Ліцензійна угода кінцевого користувача

Ліцензійна угода кінцевого користувача (EULA)

Останнє оновлення 10 жовтня 2025 року

Ліцензія на використання Bantam Ball надається Вам (Кінцевому користувачеві) компанією Low Shields, LLC, розташованою та зареєстрованою за адресою 2775 Polo Club Blvd, Unit 103, Lexington, Kentucky 40509, United States («Ліцензіар»), лише відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди.

Завантажуючи Ліцензовану програму з платформи розповсюдження програмного забезпечення Apple («App Store») та платформи розповсюдження програмного забезпечення Google («Play Store»), а також будь-які її оновлення (як дозволено цією Ліцензійною угодою), Ви підтверджуєте свою згоду з усіма умовами цієї Ліцензійної угоди та прийняття цієї Ліцензійної угоди. App Store та Play Store у цій Ліцензійній угоді називаються «Сервісами».

Сторони цієї Ліцензійної угоди визнають, що Сервіси не є Стороною цієї Ліцензійної угоди та не зв'язані жодними положеннями чи зобов'язаннями щодо Ліцензованого застосунку, такими як гарантія, відповідальність, технічне обслуговування та підтримка. Low Shields, LLC, а не Сервіси, несе повну відповідальність за Ліцензований застосунок та його вміст.

Ця Ліцензійна угода може не передбачати правил використання Ліцензованої програми, які суперечать останнім Умовам використання медіасервісів Apple та Умовам надання послуг Google Play («Правила використання»). Low Shields, LLC визнає, що мала можливість ознайомитися з Правилами використання, і ця Ліцензійна угода не суперечить їм.

Купівля або завантаження Bantam Ball через Сервіси ліцензується для використання лише відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди. Ліцензіар залишає за собою всі права, які прямо не надані Вам. Bantam Ball призначений для використання на пристроях, що працюють з операційними системами Apple («iOS» та «Mac OS») або операційною системою Google («Android»).

ЗМІСТ

  1. ЗАЯВКА
  2. ОБСЯГ ДІЇ ЛІЦЕНЗІЇ
  3. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ
  4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ПІДТРИМКА
  5. ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ
  6. ВНЕСКИ, ЗГЕНЕРОВАНІ КОРИСТУВАЧАМИ
  7. ЛІЦЕНЗІЯ НА ВНЕСКИ
  8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
  9. ГАРАНТІЯ
  10. ЗАЯВКИ ЩОДО ПРОДУКТУ
  11. ДОТРИМАННЯ ЗАКОНОДАВЧИХ ВИДІВ
  12. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ
  13. ПРИПИНЕННЯ
  14. УМОВИ ДОГОВОРУ ТА БЕНЕФІЦІАР З ТРЕТІМИ СТОРІНАМИ
  15. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
  16. ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО
  17. РІЗНЕ

1. ЗАЯВКА

Bantam Ball («Ліцензована програма») — це програмне забезпечення, створене як мобільна гра та адаптоване для мобільних пристроїв iOS та Android («Пристрої»). Воно використовується для гри.

Ліцензована програма не адаптована до галузевих норм (Закон про перенесення та підзвітність медичного страхування (HIPAA), Федеральний закон про управління інформаційною безпекою (FISMA) тощо), тому, якщо ваша взаємодія підпадатиме під дію таких законів, ви не можете використовувати цю Ліцензовану програму. Ви не можете використовувати Ліцензовану програму способом, який порушує Закон Гремма-Ліча-Блайлі (GLBA).

2. ОБСЯГ ДІЇ ЛІЦЕНЗІЇ

2.1 Вам надається непередавана, неексклюзивна та не підлягає субліцензуванню ліцензія на встановлення та використання Ліцензованої програми на будь-яких Пристроях, якими Ви (Кінцевий користувач) володієте або контролюєте, і як це дозволено Правилами використання, за винятком випадків, коли доступ до такої Ліцензованої програми та її використання можуть здійснюватися іншими обліковими записами, пов’язаними з Вами (Кінцевим користувачем, Покупцем) через Сімейний доступ або оптові покупки.

