Licenčna pogodba za končnega uporabnika

Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA)

Zadnja posodobitev 10. oktobra 2025

Licenco za Bantam Ball vam (končnemu uporabniku) podeljuje podjetje Low Shields, LLC, s sedežem in registracijo na naslovu 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, Združene države Amerike (»dajalec licence«), za uporabo izključno v skladu s pogoji te licenčne pogodbe.

S prenosom licencirane aplikacije z Apple-ove platforme za distribucijo programske opreme (»App Store«) in Google-ove platforme za distribucijo programske opreme (»Play Store«) ter vseh njenih posodobitev (kot je dovoljeno s to licenčno pogodbo) potrjujete, da se strinjate z vsemi pogoji in določili te licenčne pogodbe in da sprejemate to licenčno pogodbo. App Store in Play Store se v tej licenčni pogodbi imenujeta »storitve«.

Stranke te licenčne pogodbe potrjujejo, da Storitve niso pogodbenica te licenčne pogodbe in jih ne zavezujejo nobene določbe ali obveznosti v zvezi z licencirano aplikacijo, kot so garancija, odgovornost, vzdrževanje in podpora zanjo. Za licencirano aplikacijo in njeno vsebino je izključno odgovorno podjetje Low Shields, LLC, ne pa Storitve.

Ta licenčna pogodba ne sme določati pravil uporabe za licencirano aplikacijo, ki so v nasprotju z najnovejšimi pogoji uporabe storitev Apple Media Services in pogoji storitve Google Play (»Pravila uporabe«). Družba Low Shields, LLC potrjuje, da je imela možnost pregledati pravila uporabe in da ta licenčna pogodba z njimi ni v nasprotju.

Igro Bantam Ball, kupljeno ali preneseno prek Storitev, vam je licencirana za uporabo izključno v skladu s pogoji te licenčne pogodbe. Dajalec licence si pridržuje vse pravice, ki vam niso izrecno podeljene. Igro Bantam Ball je dovoljeno uporabljati v napravah, ki delujejo z operacijskimi sistemi Apple ("iOS" in "Mac OS") ali Googlovim operacijskim sistemom ("Android").

KAZALO

  1. VLOGA
  2. OBSEG LICENCE
  3. TEHNIČNE ZAHTEVE
  4. VZDRŽEVANJE IN PODPORA
  5. UPORABA PODATKOV
  6. PRISPEVKI UPORABNIKOV
  7. DOVOLJENJE ZA PRISPEVKE
  8. ODGOVORNOST
  9. GARANCIJA
  10. ZAHTEVKI GLEDE IZDELKA
  11. SKLADNOST Z ZAKONOM
  12. KONTAKTNI PODATKI
  13. PREKINITEV
  14. POGOJI POGODB IN UPRAVIČENEC TRETJIH OSEB
  15. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE
  16. VELJAVNA ZAKONODAJA
  17. RAZNO

1. VLOGA

Bantam Ball (»Licencirana aplikacija«) je programska oprema, ustvarjena kot mobilna igra – in prilagojena za mobilne naprave iOS in Android (»Naprave«). Namenjena je igranju.

Licencirana aplikacija ni prilagojena skladnosti s predpisi, specifičnimi za posamezno panogo (Zakon o prenosljivosti in odgovornosti zdravstvenega zavarovanja (HIPAA), Zvezni zakon o upravljanju informacijske varnosti (FISMA) itd.), zato te licencirane aplikacije ne smete uporabljati, če bi za vaše interakcije veljali takšni zakoni. Licencirane aplikacije ne smete uporabljati na način, ki bi kršil zakon Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. OBSEG LICENCE

2.1 Podeljena vam je neprenosljiva, neizključna in brez možnosti podlicenciranja licenca za namestitev in uporabo licencirane aplikacije v kateri koli napravi, ki jo imate v lasti ali pod nadzorom vi (končni uporabnik) in kot to dovoljujejo Pravila uporabe, z izjemo, da lahko do takšne licencirane aplikacije dostopajo in jo uporabljajo drugi računi, povezani z vami (končnim uporabnikom, kupcem), prek Družinske skupne rabe ali količinskega nakupa.

