ukladať ich, spracovávať a používať ich v súlade so Zásadami ochrany osobných údajov a vašimi voľbami (vrátane nastavení).

Odoslaním návrhov na inú spätnú väzbu týkajúcu sa Licencovanej aplikácie súhlasíte s tým, že môžeme takúto spätnú väzbu použiť a zdieľať na akýkoľvek účel bez akejkoľvek kompenzácie pre vás.

Nenárokujeme si žiadne vlastníctvo vašich príspevkov. Ponechávate si plné vlastníctvo všetkých svojich príspevkov a akýchkoľvek práv duševného vlastníctva alebo iných vlastníckych práv spojených s vašimi príspevkami. Nezodpovedáme za žiadne vyhlásenia ani vyjadrenia vo vašich príspevkoch, ktoré ste poskytli v ktorejkoľvek oblasti Licencovanej aplikácie. Za svoje príspevky do Licencovanej aplikácie ste výlučne zodpovední vy a výslovne súhlasíte s tým, že nás zbavíte akejkoľvek zodpovednosti a zdržíte sa akýchkoľvek právnych krokov proti nám v súvislosti s vašimi príspevkami.

8. ZODPOVEDNOSŤ

8.1 Zodpovednosť poskytovateľa licencie v prípade porušenia povinností a občianskoprávneho deliktu je obmedzená na úmysel a hrubú nedbanlivosť. Iba v prípade porušenia základných zmluvných povinností (kardinálnych povinností) je poskytovateľ licencie zodpovedný aj v prípade miernej nedbanlivosti. V každom prípade je zodpovednosť obmedzená na predvídateľné, zmluvne typické škody. Vyššie uvedené obmedzenie sa nevzťahuje na ujmu na živote, končatinách alebo zdraví.

8.2 Poskytovateľ licencie nepreberá žiadnu zodpovednosť za žiadne škody spôsobené porušením povinností podľa článku 2 tejto licenčnej zmluvy. Aby ste predišli strate údajov, ste povinní využívať záložné funkcie Licencovanej aplikácie v rozsahu povolenom príslušnými podmienkami používania tretích strán. Beriete na vedomie, že v prípade zmien alebo manipulácií s Licencovanou aplikáciou nebudete mať k Licencovanej aplikácii prístup.

9. ZÁRUKA

9.1 Poskytovateľ licencie zaručuje, že Licencovaná aplikácia v čase Vášho stiahnutia neobsahuje spyware, trójske kone, vírusy ani žiadny iný škodlivý softvér. Poskytovateľ licencie zaručuje, že Licencovaná aplikácia funguje tak, ako je popísané v používateľskej dokumentácii.

9.2 Na Licencovanú aplikáciu, ktorá nie je spustiteľná na zariadení, ktorá bola neoprávnene upravená, s ktorou sa zaobchádzalo nevhodným alebo zavineným spôsobom, ktorá bola kombinovaná alebo nainštalovaná s nevhodným hardvérom alebo softvérom, ktorá bola použitá s nevhodným príslušenstvom, bez ohľadu na to, či ste ju vykonali Vy sami alebo tretie strany, alebo ak existujú akékoľvek iné dôvody mimo sféry vplyvu spoločnosti Low Shields, LLC, ktoré ovplyvňujú spustiteľnosť Licencovanej aplikácie, sa neposkytuje žiadna záruka.

9.3 Ste povinný skontrolovať Licencovanú aplikáciu ihneď po jej inštalácii a bezodkladne informovať spoločnosť Low Shields, LLC o zistených problémoch e-mailom uvedeným v kontaktných informáciách. Správa o chybe bude zohľadnená a ďalej prešetrená, ak bude odoslaná e-mailom do stoosemdesiatich (180) dní od jej zistenia.

9.4 Ak potvrdíme, že Licencovaná aplikácia je chybná, spoločnosť Low Shields, LLC si vyhradzuje právo na nápravu situácie buď vyriešením chyby, alebo náhradným dodaním.

9.5 V prípade akéhokoľvek nedodržania platnej záruky zo strany Licencovanej aplikácie môžete o tom informovať Prevádzkovateľa obchodu so službami a kúpna cena za Vašu Licencovanú aplikáciu Vám bude vrátená. V maximálnom rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nebude mať Prevádzkovateľ obchodu so službami žiadnu inú záručnú povinnosť týkajúcu sa Licencovanej aplikácie a akýchkoľvek iných strát, nárokov, škôd, záväzkov, výdavkov a nákladov, ktoré možno pripísať akejkoľvek nedbanlivosti pri dodržiavaní akejkoľvek záruky.