2.2 Ця ліцензія також регулюватиме будь-які оновлення Ліцензованої програми, надані Ліцензіаром, які замінюють, ремонтують та/або доповнюють першу Ліцензовану програму, якщо для такого оновлення не надається окрема ліцензія, і в такому разі переважну силу матимуть умови цієї нової ліцензії.

2.3 Ви не маєте права поширювати Ліцензовану програму або надавати її третім особам (за винятком випадків, коли це дозволено Правилами використання, та за попередньою письмовою згодою Low Shields, LLC), продавати, здавати в оренду, позичати, здавати в лізинг або іншим чином розповсюджувати Ліцензовану програму.

2.4 Ви не маєте права здійснювати зворотне проектування, перекладати, дизасемблювати, інтегрувати, декомпілювати, видаляти, змінювати, комбінувати, створювати похідні роботи або оновлення, адаптувати або намагатися отримати вихідний код Ліцензованої програми або будь-якої її частини (окрім випадків, коли на це є попередня письмова згода Low Shields, LLC).

2.5 Ви не маєте права копіювати (за винятком випадків, коли це прямо дозволено цією ліцензією та Правилами використання) або змінювати Ліцензовану програму або її частини. Ви можете створювати та зберігати копії лише на пристроях, якими Ви володієте або контролюєте, для резервного копіювання відповідно до умов цієї ліцензії, Правил використання та будь-яких інших умов, що застосовуються до використовуваного пристрою або програмного забезпечення. Ви не маєте права видаляти будь-які повідомлення про інтелектуальну власність. Ви визнаєте, що жодні неавторизовані треті сторони не можуть отримати доступ до цих копій у будь-який час. Якщо ви продаєте свої Пристрої третій стороні, ви повинні видалити Ліцензовану програму з Пристроїв, перш ніж це зробити.

2.6 Порушення зобов'язань, зазначених вище, а також спроба такого порушення можуть бути притягнуті до відповідальності та стягнути збитки.

2.7 Ліцензіар залишає за собою право змінювати умови ліцензування.

2.8 Ніщо в цій ліцензії не повинно тлумачитися як обмеження умов третіх сторін. Використовуючи Ліцензовану програму, Ви повинні забезпечити дотримання Вами відповідних умов та положень третіх сторін.

3. ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ

3.1 Ліцензована програма вимагає версії прошивки 1.0.0 або вище. Ліцензіар рекомендує використовувати останню версію прошивки.

3.2 Ліцензіар намагається постійно оновлювати Ліцензовану програму, щоб вона відповідала модифікованим/новим версіям прошивки та новому апаратному забезпеченню. Вам не надається право вимагати такого оновлення.

3.3 Ви визнаєте, що Ви несете відповідальність за підтвердження та визначення того, що кінцевий пристрій користувача програми, на якому Ви маєте намір використовувати Ліцензовану програму, відповідає технічним характеристикам, зазначеним вище.

3.4 Ліцензіар залишає за собою право змінювати технічні характеристики на свій розсуд у будь-який час.

4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ПІДТРИМКА

4.1 Ліцензіар несе повну відповідальність за надання будь-яких послуг з технічного обслуговування та підтримки цього Ліцензованого додатку. Ви можете зв’язатися з Ліцензіаром за адресою електронної пошти, зазначеною в огляді App Store або Play Store для цього Ліцензованого додатку.

4.2 Low Shields, LLC та Кінцевий користувач визнають, що Сервіси не мають жодних зобов'язань надавати будь-які послуги з технічного обслуговування та підтримки стосовно Ліцензованого застосунку.

5. ВИКОРИСТАННЯ ДАНИХ

Ви визнаєте, що Ліцензіар матиме доступ до завантаженого вами вмісту Ліцензованої програми та вашої особистої інформації, а також їх змінювати, а також що використання Ліцензіаром таких матеріалів та інформації регулюється вашими юридичними угодами з Ліцензіаром та політикою конфіденційності Ліцензіара: https://lowshields.com/bantamball/ .