2.2 Ta licenca bo urejala tudi vse posodobitve licencirane aplikacije, ki jih zagotovi dajalec licence in ki nadomestijo, popravijo in/ali dopolnijo prvo licencirano aplikacijo, razen če je za tako posodobitev zagotovljena ločena licenca, v tem primeru pa bodo prevladali pogoji te nove licence.

2.3 Licencirane aplikacije ne smete deliti ali dajati na voljo tretjim osebam (razen v obsegu, ki ga dovoljujejo Pravila uporabe, in s predhodnim pisnim soglasjem družbe Low Shields, LLC), prodajati, najemati, posojati, dajati v zakup ali kako drugače prerazporejati.

2.4 Iz licencirane aplikacije ali katerega koli njenega dela ne smete izvajati obratnega inženiringa, prevajanja, razstavljanja, integracije, dekompilacije, odstranjevanja, spreminjanja, združevanja, ustvarjanja izpeljanih del ali posodobitev, prilagajanja ali poskušanja izpeljati izvorne kode (razen s predhodnim pisnim soglasjem podjetja Low Shields, LLC).

2.5 Licencirane aplikacije ali njenih delov ne smete kopirati (razen kadar je to izrecno dovoljeno s to licenco in Pravili uporabe) ali spreminjati. Kopije lahko ustvarjate in shranjujete samo na napravah, ki so v vaši lasti ali pod vašim nadzorom, za varnostno kopiranje v skladu s pogoji te licence, Pravil uporabe in vsemi drugimi pogoji, ki veljajo za uporabljeno napravo ali programsko opremo. Obvestil o intelektualni lastnini ne smete odstraniti. Potrjujete, da do teh kopij ne smejo dostopati nepooblaščene tretje osebe. Če svoje naprave prodate tretji osebi, morate pred tem odstraniti licencirano aplikacijo iz naprav.

2.6 Kršitve zgoraj navedenih obveznosti, kot tudi poskus takšne kršitve, so lahko predmet kazenskega pregona in odškodnine.

2.7 Dajalec licence si pridržuje pravico do spremembe pogojev licenciranja.

2.8 Ničesar v tej licenci se ne sme razlagati kot omejevanje pogojev tretjih oseb. Pri uporabi licencirane aplikacije morate zagotoviti, da upoštevate veljavne pogoje in določila tretjih oseb.

3. TEHNIČNE ZAHTEVE

3.1 Licencirana aplikacija zahteva različico vdelane programske opreme 1.0.0 ali novejšo. Dajalec licence priporoča uporabo najnovejše različice vdelane programske opreme.

3.2 Dajalec licence si prizadeva, da bi bila licencirana aplikacija posodobljena, da bi bila skladna s spremenjenimi/novimi različicami vdelane programske opreme in nove strojne opreme. Zahtevati takšno posodobitev vam ni dovoljeno.

3.3 Potrjujete, da je vaša odgovornost potrditi in ugotoviti, ali naprava končnega uporabnika aplikacije, na kateri nameravate uporabljati licencirano aplikacijo, izpolnjuje zgoraj navedene tehnične specifikacije.

3.4 Dajalec licence si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni tehnične specifikacije, kot se mu zdi primerno.

4. VZDRŽEVANJE IN PODPORA

4.1 Dajalec licence je izključno odgovoren za zagotavljanje kakršnih koli vzdrževalnih in podpornih storitev za to licencirano aplikacijo. Z dajalcem licence lahko stopite v stik na e-poštnem naslovu, navedenem v pregledu trgovine App Store ali Play Store za to licencirano aplikacijo.

4.2 Družba Low Shields, LLC in končni uporabnik potrjujeta, da Storitve nimajo nobene obveznosti zagotavljanja kakršnih koli vzdrževalnih in podpornih storitev v zvezi z licencirano aplikacijo.

5. UPORABA PODATKOV

Potrjujete, da bo dajalec licence lahko dostopal do vsebine vaše prenesene licencirane aplikacije in vaših osebnih podatkov ter jih prilagajal, ter da je uporaba takega gradiva in informacij s strani dajalca licence predmet vaših pravnih sporazumov z dajalcem licence in politike zasebnosti dajalca licence: https://lowshields.com/bantamball/ .