9.6 Ak je používateľ podnikateľom, akýkoľvek nárok z dôvodu vád premlčí po uplynutí zákonnej premlčacej lehoty v trvaní dvanástich (12) mesiacov od sprístupnenia Licencovanej aplikácie používateľovi. Pre používateľov, ktorí sú spotrebiteľmi, platia zákonné premlčacie lehoty stanovené zákonom.

10. TVRDENIA O PRODUKTE

Spoločnosť Low Shields, LLC a Koncový používateľ berú na vedomie, že spoločnosť Low Shields, LLC, a nie Služby, je zodpovedná za riešenie akýchkoľvek nárokov Koncového používateľa alebo akejkoľvek tretej strany týkajúcich sa Licencovanej aplikácie alebo držby a/alebo používania tejto Licencovanej aplikácie Koncovým používateľom, vrátane, ale nie výlučne:

1. nároky z zodpovednosti za výrobok;
2. akékoľvek tvrdenie, že Licencovaná aplikácia nie je v súlade s akýmikoľvek platnými zákonnými alebo regulačnými požiadavkami; a
3. nároky vyplývajúce z právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, súkromia alebo podobných právnych predpisov, a to aj v súvislosti s používaním HealthKit a HomeKit vašou licencovanou aplikáciou.

11. DODRŽIAVANIE PRÁVNYCH PREDPISOV

Vyhlasujete a zaručujete, že sa nenachádzate v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo vlády USA, alebo ktorú vláda USA označila za krajinu „podporujúcu terorizmus“; a že nie ste uvedení na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených osôb vedenom vládou USA.

12. KONTAKTNÉ INFORMÁCIE

Ak máte otázky alebo pripomienky k tomuto oznámeniu, môžete nám poslať e-mail na adresu admin@lowshields.com alebo nás kontaktovať poštou na adrese:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Jednotka 103
Lexington, KY 40509
Spojené štáty

13. UKONČENIE

Licencia je platná, kým ju neukončí spoločnosť Low Shields, LLC alebo vy. Vaše práva vyplývajúce z tejto licencie automaticky a bez predchádzajúceho upozornenia zo strany spoločnosti Low Shields, LLC zaniknú, ak nedodržíte ktorúkoľvek z podmienok tejto licencie. Po ukončení platnosti Licence musíte prestať používať Licencovanú aplikáciu a zničiť všetky kópie Licencovanej aplikácie, úplné alebo čiastočné.

14. PODMIENKY ZMLUV S TRETÍMI STRANAMI A OPRÁVNENÁ OSOBA

Spoločnosť Low Shields, LLC vyhlasuje a zaručuje, že spoločnosť Low Shields, LLC bude pri používaní licencovanej aplikácie dodržiavať príslušné zmluvné podmienky tretích strán.

V súlade s oddielom 9 dokumentu „Pokyny pre minimálne podmienky licenčnej zmluvy s koncovým používateľom pre vývojárov“ sú spoločnosti Apple aj Google a ich dcérske spoločnosti tretími stranami, ktoré sú oprávnenými osobami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom, a po vašom prijatí podmienok tejto licenčnej zmluvy budú mať spoločnosti Apple aj Google právo (a bude sa to považovať za osoby, ktoré toto právo prijali) vymáhať túto licenčnú zmluvu s koncovým používateľom voči vám ako oprávnenej tretej strane.

15. PRÁVA DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA

Spoločnosť Low Shields, LLC a Koncový používateľ berú na vedomie, že v prípade akéhokoľvek nároku tretej strany, že Licencovaná aplikácia alebo držba a používanie tejto Licencovanej aplikácie Koncovým používateľom porušuje práva duševného vlastníctva tretej strany, bude za vyšetrovanie, obhajobu, urovnanie a zbavenie zodpovednosti alebo akékoľvek takéto nároky na porušenie duševného vlastníctva výlučne zodpovedná spoločnosť Low Shields, LLC, a nie Služby.

16. PLATNÉ PRÁVO

Táto licenčná zmluva sa riadi zákonmi štátu Kentucky s výnimkou jeho kolíznych noriem.

17. RÔZNE

17.1 Ak by niektoré z ustanovení tejto zmluvy bolo alebo sa stalo neplatným, platnosť ostatných ustanovení tým nie je dotknutá. Neplatné podmienky budú nahradené platnými podmienkami formulovanými tak, aby sa dosiahol ich primárny účel.

17.2 Vedľajšie dohody, zmeny a dodatky sú platné len vtedy, ak sú dohodnuté písomne. Predchádzajúce ustanovenie je možné zrušiť len písomne.