Ви визнаєте, що Ліцензіар може періодично збирати та використовувати технічні дані та пов’язану інформацію про ваш пристрій, систему, прикладне програмне забезпечення та периферійні пристрої, пропонувати підтримку продуктів, сприяти оновленням програмного забезпечення та з метою надання вам інших послуг (якщо такі є), пов’язаних із Ліцензованою програмою. Ліцензіар також може використовувати цю інформацію для покращення своїх продуктів або надання вам послуг чи технологій, якщо вона надається у формі, яка не дозволяє ідентифікувати вашу особу.

6. ВНЕСКИ КОРИСТУВАЧІВ

Ліцензована програма не пропонує користувачам надсилати або публікувати контент. Ми можемо надати вам можливість створювати, надсилати, публікувати, відображати, передавати, виконувати, публікувати, розповсюджувати або транслювати контент і матеріали нам або в Ліцензованій програмі, включаючи, але не обмежуючись, текст, письмові роботи, відео, аудіо, фотографії, графіку, коментарі, пропозиції або особисту інформацію чи інші матеріали (разом – «Внески»). Внески можуть бути доступні для перегляду іншими користувачами Ліцензованої програми та через веб-сайти або програми третіх сторін. Таким чином, будь-які Внески, які ви передаєте, можуть оброблятися відповідно до Політики конфіденційності Ліцензованої програми. Коли ви створюєте або робите доступними будь-які Внески, ви тим самим заявляєте та гарантуєте, що:

  1. Створення, розповсюдження, передача, публічний показ або виконання, а також доступ, завантаження або копіювання ваших Внесків не порушують і не порушуватимуть права власності, включаючи, але не обмежуючись, авторські права, патенти, торговельні марки, комерційну таємницю або моральні права будь-якої третьої сторони.
  2. Ви є творцем і власником або маєте необхідні ліцензії, права, згоди, дозволи та дозволи на використання та уповноважуєте нас, Ліцензовану програму та інших користувачів Ліцензованої програми використовувати ваші Внески будь-яким чином, передбаченим Ліцензованою програмою та цією Ліцензійною угодою.
  3. Ви маєте письмову згоду, дозвіл та/або дозвіл кожної окремої особи, яку можна ідентифікувати, у ваших Внесках, на використання імені або подоби кожної такої окремої особи, щоб забезпечити включення та використання ваших Внесків будь-яким способом, передбаченим Ліцензованою програмою та цією Ліцензійною угодою.
  4. Ваші внески не є неправдивими, неточними чи такими, що вводять в оману.
  5. Ваші внески не є небажаною або несанкціонованою рекламою, рекламними матеріалами, пірамідами, ланцюговими листами, спамом, масовими розсилками чи іншими формами надання послуг.
  6. Ваші внески не є непристойними, розпусними, розпусними, брудними, насильницькими, образливими, наклепницькими, образливими чи іншим чином небажаними (як визначено нами).
  7. Ваші внески не висміюють, не глузують, не принижують, не залякують і не ображають когось.
  8. Ваші внески не використовуються для переслідування чи погроз (у юридичному сенсі цих термінів) будь-якій іншій особі та для пропаганди насильства щодо певної особи чи групи людей.
  9. Ваші внески не порушують жодного чинного закону, нормативного акту чи правила.
  10. Ваші внески не порушують права на конфіденційність чи публічність будь-яких третіх осіб.
  11. Ваші внески не порушують жодного чинного законодавства щодо дитячої порнографії та не призначені для захисту здоров’я чи благополуччя неповнолітніх.
  12. Ваші внески не містять жодних образливих коментарів, пов’язаних з расою, національним походженням, статтю, сексуальною уподобаннями чи фізичними вадами.
  13. Ваші внески не порушують жодного положення цієї Ліцензійної угоди або будь-якого чинного закону чи нормативного акту, а також не містять посилань на матеріали, що порушують ці положення.

Будь-яке використання Ліцензованої програми з порушенням вищезазначеного порушує цю Ліцензійну угоду та може призвести, серед іншого, до припинення або призупинення ваших прав на використання Ліцензованої програми.