Potrjujete, da lahko dajalec licence občasno zbira in uporablja tehnične podatke in sorodne informacije o vaši napravi, sistemu in programski opremi aplikacij ter perifernih napravah, nudi podporo za izdelke, omogoča posodobitve programske opreme in za namene zagotavljanja drugih storitev (če obstajajo) v zvezi z licencirano aplikacijo. Dajalec licence lahko te podatke uporabi tudi za izboljšanje svojih izdelkov ali za zagotavljanje storitev ali tehnologij, če so v obliki, ki vas osebno ne identificira.

6. PRISPEVKI UPORABNIKOV

Licencirana aplikacija uporabnikom ne ponuja oddaje ali objave vsebine. Lahko vam ponudimo možnost ustvarjanja, oddaje, objavljanja, prikazovanja, prenašanja, izvajanja, objavljanja, distribucije ali predvajanja vsebine in gradiv nam ali v Licencirani aplikaciji, vključno z, vendar ne omejeno na, besedilo, zapise, videoposnetke, zvok, fotografije, grafiko, komentarje, predloge ali osebne podatke ali drugo gradivo (skupaj »prispevki«). Prispevke si lahko ogledajo drugi uporabniki Licencirane aplikacije in prek spletnih mest ali aplikacij tretjih oseb. Kot taki se lahko vsi prispevki, ki jih posredujete, obravnavajo v skladu s politiko zasebnosti Licencirane aplikacije. Ko ustvarite ali daste na voljo kakršne koli prispevke, s tem izjavljate in jamčite, da:

  1. Ustvarjanje, distribucija, prenos, javno prikazovanje ali izvajanje ter dostop do, prenos ali kopiranje vaših prispevkov ne kršijo in ne bodo kršili lastniških pravic, vključno z, vendar ne omejeno na, avtorske pravice, patente, blagovne znamke, poslovne skrivnosti ali moralne pravice katere koli tretje osebe.
  2. Ste ustvarjalec in lastnik ali imate potrebne licence, pravice, soglasja, izdaje in dovoljenja za uporabo in pooblastitev nas, Licencirane aplikacije in drugih uporabnikov Licencirane aplikacije za uporabo vaših prispevkov na kakršen koli način, predviden v Licencirani aplikaciji in tej licenčni pogodbi.
  3. Imate pisno soglasje, dovoljenje in/ali dovoljenje vsake posamezne osebe, ki jo je mogoče prepoznati, v vaših prispevkih, da uporabite ime ali podobo vsake take posamezne osebe, da omogočite vključitev in uporabo vaših prispevkov na kakršen koli način, ki ga predvidevata Licencirana aplikacija in ta Licenčna pogodba.
  4. Vaši prispevki niso lažni, netočni ali zavajajoči.
  5. Vaši prispevki niso nezaželeno ali nepooblaščeno oglaševanje, promocijski materiali, piramidalne sheme, verižna pisma, neželena pošta, množična pošta ali druge oblike nagovarjanja.
  6. Vaši prispevki niso obsceni, opolzki, pohotni, umazani, nasilni, nadlegovalni, obrekljivi, klevetniški ali kako drugače sporni (kot ugotavljamo mi).
  7. Vaši prispevki ne zasmehujejo, ne posmehujejo, ne omalovažujo, ne ustrahujejo ali ne zlorabljajo nikogar.
  8. Vaši prispevki se ne uporabljajo za nadlegovanje ali grožnje (v pravnem pomenu teh izrazov) kateri koli drugi osebi in za spodbujanje nasilja nad določeno osebo ali skupino ljudi.
  9. Vaši prispevki ne kršijo nobenega veljavnega zakona, predpisa ali pravila.
  10. Vaši prispevki ne kršijo zasebnosti ali pravic do objave nobene tretje osebe.
  11. Vaši prispevki ne kršijo nobene veljavne zakonodaje o otroški pornografiji ali niso kako drugače namenjeni varovanju zdravja ali dobrega počutja mladoletnikov.
  12. Vaši prispevki ne vsebujejo žaljivih komentarjev, povezanih z raso, narodnim poreklom, spolom, spolno usmerjenostjo ali telesno okvaro.
  13. Vaši prispevki kako drugače ne kršijo in ne vsebujejo povezav do gradiva, ki krši katero koli določbo te licenčne pogodbe ali katerega koli veljavnega zakona ali predpisa.

Vsaka uporaba licencirane aplikacije v nasprotju z zgoraj navedenim krši to licenčno pogodbo in lahko med drugim povzroči prekinitev ali začasno ukinitev vaših pravic do uporabe licencirane aplikacije.