7. ЛІЦЕНЗІЯ НА ВНЕСКИ

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо отримувати доступ, зберігати, обробляти та використовувати будь-яку інформацію та персональні дані, які ви надаєте, відповідно до умов Політики конфіденційності та вашого вибору (включаючи налаштування).

Надсилаючи пропозиції щодо інших відгуків щодо Ліцензованої програми, ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо використовувати та поширювати такі відгуки для будь-яких цілей без жодної компенсації вам.

Ми не претендуємо на жодне право власності на ваші Внески. Ви зберігаєте за собою повне право власності на всі ваші Внески та будь-які права інтелектуальної власності чи інші права власності, пов'язані з вашими Внесками. Ми не несемо відповідальності за будь-які заяви чи заяви у ваших Внесках, надані вами в будь-якому розділі Ліцензованої програми. Ви несете повну відповідальність за ваші Внески до Ліцензованої програми та прямо погоджуєтеся звільнити нас від будь-якої відповідальності та утриматися від будь-яких судових позовів проти нас щодо ваших Внесків.

8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

8.1 Відповідальність Ліцензіара у разі порушення зобов'язань та делікту обмежується умислом та грубою недбалістю. Лише у разі порушення суттєвих договірних обов'язків (кардинальних зобов'язань) Ліцензіар також несе відповідальність у разі незначної недбалості. У будь-якому випадку відповідальність обмежується передбачуваними, типовими для договору збитками. Вищезазначене обмеження не поширюється на шкоду життю, кінцівкам або здоров'ю.

8.2 Ліцензіар не несе відповідальності за будь-які збитки, завдані внаслідок порушення обов'язків відповідно до Розділу 2 цієї Ліцензійної угоди. Щоб уникнути втрати даних, Ви зобов'язані використовувати функції резервного копіювання Ліцензованої програми в обсязі, дозволеному чинними умовами використання третіх сторін. Ви усвідомлюєте, що у разі внесення змін або маніпуляцій з Ліцензованою програмою Ви не матимете доступу до Ліцензованої програми.

9. ГАРАНТІЯ

9.1 Ліцензіар гарантує, що Ліцензована програма не містить шпигунських програм, троянських коней, вірусів або будь-якого іншого шкідливого програмного забезпечення на момент завантаження. Ліцензіар гарантує, що Ліцензована програма працює так, як описано в документації користувача.

9.2 Гарантія не надається на Ліцензовану програму, яка не може бути виконана на пристрої, яка була несанкціоновано змінена, з якою поводилися неналежним чином або з вини власника, яка була поєднана або встановлена ​​з невідповідним апаратним чи програмним забезпеченням, яка використовувалася з невідповідними аксесуарами, незалежно від того, чи це було зроблено Вами самостійно, чи третіми особами, або якщо існують будь-які інші причини поза сферою впливу Low Shields, LLC, які впливають на можливість виконання Ліцензованої програми.

9.3 Ви зобов’язані перевірити Ліцензовану програму негайно після її встановлення та негайно повідомити Low Shields, LLC про виявлені проблеми електронною поштою, зазначеною в Контактній інформації. Звіт про дефекти буде враховано та додатково розслідувано, якщо його буде надіслано електронною поштою протягом ста вісімдесяти (180) днів після виявлення.

9.4 Якщо ми підтвердимо, що Ліцензована програма є дефектною, Low Shields, LLC залишає за собою право виправити ситуацію шляхом усунення дефекту або заміни товару.

9.5 У разі будь-якої невідповідності Ліцензованої програми будь-якій застосовній гарантії Ви можете повідомити Оператора Магазину Послуг, і вартість покупки Вашої Ліцензованої програми буде Вам повернуто. У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Оператор Магазину Послуг не матиме жодних інших гарантійних зобов'язань щодо Ліцензованої програми, а також будь-яких інших збитків, претензій, збитків, відповідальності, витрат та витрат, що виникають внаслідок будь-якої недбалості щодо дотримання будь-якої гарантії.

9.6 Якщо користувач є підприємцем, будь-яка претензія, що ґрунтується на недоліках, втрачає чинність після закінчення встановленого законом строку позовної давності, що становить дванадцять (12) місяців з моменту надання користувачеві Ліцензованого застосунку. Для користувачів, які є споживачами, застосовуються встановлені законом строки позовної давності.

10. ЗАЯВИ ЩОДО ПРОДУКТУ

ТОВ «Лоу Шилдс» та Кінцевий користувач визнають, що ТОВ «Лоу Шилдс», а не Сервіси, несе відповідальність за вирішення будь-яких претензій Кінцевого користувача або будь-якої третьої сторони, що стосуються Ліцензованого додатку або володіння та/або використання Кінцевим користувачем цього Ліцензованого додатку, включаючи, але не обмежуючись:

  1. претензії щодо відповідальності за якість продукції;
  2. будь-яка претензія щодо того, що Ліцензована програма не відповідає будь-яким застосовним правовим або нормативним вимогам; та
  3. претензії, що виникають відповідно до законодавства про захист прав споживачів, конфіденційність або аналогічного законодавства, зокрема у зв’язку з використанням Вашим Ліцензованим додатком HealthKit та HomeKit.

11. ДОТРИМАННЯ ЗАКОНОДАВЧИХ НОРМ

Ви заявляєте та гарантуєте, що Ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США, або яку уряд США визначив як країну, що «підтримує терористів»; та що Ви не внесені до жодного списку заборонених або обмежених осіб уряду США.

12. КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Якщо у вас є запитання або коментарі щодо цього повідомлення, ви можете надіслати нам електронного листа на адресу admin@lowshields.com або зв’язатися з нами поштою за адресою:

Low Shields, LLC
2775 Polo Club Blvd
Unit 103
Lexington, KY 40509
Сполучені Штати

13. ПРИПИНЕННЯ

Ліцензія дійсна до моменту її припинення компанією Low Shields, LLC або вами. Ваші права за цією ліцензією припиняться автоматично та без попередження від Low Shields, LLC, якщо ви не дотримуєтеся будь-яких умов цієї ліцензії. Після припинення дії Ліцензії ви повинні припинити будь-яке використання Ліцензованої програми та знищити всі копії, повні або часткові, Ліцензованої програми.

14. УМОВИ ДОГОВОРУ ТА БЕНЕФІЦІАР З ТРЕТІМИ СТОРІНАМИ

ТОВ «Лоу Шилдс» заявляє та гарантує, що ТОВ «Лоу Шилдс» дотримуватиметься чинних умов угоди з третіми сторонами під час використання Ліцензованого застосунку.

Відповідно до Розділу 9 «Інструкцій щодо мінімальних умов Ліцензійної угоди розробника з кінцевим користувачем», Apple, Google та їхні дочірні компанії є сторонніми бенефіціарами цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, і — після вашої згоди з умовами цієї Ліцензійної угоди, Apple та Google матимуть право (і вважатимуться такими, що прийняли це право) примусово застосовувати цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем до Вас як до стороннього бенефіціара.

15. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

ТОВ «Лоу Шилдс» та Кінцевий користувач визнають, що у разі будь-якої претензії третьої сторони щодо того, що Ліцензована програма або володіння та використання Кінцевим користувачем такої Ліцензованої програми порушує права інтелектуальної власності третьої сторони, ТОВ «Лоу Шилдс», а не Сервіси, нестиме повну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та звільнення від будь-яких таких претензій щодо порушення прав інтелектуальної власності.

16. ЧИННЕ ЗАКОНОДАВСТВО

Ця Ліцензійна угода регулюється законодавством штату Кентуккі, за винятком норм колізійного права.

17. РІЗНЕ

17.1 Якщо будь-яке з положень цієї угоди є або стане недійсним, це не впливає на дійсність інших положень. Недійсні положення будуть замінені дійсними, сформульованими таким чином, щоб досягти основної мети.

17.2 Угоди про супутні товари, зміни та доповнення є дійсними лише у письмовій формі. Попередній пункт може бути скасований лише у письмовій формі.