7. DOVOLJENJE ZA PRISPEVKE

Strinjate se, da lahko dostopamo do vseh informacij in osebnih podatkov, ki jih posredujete, jih shranjujemo, obdelujemo in uporabljamo v skladu s pogoji Pravilnika o zasebnosti in vašimi izbirami (vključno z nastavitvami).

Z oddajo predlogov ali drugih povratnih informacij v zvezi z licencirano aplikacijo se strinjate, da lahko te povratne informacije uporabljamo in delimo za kakršen koli namen brez kakršnega koli nadomestila za vas.

Ne uveljavljamo nobenega lastništva nad vašimi prispevki. Vi ohranite polno lastništvo vseh svojih prispevkov in vseh pravic intelektualne lastnine ali drugih lastninskih pravic, povezanih z vašimi prispevki. Ne odgovarjamo za nobene izjave ali zagotovila v vaših prispevkih, ki jih navedete v katerem koli območju licencirane aplikacije. Izključno ste odgovorni za svoje prispevke k licencirani aplikaciji in se izrecno strinjate, da nas oprostite vsakršne odgovornosti in da se vzdržite kakršnih koli pravnih ukrepov proti nam v zvezi z vašimi prispevki.

8. ODGOVORNOST

8.1 Odgovornost dajalca licence v primeru kršitve obveznosti in odškodninske odgovornosti je omejena na naklep in hudo malomarnost. Le v primeru kršitve bistvenih pogodbenih obveznosti (kardinalne obveznosti) je dajalec licence odgovoren tudi v primeru lahke malomarnosti. V vsakem primeru je odgovornost omejena na predvidljivo, pogodbeno tipično škodo. Zgoraj navedena omejitev ne velja za poškodbe življenja, udov ali zdravja.

8.2 Dajalec licence ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli škodo, nastalo zaradi kršitve dolžnosti v skladu z 2. členom te licenčne pogodbe. Da bi se izognili izgubi podatkov, morate uporabljati funkcije varnostnega kopiranja licencirane aplikacije v obsegu, ki ga dovoljujejo veljavni pogoji uporabe tretjih oseb. Zavedate se, da v primeru sprememb ali manipulacij licencirane aplikacije ne boste imeli dostopa do nje.

9. GARANCIJA

9.1 Dajalec licence jamči, da licencirana aplikacija v času vašega prenosa ne vsebuje vohunske programske opreme, trojanskih konjev, virusov ali katere koli druge zlonamerne programske opreme. Dajalec licence jamči, da licencirana aplikacija deluje, kot je opisano v uporabniški dokumentaciji.

9.2 Za licencirano aplikacijo, ki ni izvedljiva na napravi, ki je bila nepooblaščeno spremenjena, z njo nepravilno ali krivdno ravnano, ki je bila kombinirana ali nameščena z neprimerno strojno ali programsko opremo, ki je bila uporabljena z neprimerno dodatno opremo, ne glede na to, ali ste jo izvedli sami ali tretje osebe, ali če obstajajo kakršni koli drugi razlogi zunaj vpliva družbe Low Shields, LLC, ki vplivajo na izvedljivost licencirane aplikacije, ne velja nobena garancija.

9.3 Licencirano aplikacijo morate pregledati takoj po namestitvi in ​​o odkritih težavah nemudoma obvestiti Low Shields, LLC po e-pošti, navedeni v kontaktnih podatkih. Poročilo o napaki bo upoštevano in nadalje preiskano, če bo poslano po e-pošti v sto osemdesetih (180) dneh po odkritju.

9.4 Če potrdimo, da je licencirana aplikacija okvarjena, si Low Shields, LLC pridržuje možnost, da situacijo odpravi bodisi z odpravo napake bodisi z nadomestno dobavo.

9.5 V primeru kakršne koli neskladnosti licencirane aplikacije s katero koli veljavno garancijo lahko o tem obvestite upravljavca trgovine s storitvami in kupnina za vašo licencirano aplikacijo vam bo povrnjena. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, upravljavec trgovine s storitvami ne bo imel nobenih drugih garancijskih obveznosti v zvezi z licencirano aplikacijo in kakršnimi koli drugimi izgubami, zahtevki, škodo, odgovornostmi, odhodki in stroški, ki bi jih bilo mogoče pripisati malomarnosti pri upoštevanju katere koli garancije.

9.6 Če je uporabnik podjetnik, vsak zahtevek zaradi napak zastara po zakonskem zastaralnem roku, ki znaša dvanajst (12) mesecev od dneva, ko je bila licencirana aplikacija dana na voljo uporabniku. Za uporabnike, ki so potrošniki, veljajo zakonsko določeni zastaralni roki.

10. TRDITVE GLEDE IZDELKA

Družba Low Shields, LLC in končni uporabnik potrjujeta, da je družba Low Shields, LLC, in ne storitve, odgovorna za obravnavo kakršnih koli zahtevkov končnega uporabnika ali katere koli tretje osebe v zvezi z licencirano aplikacijo ali posestjo in/ali uporabo te licencirane aplikacije s strani končnega uporabnika, vključno z, vendar ne omejeno na:

  1. zahtevki za odgovornost za izdelke;
  2. kakršno koli trditev, da licencirana aplikacija ne izpolnjuje nobene veljavne zakonske ali regulativne zahteve; in
  3. zahtevke, ki izhajajo iz zakonodaje o varstvu potrošnikov, zasebnosti ali podobne zakonodaje, vključno v povezavi z uporabo HealthKita in HomeKita s strani vaše licencirane aplikacije.

11. SKLADNOST Z ZAKONOM

Izjavljate in jamčite, da se ne nahajate v državi, za katero velja embargo vlade ZDA, ali ki jo je vlada ZDA označila za državo, ki "podpora terorizmu"; in da niste navedeni na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih oseb vlade ZDA.

12. KONTAKTNI PODATKI

Če imate vprašanja ali komentarje glede tega obvestila, nam lahko pišete na admin@lowshields.com ali nas kontaktirate po pošti na naslovu:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Enota 103
Lexington, KY 40509
Združene države Amerike

13. PREKINITEV POGODBE

Licenca je veljavna, dokler je ne prekine Low Shields, LLC ali vi. Vaše pravice v skladu s to licenco bodo samodejno in brez predhodnega obvestila s strani Low Shields, LLC prenehale, če ne boste upoštevali katere koli določbe te licence. Po prekinitvi licence morate prenehati z uporabo licencirane aplikacije in uničiti vse kopije licencirane aplikacije, celotne ali delne.

14. POGOJI POGODB IN UPRAVIČENEC S TRETJIMI OSEBAMI

Družba Low Shields, LLC izjavlja in jamči, da bo Low Shields, LLC pri uporabi licencirane aplikacije spoštovala veljavne pogoje pogodbe s tretjimi osebami.

V skladu z 9. oddelkom »Navodil za minimalne pogoje licenčne pogodbe za končnega uporabnika za razvijalce« so tako Apple kot Google in njuni podružnici tretji upravičenci te licenčne pogodbe za končnega uporabnika in – ko sprejmete določila in pogoje te licenčne pogodbe, bosta imela tako Apple kot Google pravico (in se bo štelo, da sta to pravico sprejela) uveljavljati to licenčno pogodbo za končnega uporabnika proti vam kot tretjemu upravičencu.

15. PRAVICE INTELEKTUALNE LASTNINE

Družba Low Shields, LLC in končni uporabnik potrjujeta, da bo v primeru kakršnega koli zahtevka tretje osebe, da licencirana aplikacija ali posest in uporaba te licencirane aplikacije s strani končnega uporabnika krši pravice intelektualne lastnine tretje osebe, za preiskavo, obrambo, poravnavo in razrešitev kakršnih koli takšnih zahtevkov zaradi kršitve intelektualne lastnine izključno odgovorna družba Low Shields, LLC in ne storitve.

16. VELJAVNA ZAKONODAJA

To licenčno pogodbo urejajo zakoni zvezne države Kentucky, z izjemo pravil o koliziji zakonov.

17. RAZNO

17.1 Če bi katera koli določba te pogodbe postala neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb. Neveljavne določbe bodo nadomeščene z veljavnimi določbami, oblikovanimi tako, da bodo dosegle primarni namen.

17.2 Stranske pogodbe, spremembe in dopolnitve so veljavne le, če so sklenjene v pisni obliki. Prejšnjo določbo je mogoče opustiti le pisno.